Meaning of "装疯作傻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 装疯作傻 IN CHINESE

装	疯	作	傻
zhuāng	fēng	zuò	shǎ

WHAT DOES 装疯作傻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 装疯作傻 in the Chinese dictionary

Install crazy stupid〗 〖Explained deliberately installed into crazy insane, stupid silly. With the "crazy buy crazy."

装疯作傻 〖解释〗故意装成疯疯癫癫，傻里傻气。同“装疯卖傻”。

TRANSLATION OF 装疯作傻

Find out the translation of 装疯作傻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 装疯作傻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «装疯作傻» in Chinese.

• Chinese: 装疯作傻
• Translator Chinese - Spanish: Fingiendo su enfermedad tan tonto
• Translator Chinese - English: Faking his illness as silly
• Translator Chinese - Hindi: मूर्ख के रूप में उनकी बीमारी Faking
• Translator Chinese - Arabic: تزوير مرضه كما سخيفة
• Translator Chinese - Russian: Подделка его болезнь как глупо
• Translator Chinese - Portuguese: Fingindo sua doença tão tolo
• Translator Chinese - Bengali: তার অসুস্থতা faking মূঢ় করতে
• Translator Chinese - French: Faking sa maladie aussi bête
• Translator Chinese - Malay: Berpura-pura sakit untuk membuat bodoh
• Translator Chinese - German: Faking seine Krankheit so dumm
• Translator Chinese - Japanese: 愚かとして彼の病気を偽造
• Translator Chinese - Korean: 바보 같은 자신의 질병 을 날조
• Translator Chinese - Javanese: Faking penyakit kang kanggo nggawe bodho
• Translator Chinese - Vietnamese: Giả mạo bệnh tật của mình như ngớ ngẩn
• Translator Chinese - Tamil: முட்டாள் செய்ய அவரது நோய் போலியாக வெளிப்படுவதற்கு
• Translator Chinese - Marathi: मूर्ख करा त्याच्या आजार Faking करण्यासाठी
• Translator Chinese - Turkish: Onun hastalık numara aptal yapmak
• Translator Chinese - Italian: Fingendo la sua malattia come stupida
• Translator Chinese - Polish: Udaje chorobę , jak głupie
• Translator Chinese - Ukrainian: Підробка його хвороба як нерозумно
• Translator Chinese - Romanian: Preface boala lui ca prostie
• Translator Chinese - Greek: Η απομίμηση ασθένειά του ως ανόητη
• Translator Chinese - Afrikaans: Vervalsen sy siekte as dom
• Translator Chinese - Swedish: Fejkar sin sjukdom så dum
• Translator Chinese - Norwegian: Falsk sin sykdom som dum

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «装疯作傻»

Discover the use of 装疯作傻 in the following bibliographical selection. Books relating to 装疯作傻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语辨析词典 - 第 271 页

〈从维熙《遗落在海滩的脚印》)〈结构〉联合式:装疯'卖傻〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔装疯作傻〕形容故意装作疯疯痛癫,傻里傻气。如:贾余庆在饮酒中间,装疯作傻,诋骂南朝人物无所不至,用以献媚于铁木儿。〈郑振铎《桂公塘》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

易經危機智囊: 運用易經智慧，處理人生危機

... 明夷,君子以蒞聚,用晦而明 o 明夷卦的象辭曰:商朝末年,箕子同樣在勸導殷紂王無功後,也是裝瘋作傻,伺機遠渡朝鮮避禍,面對艱難的環境,仍然堅持正確的立場。模糊其光明的態度,內心雖然難過,處事雖然艱困,但心志仍邁向正道,絕不安協,這是箕子處明 ...

陳文德, 2001

历代经典文丛——老狐狸经:

中,长于文人之手,拉不得弓,驰不得马,不只稻粱寂麦,不辨善恶贤愚满脑子装的都皇一些什么子曰诗云,仁呀爱的迁谈腐论,哪里 ... 朱慷就这样装疯作傻,骗过了朝廷的使臣,于公元二 399 年七月七日,突然发动军事政变,逮捕了朝廷的使臣,此时,他的病态病容 ...

雷海锋 主编, 2013

影響世界的人：莎士比亞: - 第 152 页

S 暮) ear € l 章:儡敦峙"生第草棚下,遐有一個隱姓埋名、裝瘋作傻的孝子二這個人就是被父親格勞斯特趕出家門的兒子愛德加。愛德加是李爾王的義子。由這層來看,李爾王與格勞斯特伯爵,名篇君臣,實寫親家。兩家的關係是相當好的。所以當瑞干想逃家 ...

