Meaning of "子兮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 子兮 IN CHINESE

子	兮
zǐ	xī

WHAT DOES 子兮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 子兮 in the Chinese dictionary

Zi Xi sigh words. "poetry. Tang style. Cui Miao ":" Son Xi Xi! So good man! "Mao Chuan:" Zi Xi who, 嗟 Zi also. "Kong Ying Shu:" Zi Xi Zi Xi, since sigh also. . Mao Poetry ":" 嗟 hereby cease! End drop copy: '辏 嗟 also.' "Say, still say you, with _ people.

子兮 嗟叹之词。《诗．唐风．绸缪》:"子兮子兮!如此良人何!"毛传:"子兮者，嗟兹也。"孔颖达疏:"子兮子兮，自嗟叹也。"王引之《经义述闻．毛诗上》:"嗟兹即嗟辍！端滴摹:'辏嗟也。'"一说，犹言你呀，用_人称。

TRANSLATION OF 子兮

Find out the translation of 子兮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 子兮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «子兮» in Chinese.

• Chinese: 子兮
• Translator Chinese - Spanish: Ven niño
• Translator Chinese - English: Come child
• Translator Chinese - Hindi: बच्चे आओ
• Translator Chinese - Arabic: يأتي الطفل
• Translator Chinese - Russian: Приходите ребенка
• Translator Chinese - Portuguese: Venha criança
• Translator Chinese - Bengali: শিশু এস
• Translator Chinese - French: Venez enfant
• Translator Chinese - Malay: datang kanak-kanak
• Translator Chinese - German: Komm Kind
• Translator Chinese - Japanese: 子供を是非
• Translator Chinese - Korean: 아이를 서
• Translator Chinese - Javanese: Ayo anak
• Translator Chinese - Vietnamese: Hãy đến con
• Translator Chinese - Tamil: வா
• Translator Chinese - Marathi: मुलाला ये
• Translator Chinese - Turkish: çocuğu gel
• Translator Chinese - Italian: Vieni bambino
• Translator Chinese - Polish: Chodź dziecko
• Translator Chinese - Ukrainian: Приходьте дитини
• Translator Chinese - Romanian: Vino copil
• Translator Chinese - Greek: Έλα παιδί
• Translator Chinese - Afrikaans: kom kind
• Translator Chinese - Swedish: Kom barn
• Translator Chinese - Norwegian: kom barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «子兮»

Discover the use of 子兮 in the following bibliographical selection. Books relating to 子兮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

飲食與文學: - 第 61 页

世界文學編輯委員會. 研究特區綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕?見此粲者。子兮子兮,如此粲者何! (《詩經》103)根據巴迪悟的本體論的真理─事件觀:真理的生產是一種超乎主觀情感的事件性過程,卻可以產生特有的情感報償。愛的真理過程的情感報償是 ...

世界文學編輯委員會, 2014

詩經:

子有衣裳,弗曳弗婁;子有車馬,弗馳弗驅。宛其死矣,他人是愉。山有栲,隰有杻。子有廷內,弗灑弗掃;子有鍾鼓,弗鼓弗考。宛其死 ... 子兮子兮!如此良人何!綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕?見此邂逅。子兮子兮!如此邂逅何?綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕?見此粲 ...

周朝人民, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 420 页

... 今夕儡可夕?见此良人 o 子兮子兮,如此良人何固?绸缪束刍,三星在隅@ o 今夕儡可夕?见此避逅@ o 子兮子兮,如此避逅何?绸缪束楚,三星在 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 236 页

子兮子兮,如此良人何? (一一)綢繆束匆,三星在隅。今夕何夕,見此避近?子兮子兮,如此避近何? (三)綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕,見此梁者?子兮子兮,如此聚者何?」上文的解釋,就是:「(一)每把柴草都緊緊相纏,三星高掛在天。今夕是哈日子,得見夫郎曾 ...

張文（漁客）, 2015

漢字中的自然之美: - 第 16 页

16 子兮,如此良人何!綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕,見此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕,見此粲者。子兮子兮,如此粲者何!這首詩描寫了新婚之夜的纏綿與喜悅。「今夕何夕」反覆吟唱,生動地烘托出詩中人物的深情以及對婚姻的 ...

王元鹿, 2014

詩經今註今譯

馬持盈 八宿之一。 0 良人:新郎。甸子兮子兮:新娘自設之詞,郎你呀,你呀。有人解子宇為「咨」字,娃執之詞,亦通。但本解採新娘自設之詞,自問自答,而不知所答,更見其心花征喜之一般。好像是窮極無聊之人,忽然得了五十萬元愛國獎券,喜出望外,利時間也不 ...

馬持盈, 1984

語文縱橫──文．思．意: - 第 136 页

邂逅相遇,與子偕臧。」〈唐風.綢繆〉三章詩的第二章說:「綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕?見此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!」解釋〈野有 而遇地,碰上一個漂亮的女子,她符合自己的心意,第二章的「與子偕臧」大意指彼此很滿意對方。解釋〈綢繆〉的,會說這是一首 ...

