QUÉ SIGNIFICA টের EN BENGALÍ
definición de টের en el diccionario bengalí
Ver 1 [ṭēra1] b. 1 sentimiento, sentimiento (dolor encontrado); 2 conocimiento, noticias (se encuentran en peligro); 3 Mira, él no sabía a dónde iba. [Hem. Tera = llamada, sonido] .2 [ṭēra2] b. 1 giro; 2 bordes, esquinas, lejos de los demás (me estoy cayendo a pedazos). [C. Diagonal].
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «টের»
Descubre el uso de
টের en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
টের y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
মানুষ যত না টের পায়, মনুষ্যেতর প্রাণীরা তো ধরতে পারে প্রকৃতিতে কোথায় কী হচ্ছে ভূমিকম্পের খবর যেমন মাটির নীচের প্রাণী, পিপড়ে, ইদুর, সাপ, ব্যাং, জলের মাছেরা আগে টের পেয়ে যায়, তেমনই কি টের পেয়েছিল তার ঘোড়াটা? আগে নয়—পরে, তবে কেউ জানবার ...
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
দুগা বলিল - পটলিদের বাগানে সিদুর কে ৷ টের তল ৷র পতেছিল, আন দিকি একটু নুন আর তেল! অপু দিদির দিকে চ ৷হির ৷ বলিল - তেলের তাউ দুলে মা মারে যে! আমার কাপড় যে বালি? - তুং যা না শীগগিরি করে, মা-র আসতে এখন টের দেরি - ক্ষ!র কাচতে গিয়োচ শীগগির যাঅপু বলিল - ন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher),
2014
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
টের পাই চোখে জল উপচে আসছে। রানু অবশ্য দ্রুত সহজ হয়নি। বিছানায় উপুড় হয়ে কাঁদছিল। এতদিন পর বাড়ি এসে প্রথমেই রানুকে এভাবে আক্রমণ—আমার ভীষণ অস্বস্তি হচ্ছিল। আমি ওর মর্মবেদনা টের পাই। টের পেয়ে আমার চারগুণ কষ্ট বাড়ে। কিন্তু এমন নাজুক ঘটনার পর ওকে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan,
2014
4
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
তবে কেন এখনি বেরিয়ে পড়না, তোর মিতিন কি গোলাপ ফুল এক জনের বাড়িতে গিয়ে অপেক্ষা করগে যা, ভোলাকে বলে দিয়েছি মনির বাড়ির সামনে গাড়ি রাখতে, কি জানি পাছে পাড়ার লোক কেউ টের টের পায়, গাড়ি এলেই ভোলা আস্তে আস্তে আমাকে বলে যাবে, আমি গিয়ে ...
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিরণময়ী সহজভাবে বলিলেন, ভয় পাবার কথা বৈ কি ঠাকুরপো, তাঁর শ্বাসের লক্ষণ পরশু টের পাই, কাল রাত্রে আরও একটু বেড়েচে। এ কমবে না, তাই একবার তাঁকে আসতে বলচি। সতীশ এ খবর জানিত না, চমকিয়া বলিল, কৈ, সে ত আমি টের পাইনি। তুমিও বলনি। কিরণময়ী কহিলেন, না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2015
কির ণময়ী সহজভাবে র লি লেন , ভর পাবার কথা বে কি ঠাকূরপো, তার শাসের লক্ষণ পরশু টের পাই, কাল রাত্রে আরও একটু বেড়োচ ! এ কমার না, তাই একবার তাকে আসতে বলচি ! সভীশ এ খবর জানিত না, চমকির! রলিল, কে, GI ত আমি টের পাইনি ! তুমিও র লনি ! কিরণময়ী কহিলেন, ন!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher),
2014
7
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
আর্মি নিঃশব্দে টহল দিচ্ছে ঠিকই, তারপরও সেটা টের পেয়ে গিয়েছিল খোরশেদ। টের পেয়েই আমাদেরকে শুয়ে পড়তে বলেছিল। আমরা শুয়ে থাকলাম বিশ-পচিশ মিনিটের মতো। তারপর উঠে দাঁড়াল খোরশেদ। “ওঠো সবাই, ক্লিয়ার হয়ে গেছে।” আমরা উঠলাম। আবার হাটতে শুরু করলাম ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon,
2015
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
হেমাঙ্গিনী স্থিরভাবে জবাব দিল, মুখে আনবে কেন দিদি, মুখে আনবার পাত্রী তুমি নও। কিন্তু তুমি কি ঠাওরাও, একা তুমিই সেয়ানা আর পৃথিবীসুদ্ধ ন্যাকা? ঠেস দিয়ে দিয়ে কার কপাল ভাঙ্গচ, সে কি কেউ টের পায় না? কাদম্বিনী এবার নিজমূর্তি ধরিলেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2015
9
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
কিরণময়ী সহজভাবে বলিলেন, ভয় পাবার কথা বৈ কি ঠাকুরপো, তার শ্বাসের লক্ষণ পরশু টের পাই, কাল রাত্রে আরও একটু বেড়েচে। এ কমবে না, তাই একবার তাকে আসতে বলচি। সতীশ এ খবর জানিত না, চমকিয়া বলিল, কৈ, সে ত আমি টের পাইনি। তুমিও বলনি। কিরণময়ী কহিলেন, না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2014
10
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
দেখতে অবশ্য পাবেন না চোখে, তবে চোখটা আপনার আসল চোখের মতো দেখাবে, লোকে সহজে টের পাবে না।” কাচের চোখ দিয়ে কী করব শশী!'—বলিয়া সেনদিদি রাগিয়া ওঠে, “তুমি ছাইয়ের ডাক্তার শশী, কিছু জানো না তুমি চিকিচ্ছের! কর্তা যা বলে তা তো মিথ্যে নয় দেখছি ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay,
2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «টের»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
টের en el contexto de las siguientes noticias.