李玉屏, 2007

高老頭: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

是故意裝瘋作傻,過看叫化子般的生活?」大學生又把眼睛湊上鎖孔,只見高老頭解開繩索,拿超銀塊,在桌上鋪了一條毯子,把銀塊放在上面捲滾,非常利落的接成一根條子。條子快接成的時候,歐也納心上想:「難道他力氣跟波蘭王奧古斯德一樣大嗎?」 r歐也納 ...

巴爾扎克, 2015

世说新语:

文心工作室. 儿许配给司马家。因此每当司马家派使者来问时,总是故意喝得酒醺醺,一问三不知,让司马家的使者无法回复。如此反复60日,司马家才作罢,放弃了联姻这件事。阮籍这项举动其实是想与政权统治者拉开距离,故意装疯作傻,避免将来被扯入 ...

文心工作室, 2015

貝阿姨: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

得了吧,別裝瘋作傻了!貝特一定告訴了你們......」「親愛的克勒韋爾先生,」貝特插嘴道,「有些名字在這兒是不能提的......」「好吧,那麼我來說,是瑪奈弗太太!」「克勒韋爾先生,」律師板起臉回答,「我們夫婦決不出席你的婚禮,並非為了利害關係,我剛纔已經很真誠 ...

巴爾扎克, 2015

极品逍遥教师（下）:

程旭装疯作傻,挠着头问:“说什么?”叶轩的声音听起来很冰冷:“恶作剧很好玩吗?李强,我问你,你们班主任是和你们有杀父之仇,夺妻之恨?要这么耍他?张轩宇,你别看我!别以为我不懂你也打了我的主意!”张轩宇打了个激灵,李强则是拉紧布满皱纹的西装, ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

寒山資料類編 - 第 49 页

這一個不可捉摸的人,在高山上,在雲霧間,能擺脫一切世俗的、文明的糾纏,自在、自足、而冷漠,而他表面上卻裝瘋作傻,狀如乞丐。克洛厄筆下的這個一 現在不僅在 TheEvergreenReview 收了史奈德譯的二十四首詩,《法丐》一書中也收了一些史奈德譯 ...

葉珠紅, 2005

曲選 - 第 98 页

Zhenliang Yang Mengzhen Cai 蕭何」。 7 成也蕭何一一句. ,韓信因蕭何的推薦爲劉邦所重用,後來呂后殺韓信,用的又是蕭何的獻計,故云「成也蕭何,敗也蒯通所說的話是有先見之明的,那裡是眞正的風魔呢?風魔,即發瘋。怕受到牽連,就裝瘋作傻以避禍。

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «装疯作傻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 装疯作傻 is used in the context of the following news items.

最绝望的堕落—写给中国知识分子

他把与自己同居多年并为其生子的女人看作仆人和动物，随意加以伤害和侮辱。 雪莱因行为不端 ... 他们酒后佯狂，装疯作傻，倚疯作邪的病态成为常态。而晚明文人的 ... «凤凰网, Feb 15»

剧中人：改编莎士比亚的京剧

王子知道了叔父杀兄夺位、骗取母后的真相后，回到宫里自此装疯作傻，言语上让当今国王（即叔父）得到 ... 因此，作为改编西方的剧本，应保留剧作原有的信仰精神？ «南洋商报, Nov 14»

学者新解宋江招安：为何从英雄变成狗熊？

且不说第39回他装疯作傻的“自幼曾攻经史，长成亦有权谋”，“他日若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫”，小说更借心直口快的李逵适时揭示了宋江的内心思想。如第41回， ... «中华网, Sep 11»

中国服刑时间最长的反革命犯直到77岁终于获释

欧树父子俩被送往60公里外的宾川县牛井劳改农场。4年劳改就要结束时，他却被指“抗拒改造，装疯作傻，坚持反动立场，思想极端敌对”，一天深夜企图夺枪逃跑。 «腾讯网, Dec 10»

梁博文：香港特首曾荫权应引咎辞职

而作为一个特首的曾荫权，对神韵停演事件却装聋作哑，难道不是听从中共指使吗？ ... 但是，在他的领导下的港府听从中共政府幕后指使，故意破坏，还装疯作傻，这 ... «大纪元, Feb 10»