Download the app
educalingo
Search

Meaning of "走百病" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 走百病 IN CHINESE

zǒubǎibìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 走百病 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «走百病» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 走百病 in the Chinese dictionary

To get rid of the disease Northern folklore in the Ming Dynasty, women in the Lantern Festival or lunar January night rate of travel, to get rid of all diseases. 走百病 明代北方民俗,妇女在元宵或正月十六日夜相率出游,以祛除百病。

Click to see the original definition of «走百病» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 走百病


千灾百病
qian zai bai bing
游百病
you bai bing
百病
bai bing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 走百病

背运
背字
壁飞檐
边风
便门

CHINESE WORDS THAT END LIKE 走百病

城市
爱滋
白血
百合
败血
长卿
馋痨

Synonyms and antonyms of 走百病 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «走百病» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 走百病

Find out the translation of 走百病 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 走百病 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «走百病» in Chinese.

Chinese

走百病
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ir enfermedad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Go sickness
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जाओ बीमारी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

العودة المرض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Перейти болезни
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Go doença
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যান অসুস্থতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Go maladie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Go penyakit
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Go Krankheit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

病気を行きます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이동 병
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Go penyakit
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Go bệnh tật
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எல்லா வழியையும் போ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सर्व मार्गाने जा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

git hastalık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Go malattia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Przejdź chorobowe
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Перейти хвороби
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

boală Go
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Go ασθενείας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gaan siekte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gå sjukdom
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gå sykdom
5 millions of speakers

Trends of use of 走百病

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «走百病»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «走百病» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 走百病

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «走百病»