劉燕萍 鄭滋斌, 2014

詩經選注 - 第 254 页

... 與研究》中,解本篇為「敘寫一個女子水占得吉兆,便秘密前去赴男友婚姻之約的詩」。也許同意其說者不多,但利用民俗學來說《詩》,的確也為《詩經》解釋學開啟了另一扇窗。綢繆網缪束薪 0 ,三星 0 在天。今夕何夕?見此良人 0 。子 0 兮子兮!如此良人何 0 !

Zhongshen Huang, 2002

多情筆記: 風花雪月古典言情

忽遇漢使兮稱近臣,詔遺千金兮贖妾身。喜得生歡兮逢聖君,嗟別稚子兮會無因。十有二拍兮哀告均,去住兩情兮難具陳。第十三拍云:不謂殘生兮卻得旋歸,撫抱胡兒兮泣下沾衣。漢使迎我兮四牡騑騑,號失聲兮誰得知?與我生死兮逢此時,愁爲子兮日無光輝, ...

余象斗, 2015

The Birth of China Seen Through Poetry - 第 229 页

邦之桀兮。伯也執殳。為王前驅。自伯之東。首如飛蓬。豈無膏沐。誰適為容。其雨其雨。杲杲出日。願言思伯。甘心首疾。 ... 子惠思我。褰裳涉洧。子不我思。豈無他士。狂童之狂也且。《詩經·綢繆》綢繆束薪。三星在天。今夕何夕。見此良人。子兮子兮。

Hong-Mo Chan, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «子兮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 子兮 is used in the context of the following news items.

国际鲁迅研究会第六届论坛在德国孔子学院举行

一余泪泛澜兮繁花，余声悱亶（音匪达）兮莺歌。 少女子兮，使君心其爱余，余将捧繁花而献之。 流莺鸣其嘤嘤兮，傍吾欢之罘罳（音符思）。 二眸子青地丁，辅颊红蔷薇， ... «搜狐, Jul 15»

美媒评中国发力芯片行业：出于经济和安全考虑

我一直给我周围的朋友推荐华为，真心不错，我老婆想买米机，老子不同意，給她买个P6，结果爽死了. 2014-10-27 21:44举报支持(149) 回复 分享新浪腾讯. 2. 子兮见 ... «新浪网, Oct 14»

孟姜女原型为齐国武将杞梁妻子哭长城系唐代传说

一直到唐朝诗僧贯休写了一首《杞梁妻》：“秦之无道兮四海枯，筑长城兮遮北胡。筑人筑土一万里，杞梁贞妇啼呜呜。上无父兮中无夫，下无子兮孤复孤。一号城崩塞色 ... «中国新闻网, Jun 14»

小伙坐24小时火车见女网友因琐事吵架跪7小时

同意交往后，小刘称呼西西，从网名“子兮”变为“宝宝”，两人几乎每天打电话，睡觉前也要互道晚安。“那是一种感觉，她就是跟其他女孩子不一样，特别的感觉。”小刘很 ... «中国新闻网, Jun 14»

【笔记的笔记】“泥手赠花别有情” 胡兰成谈文章之道

黎华标清正聪明，当得起《诗》言“子兮子兮，如此良人何”，流亡日本落寞寂寂的胡兰成接得来信，蓦地激起标准的胡氏感情，禁不住要“对镜低徊”，恰如婉约女子无意间 ... «南方周末, Apr 14»

揭秘：“孟姜女哭长城”是世人栽赃秦始皇

如晚唐五代的贯休和尚有《杞梁妻》诗云：“秦之无道兮四海枯，筑长城兮遮北胡。筑人筑土一万里，杞梁贞妇啼呜呜。上无父兮中无夫，下无子兮孤复孤。一号城崩塞色 ... «光明网, Mar 14»

天下第一怨女：蔡文姬

正如文姬在十八拍中所言：今别子兮归故乡，旧怨平兮新怨长！读到这里，不由得替文姬怨那曹操，胡俗里，老婆孩子都是财产，你就不能多带两个钱，连她两个孩子也 ... «Baidu, Mar 14»

欧洲杯西班牙夺冠后乳神驾临坦胸双球荡漾骑猛男(

或许他的心里，已经分不清1234，只记得ABCD…… 春风沉醉的夜晚，波涛汹涌，芳心暗动。正所谓：绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何! «万家热线, Jul 12»

丽水网义工群爱心接力走失31年的朱丽娟回乡寻亲

消息发出后，丽水网义工群内“子兮”、“大官人”等热心网友就积极开始搜集各项相关信息。经过核实，网友“糊涂哥”是宝贝回家寻子网的义工，人在河北，认为通过丽水 ... «浙江在线, Jun 12»

三国杀大讲堂SP武将来袭魏蔡文姬篇

今别子兮归故乡，旧怨平兮新怨长。”（《胡笳十八拍》）进退两难的蔡文姬最终还是选择了归汉，但悲苦的人生却没有结束。 回到汉室以后，曹操念她孤零零的甚是可怜， ... «太平洋游戏网, Dec 11»