ফ্লোরেঞ্জির অবিশ্বাস্য গোল!
গোলপোস্ট ছেড়ে অনেকটাই এগিয়ে এসেছিলেন বার্সেলোনা গোলরক্ষক টের স্টেগেন। বিস্ফারিত চোখে দেখলেন, বলটা তাঁর মাথার ওপর দিয়ে ঢুকে যাচ্ছে গোলপোস্টে। ৫০ মিটারেরও বেশি দূর থেকে প্রায় অসম্ভব এক গোল করে বসলেন রোমা ডিফেন্ডার। কতটা বিহ্বল হয়ে পড়েছিলেন, পরে ফ্লোরেঞ্জি নিজেই জানিয়েছেন, 'দারুণ একটা গোল ছিল, সেটা তো গোলের পর আমার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মেসির মাইলফলকের ম্যাচে বার্সার হোঁচট
গোলটা এক কথায় অসাধারণ। হাফলাইনের একটু সামনে, ডানদিকের টাচলাইন থেকে কী মনে করে বার্সার পোস্ট বরাবর শট নিয়েছিলেন আলেসান্দ্রো ফ্লোরেঞ্জি। হয়তো প্রতিপক্ষের গোলরক্ষক মার্ক-আন্দ্রে টের স্টেগেনকে পোস্টের একটু বাইরে বেরিয়ে আসতে দেখে বুদ্ধিটা এসেছিল তাঁর মাথায়। বল টের স্টেগেনের মাথার ওপর দিয়ে, সবাইকে বিস্ময়ে ভাসিয়ে চলে ... «এনটিভি, Sep 15»
রোমায় বার্সেলোনার হোঁচট
৪৪তম মিনিটে বেলজিয়ামের মিডফিল্ডার রাদজা নাইনগোলানের জোরালো শট কোনোমতে ঝাঁপিয়ে ঠেকান টের স্টেগেন। পরের মিনিটে আবারও সুযোগ তৈরি করে রোমা। বার্সেলোনার রক্ষণ ভেঙে বিপজ্জনক অবস্থানে পৌঁছালেও মোহামেদ সালেহ শট লক্ষ্যে রাখতে পারেননি। রোমাকে এগিয়ে নেওয়ার খুব ভালো সুযোগ পেয়েছিলেন চেলসি থেকে ধারে খেলতে আসা মিশরের এই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নাটোরে আমন ধান চাষে নতুন প্রযুক্তির অভিষেক
বড়হরিশপুর প্ল¬টের কৃষক রেজাউল করিম জানান, ২৭ জুলাই ট্রে থেকে চারা জমিতে রোপন করা হয়েছে। মাত্র দুই সপ্তাহে বীজ থেকে চারা পরিপক্ক হয়ে জমিতে লাগানোর উপযোগী হয়। ট্রে-তে বীজ ফেলাতে খুব সহজে এর পরিচর্যা সম্ভব। বীজ তলা ডুবে যাওয়া বা খরা আক্রান্তের আশংকা নেই। প্রচলিত জমির বীজতলা তৈরিতে এক বিঘা জমির জন্য পাঁচ কেজি ধান বীজ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
বন্দরের জমিতে বহাল ভেঙ্কটেশ রাজ
বন্দরের ওই জমিকে কেন্দ্র করে চব্বিশ ঘণ্টা আগেই যে ধুন্ধুমার ঘটে গিয়েছে, এ দিন তা টের পাওয়ার জো নেই। আর পাঁচটা দিনের মতোই টিভি সিরিয়ালের অভিনেতা-অভিনেত্রীদের আনাগোনা। নামী অভিনেত্রী বেরিয়ে এলেন নিজেদের মধ্যে হাসিঠাট্টা করতে করতে। যেন কিছুই হয়নি! একটু পরে বেরোলেন এক মাঝবয়সী অভিনেতা। পোশাক দেখে মনে হল কোনও পৌরাণিক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মুখোমুখি সংঘর্ষ এড়াল মহানগর গোধূলী-সুবর্ণ এক্সপ্রেস
