Meaning of "注溉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 注溉 IN CHINESE

注	溉
zhù	gài

WHAT DOES 注溉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 注溉 in the Chinese dictionary

Irrigation irrigation.

注溉 灌溉。

TRANSLATION OF 注溉

Find out the translation of 注溉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 注溉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «注溉» in Chinese.

• Chinese: 注溉
• Translator Chinese - Spanish: NOTA riego
• Translator Chinese - English: NOTE irrigation
• Translator Chinese - Hindi: नोट सिंचाई
• Translator Chinese - Arabic: الري ملاحظة
• Translator Chinese - Russian: ПРИМЕЧАНИЕ орошения
• Translator Chinese - Portuguese: NOTA irrigação
• Translator Chinese - Bengali: উল্লেখ্য গাই
• Translator Chinese - French: NOTE irrigation
• Translator Chinese - Malay: Nota Gai
• Translator Chinese - German: HINWEIS Bewässerungs
• Translator Chinese - Japanese: 注灌漑
• Translator Chinese - Korean: 참고 관개
• Translator Chinese - Javanese: Wigati Gai
• Translator Chinese - Vietnamese: Chú ý tưới
• Translator Chinese - Tamil: Gai குறிப்பு
• Translator Chinese - Marathi: टीप Gai
• Translator Chinese - Turkish: Gai Not
• Translator Chinese - Italian: NOTA irrigazione
• Translator Chinese - Polish: nawadniania UWAGA
• Translator Chinese - Ukrainian: ПРИМІТКА зрошення
• Translator Chinese - Romanian: NOTĂ irigare
• Translator Chinese - Greek: ΣΗΜΕΙΩΣΗ άρδευσης
• Translator Chinese - Afrikaans: NOTA besproeiing
• Translator Chinese - Swedish: OBS bevattning
• Translator Chinese - Norwegian: MERK vanning

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «注溉»

Discover the use of 注溉 in the following bibliographical selection. Books relating to 注溉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

說文解字詁林 - 第 46-50 卷

一份球出東海潮觀山東北入都注養生論注皆引溉灌也洞蕭賦注引溉猶灌也恭古本無注一字今本誤衍當作一目溉灌也華嚴經三 ... _ 日灌注也 _ 注云此依的會本潮融"「東海當作北海潰當作值地理志北海桑植縣賦注引作溉猶轟地山概水所出水經注溉水出桑 ...

丁福保, 1931

詩經注析 - 第 2 卷 - 第 56 页

程俊英, 蔣見元 完足。中間八章,敍出遊則祝頌並起,敍求賢則賦典兼用,布局勾稱諧調。單憑這一點,亦可證明這不全詩十章,首章以「來遊來歌,以矢其音」領起,末章以「矢詩不多,維以遂歌」收束,首尾呼應,神氣年有作僞的成分在内,不足盡信。從内容看,這是 ...

程俊英, ‎蔣見元, 1991

Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 1 卷 - 第 171 页

宗周禮樂文明與中國文化考論 沈文倬. 223 ^朝筮尸(第 4 簡)今本"朝"下有"服"字。上筮日主人朝服,下祭日主人亦朝服,故此筮尸主人必服朝服。無"服"字不成文義,顯係誤脱。 221 司馬劫羊,司土擊豕(第 7 簡)今本"劫"作"刦"。陳校云: "動,簡誤从力。"是也。

沈文倬, 2006

毛詩正義(大雅): - 第 71 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 「而」原作「以」,按阮校:「『以』字當作『而』。」璩、! ^三章,章五句。弟君子,民之攸堅。箋云:堅,息也。溉,清也。〇溉,古愛反。清,才性反,又如字。涧酌彼行潦,挹彼注兹,可以濯溉。 金壘。」則饗燕亦有壘。以此論祭事,故言祭耳。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

龍游縣志 - 第 1 期 - 第 120 页

1 方村長十五丈; 8 十 1 丈溉田一百一一十五&汀塘亦 I 村方長六十丈冊 一百十丈晴四十丈溉田一一 ... 干雙八塘九丈義五村產脚稱畝塘十故注溉畝丝十長畝丈西因王今畝删田田溉二 4 畝共溉四干亦溉長稱十村西溉稱溉數田十長円十上在田和六丈塘袁, ...

余紹宋, 1925

汉语词汇论稿 - 第 475 页

郭注曰: "相延易。"《盘庚》曰: "无俾易种于兹新邑" ,谓延种于新邑也。《秦策》曰: "没利于前而易患于后" ,谓延患于后也。《鲁语》曰: "譬之如疾,余恐易焉" ,谓祸之相延,亦如疫厉之相延也。上文曰: "长恶不悛,从自及也,虽欲救之,其将能乎? "恶之延易,祸及于身 ...

韩陈其, 2002

语文学论集 - 第 56 页

杨恽《报孙会宗书》云'幸赖先人余业' ,可为参证。在对故训的利用上也有不充分或不恰当之处。例如《诗,周南,桃夭》: '有责其实。'注: '贲,果实多的样子。' ( ^ ! ) '费'通'埙'。《尔雅,释诂》^埙,大也。'陈奂《诗毛氏传疏》: '言桃之实赍然大也。'是。注中'多'字宜作'大, ...

张永言, 1992

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1909 页

朱维铮. 经义述闻第七^诗 7 (四十四条)瓜瓞唪唪《生民篇》:瓜瓞唪唪。毛传曰:唪唪然多实也。家大人曰:唪唪,茂盛之貌,不必专训多实。《说文》曰:珅,读若《诗》曰瓜瓞蓁蓽。是唪唪本作華蓽。绵绵瓜、瓞瓜瓞蓽蓽,皆不专指多实而言。瓜瓞華華,犹言麻麦檬樣耳( ...

朱维铮, 1995

史记选注汇评 - 第 359 页

〔 2 〕注溉渠一即日后所称的郑国渠.沟通泾.洛二水,是我国古代有名的水利工程之一。所谓"注概" ,即指《河渠书》所说的"注洛"与"溉田"而言.〔 3 〕已而觉— (〈河渠书》云: 1 郑国)中作而觉.秦欲杀郑国.郑国曰: '始臣为间.然渠成亦秦之利也。'秦以为然.卒使就渠, ...

司马迁, 1990

春秋左传注 - 第 3 卷 - 第 92 页

楊伯峻, Confucius, 左丘明 春秋左傳注襄公二十九年一 1 六三淮陽縣。曰:「國無主,其能久乎! ... 多刺詩, ^甚至明言「是以爲刺」;但其言較婉和,如^ ^、^8 滅之。曰:「美哉,楓楓乎!溉音馮,又音凡。! 1 ^ 8 :「美哉, &滅乎! :卿古注:「溉溉,浮貌也。」此亦論其樂夏。

楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981