Significado de "abgemagert sein" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ABGEMAGERT SEIN EN ALEMÁN

abgemagert sein  [ạbgemagert sein]

QUÉ SIGNIFICA ABGEMAGERT SEIN EN ALEMÁN

definición de abgemagert sein en el diccionario alemán

ser muy delgado, he perdido mucho.

sehr dünn sein, sehr viel abgenommen haben.

TRADUCCIÓN DE ABGEMAGERT SEIN

Conoce la traducción de abgemagert sein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abgemagert sein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 被贬低
• Traductor alemán - español: se consumiría
• Traductor alemán - inglés: To be emaciated
• Traductor alemán - hindi: क्षीण हो
• Traductor alemán - árabe: يكون الهزال
• Traductor alemán - ruso: Быть истощенным
• Traductor alemán - portugués: ser magro
• Traductor alemán - bengalí: কৃশ হতে
• Traductor alemán - francés: être émacié
• Traductor alemán - malayo: menjadi kurus
• alemán: abgemagert sein
• Traductor alemán - japonés: 弱ります
• Traductor alemán - coreano: 수척 수
• Traductor alemán - javanés: dadi emaciated
• Traductor alemán - vietnamita: có hốc hác
• Traductor alemán - tamil: மெலிந்த இருக்க
• Traductor alemán - maratí: क्षीण असणे
• Traductor alemán - turco: bir deri bir kemik olmak
• Traductor alemán - italiano: essere emaciato
• Traductor alemán - polaco: być wychudzone
• Traductor alemán - ucraniano: бути виснажений
• Traductor alemán - rumano: fie costeliv
• Traductor alemán - griego: είναι ισχνός
• Traductor alemán - afrikáans: wees uitgeteer
• Traductor alemán - sueco: vara utmärglad
• Traductor alemán - noruego: være avmagret

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABGEMAGERT SEIN»

Descubre el uso de abgemagert sein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abgemagert sein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pamphlets on Biology: Kofoid collection

Die Abmagerung der degenerativen Basedow-Kranken trat meist zur Zeit der Exacerbation auf. Auch viele Basedowoide wollten abgemagert sein, doch konnten sie selten den Zeitpunkt für den Beginn der Abmagerung angeben. In ca . fünfzig ...

Neu-arabisch - deutscher Teil

... sein („Ш Ю' О); abgemagert sein; sich nähern, nahe sein (UJ); gelb worden u. sich zum Untergangs neigen (Sonne ...

Adolf Wahrmund, 1898

Die Bildung und Krankheiten des Hodens: Beobachtungen: mit ...

Er wurde wieder geschröpft, und war bereits selir abgemagert. Sein Bauchfell war durchgehends, und die rechte Seite gegen Druck sehr empsindlich. Es schien ihm, sIs ob plötzlich etwas im Unterleibe geplatzt sey, und die frühern heftigen ...

Astley Cooper, 1832

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

bis zum Skelett abgemagert sein; völlig abgemagert/unterernährt sein sich heben und senken ~ sich auf und ab bewegen, z. B. die Bewegung der Bauchdecke beim Atmen oder die Bewegungen eines Schiffes bei Wellengang etw./jdn. hegen ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Sherlock Holmes - Sein letzter Fall und andere Geschichten: ...

Das dünne, sandfarbene Haar stand ihm vor innerer Erregung zu Berge, er hatte eine kränkliche Gesichtsfarbe und mußte wohl in letzter Zeit sehr abgemagert sein, denn die Haut war um Hals und Wangen ganz schlaff, obgleich er noch ...

Arthur Conan Doyle, 2014

Chinesisch-Deutsches Stilwörterbuch für Konversation

... baogů (S+P+O als P) nur noch Haut und Knochen sein, abgemagert sein. к/ . ta bîngdè daß (er) nur noch Haut und pào 5. Er ist so krank, Knochen ist. (Er ist infolge der Krankheit sehr abgemagert.) {Ё ~ 3 -de. ta shòude le. Er ist so mager  ...

Mau-Tsai Liu, 1980

Abhandlung über die Diagnose und Behandlung der ...

Der Kranke kam nun zur Stadt; er hustete, war heiser abgemagert, sein Puls war beschleunigt, und bemerkte man an der rechten Clavicula einen geringen Grad von Dumpfheit. Der Merkur ward nochmals in Anwendung gezogen, jedoch ...

William Stokes, Gerhard ¬von ¬dem Busch, 1838

W?rterbuch Der Ewe-Sprache

Herkunft ausforschen, um sein Prahlen, sein Ansehen zu untergraben. ku der während des Schlafens aus dem Munde Ifließende Speichel, etsyg fre, er sondert im Schlaf Speichel ab. ku _ di' ku mager, abgemagert sein. syn. NQ. sku ku ele er  ...

Diedrich Westermann

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

bis in/ (auf) die Knochen sein ugs – etw. durch und durch sein/ein durch und durch ... sein/ein ... durch und durch sein (5) bis auf die Knochen abgemagert sein path – nur (noch)/nichts als/... Haut und Knochen sein/nur noch aus ... bestehen ...

Hans Schemann, 2011

Die Hindernisse und Schädlichkeiten, Mißgriffe und Fehler in ...

Hat der beschriebene Zustand einige Tage gedauert, so erscheint das Thier schon merklich abgemagert; sein Haar ist struppig und wie bestäubt. Die Freßlust ist nun gänzlich dahin, das Wiederkäuen und die Milchabsonderung nicht minder .

W. A. Kreyssig, 1839

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABGEMAGERT SEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abgemagert sein en el contexto de las siguientes noticias.

Zu dünn für "Justice League": Verliert Amber Heard ihre Mera-Rolle?

5 Kommentare - Fr, 17.06.2016 von R. Lukas - Amber Heard soll stressbedingt zu abgemagert sein, um ihr "Justice League"-Kostüm auszufüllen. Das könnte sie ... «Moviejones.de, Jun 16»

Anorexie: Nur dünn und trotzdem krank

Man muss nicht völlig abgemagert sein, um als magersüchtig zu gelten: Wissenschaftler setzen neue Grenzen fest - und räumen auch mit Vorurteilen auf, etwa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»