একসময় বিষয়টি টের পেলে নরসিংদী স্টেশনের আগে আমিরগঞ্জ ও খানাবাড়ী রেলস্টেশনের মধ্যবর্তী একটি স্থানে দিবাগত রাত ১টা ৪৫ মিনিটের দিকে ট্রেন দুটিকে মাত্র ১০০ থেকে ১৫০ গজ মুখোমুখি দূরত্বে থামাতে সক্ষম হন চালকদ্বয়। এতে অল্পের জন্য ভয়াবহ দুর্ঘটনা থেকে রক্ষা পান ট্রেন দুটির যাত্রীরা। ঘটনাটি নিশ্চিত করেছেন মহানগর গোধূলীর একজন ... «এনটিভি, Sep 15»
হেরেও হাস্যোজ্জ্বল ভিঞ্চি
রবার্তা ভিঞ্চির রসবোধ সেমিফাইনালেই টের পাওয়া গিয়েছিল। সেমিফাইনালে সেরেনা উইলিয়ামসকে হারানোর পর ভিঞ্চি বলেছিলেন, 'আমেরিকানদের কাছে আমি ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি। দুঃখিত, আজকের দিনটা আমার ছিল। ঘুম থেকে ওঠার পর বললাম, আজ সেরেনার সঙ্গে খেলা। আমি শুধু উপভোগ করার চেষ্টা করব। জেতার কথা তো ভাবিইনি।' সেরেনার বিপক্ষে জিততে ... «সমকাল, Sep 15»
সংক্ষিপ্ততম লিগে পরিকল্পনা বনাম না-পরিকল্পনার গল্প
এখন, চোখ মেলে দেখি, এ তো লিগ নয়৷ এ হল পড়তি জমিদার বাড়ির দুর্গাপুজো৷ করতে হয়, সে জন্য কোনওমতে শেষ করা৷ চোখের সামনে একশো পেরোনো হকির বেটন কাপকে এই ভাবে শেষ হয়ে যেতে দেখেছি৷ কোনও ভাবে করত হবে বলে বিএইচএ-র পুলিশ কর্তারা বেটন যেমন তেমন সেরে ফেলতেন৷ কেউ টের পেত না৷ এই ভাবে নমঃ নমঃ করতে গিয়ে একদিন... কলকাতা লিগেরও এমন দশা হবে না ... «এই সময়, Sep 15»
লঞ্চে ধর্ষণের অভিযোগ
পরদিন তারা সদর উপজেলার সুগন্ধা নদীর লঞ্চঘাটে ঢাকায় ফিরে যাওয়ার জন্য একটি লঞ্চে ওঠে। স্থানীয় বখাটেরা বিষয়টি টের পেয়ে তাদের ভয় দেখিয়ে লঞ্চের একটি কেবিনে আটকে রাখে। দুই বখাটে হাসিবুলকে মারধর করে কেবিন থেকে বের করে দেয়। পরে তারা ওই কিশোরীকে ধর্ষণ করে। হাসিবুল বিষয়টি পুলিশকে জানালে ঝালকাঠির গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) ... «প্রথম আলো, Sep 15»
গাজীপুরে গণপিটুনিতে একজন নিহত
বাচ্চু মিয়া তাদের উপস্থিতি টের পেয়ে ঘর থেকে বাইরে আসেন। তাঁকে দেখে চোরেরা পালিয়ে যায়। পরে ওই চোরেরা আধা কিলোমিটার দূরে একই এলাকার অপর একটি বাড়ির গোয়ালঘর থেকে গরু চুরির চেষ্টা করে। বাড়ির লোকজন টের পেয়ে চিৎকার শুরু করেন। একপর্যায়ে এলাকাবাসী সেখানে এসে চোরদের ধাওয়া দেন। এ সময় ইউসুফ ধরা পড়লেও তাঁর দুই সহযোগী ... «প্রথম আলো, Sep 15»