Discover the use of 走百病 in the following bibliographical selection. Books relating to 走百病 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
上元之期——元宵节:
(七)祈求安康祛百病元宵节除了庆祝活动外,还有信仰性的活动。那就是“走百病”,又称烤百病、散百病。走百病是明清以来北方的风俗,有的在正月十五,但多在正月十六进行。这天,妇女们穿着节日盛装,成群结队走出家门,走桥渡危,登城,摸钉求子,直到夜半 ...
陈秀伶 董胜, 2015
2
兩宋元宵詞研究 - 第 49 页
但是根據文獻記載,還有求嗣、 5 偷俗、 6 走百病 7 等傳統習俗,以及猜燈謎 8 之娛樂活動,也是元宵 5 清‧蕭智漢《新增月日紀古》卷一下〈十五日〉引《南越志》載:「廣州燈夕,士女多向東行祈子,以百寶燈供神,夜則祈燈取采頭,凡三籌皆勝者為神許,許則持燈而 ...
陶子珍, 2006
3
移风易俗(中华美德):
宋代以来,随着城市生活的进一步发展,猜灯谜活动成为人们在元宵节的新消遣,百戏歌舞表演等也纷纷登场。明清以来,节日形态持续发展, ... 求健康无灾的愿望是通过元宵夜的“走百病”活动来表达的,走百病又称“游百病”。参与者以妇女儿童为多,人们在 ...
刘振鹏, 2013
4
明清法律運作中的權力與文化: - 第 102 页
不僅普通百姓得以突破日常的禁忌,一般婦女也往往在「走百病」的名目下,隨心所欲地出入各種公共場域,而上廟進香不過是其各種「走百病」的一項活動 34 。除了元宵之外,各地方的廟宇也會利用端陽節這種群眾出遊的社交性節慶,吸引進廟上香的信眾, ...
陳熙遠, ‎邱澎生, 2009
5
秦淮古今大观 - 第 250 页
可惜这种有益的科学知识竞赛活动,到近代逐渐消失了。走百病白鹭洲坐落在古老的城垣之下,这闻名世界的恢宏城堞,不仅使鹭洲别具风采,亦是昔日南京人登城头"走百"和放风筝之地。"走百病"是中国人的一种风俗,由来已久,按《五杂俎》载: "齐鲁人多以 ...
俞允尧, 1990
6
东北岁時节俗研究 - 第 90 页
清沈兆提《吉林纪事诗,岁时) 1 、: ^ ^俗的走百病与滚冰走百病正月十六,满族妇女有出室漫步的习俗,民间谓之"走百病"。大雪天里,大人带了孩子在雪地上打滚,俗称"脱晦气"。査《柳边纪略》所记满族旧俗: ^十六日满洲妇女群涉平沙.曰走百病。或连袂打滚 ...
宋抵, ‎林仲凡, 1992
7
大内锦衣卫 - 第 216 页
... 券门,平日只启闭中门 o 此时,朱厚照正带着夏氏皇后和两个刚纳不久的皇妃在此摸玄武门中门的门钉呢 o “摸钉儿”为京中女俗,打新年初七、初八始 o 女子多外罩以白绫衫,结而群游,队而宵行 o 由前一人持香辟人,余人则边走边祈免灾咎,是谓“走百病 ...
冯精志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
Li su - 第 88 页
諺曰上燈圆子落燈麵(江蘇儀徴縣俗) ^燈之夕食湯 II 〈江蘇泰州俗) ^男女老小均須上城撖瞻望野景名曰遊百病(四川成都俗〉遊郊除百病〈察哈雨蔚州俗】俗見帝京景物略〉是日士女均上域頭人多如蛾相傳至城上步行 1 周可以驟除百病謂之走百病(江蘇南京 ...
陳果夫, 1991
9
Lun Jin Ping Mei - 第 412 页
... 浇莲、金盆落月、葡萄架、旗火、二踢脚、飞天十响、五鬼闹判官、炮打襄阳城、匣炮、天地灯等名目... ...。"其中有些烟火,至今还有流传。元宵走百病第二十四回,写正月十六那天晚上,潘金莲、孟玉楼、宋蕙莲跟着众人走百病儿,月色之下,恍如仙娥,都是白 ...
Han Wu, ‎Zhenduo Zheng, ‎Wenbin Hu, 1984
10
中国医学文化史 - 第 127 页
俗语云, "十月一儿,杀小瑪儿" ,亦是免鬼祟致病。又有"走百病"之俗,或称"走三桥"、"消百病"、"游百病"等,各地不一。"元夕... ...妇女相率宵行以消疾病。" (《帝京景物略》)苏皖等地妇女且携一瓦雉,将之弃于途中桥梁之畔;吉林等地则妇女出游、连抉打滚,以"脱 ...
马伯英, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «走百病»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 走百病 is used in the context of the following news items.
1
正月十五習俗:觀燈、走百病、抹黑(組圖)
漢明帝永平年間(西元58--75),因漢明帝提倡佛法,適逢蔡愔從印度求得佛法歸來,稱印度摩喝陀國每逢正月十五,即僧眾雲集瞻仰佛舍利,是參佛的吉日良辰。 «看中國新聞網, Sep 15»
2
全国各地正月十六习俗大盘点“走百病“该如何饮食养生?
正月十六是习俗非常多的一天,人们通过走百灵、 跑百病、舞旗花、爬城头、送牛桩、嫁 ... 现在这些景点收费了,老百姓改成了攀岭登山望景了,走百灵实为走百岭了。 «21CN, Mar 15»
3
正月十五闹元宵开运纳吉走起来元宵四大开运习俗
其实,“走百病”这种习俗,很有深意。古代妇女困居闺房,是不能随便出门游走的,尤其是未出阁的姑娘和年轻的少妇们,即便是要到亲朋家做客,也都是车载轿抬,“走百 ... «中国网, Mar 15»
4
元宵节“走三桥、祛百病”老民俗寻找新风尚
据说可治病强身,抖去晦气,祈免灾咎等,所以叫“走百病”或“走三桥”。 ... 胥江街道组织居民重拾老民俗,倡导居民全家老少一起走三桥,回味传统的过节仪式,引导居民 ... «名城苏州, Mar 15»
5
过元宵节的开运习俗
走百病”,也叫游百病,散百病,烤百病,走桥等,这也是人们用来消灾祈健康的一种活动。走百病是明清以来北方的风俗,有的在十五日,但多在十六日进行。在元宵节之 ... «南方网, Feb 15»
6
厂甸踩岁、刘姥姥唱小苹果北京西城两大庙会开幕
芝麻“踩岁、”“走百病”、免费鉴宝、参与红楼灯谜……今日,西城区厂甸庙会、大观园红楼庙会两大庙会开幕。今年大观园红楼庙会的元妃省亲除了往年的《宝黛成亲》《贾 ... «新京报, Feb 15»
7
明代城墙是森严禁地清代百姓上城“走百病”民国台城成热门景点(图)
普通百姓上城墙观光,这在明代是不可能的事情!”南京著名城墙专家杨国庆告诉记者。清代,百姓登城墙的禁令有所松弛,并催生了“登城头走百病”的习俗,并且沿袭 ... «搜狐, Jul 14»
8
实拍吴敬梓家乡50万人“走太平”
昨天是农历正月十六(2月15日),安徽全椒50万人次的民众走上城东的太平桥, ... 南北朝宗懔《荆楚岁时记》对正月走太平桥这一习俗有专门描述,谓之“走百病”,因桥 ... «人民网, Feb 14»
9
宋朝女子元宵节穿白衣清朝女子戴宫灯形耳坠
《金瓶梅》二十三回写道,元宵夜,宋蕙莲随孟玉楼到街上走百病之前,特意回房打扮,戴上了“金灯笼坠子”。走百病是何种运动,暂且卖个关子,先说说这坠子。 «凤凰网, Feb 14»
10
元宵节习俗之走百病
这天妇女们穿着节日盛装,成群结队走出家门,走桥渡危,登城,摸钉求子,直到夜半,始归。这是一种消灾祈健康的活动。民间普遍认为,在“走百病”时,还要“摸钉”,方 ... «凤凰网, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 走百病 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zou-bai-bing>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on