Descarga la app
educalingo
Abschiedsstunde

Significado de "Abschiedsstunde" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABSCHIEDSSTUNDE EN ALEMÁN

Ạbschiedsstunde [ˈapʃiːt͜sʃtʊndə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHIEDSSTUNDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abschiedsstunde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABSCHIEDSSTUNDE EN ALEMÁN

definición de Abschiedsstunde en el diccionario alemán

Hora de despedida.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABSCHIEDSSTUNDE

Arbeitsstunde · Autogrammstunde · Autostunde · Bürgersprechstunde · Fahrstunde · Feierstunde · Fragestunde · Geburtsstunde · Geisterstunde · Kilowattstunde · Lehrstunde · Mittagsstunde · Märchenstunde · Rotunde · Sperrstunde · Sprechstunde · Sternstunde · Stunde · Unterrichtsstunde · Viertelstunde

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABSCHIEDSSTUNDE

Abschiedsessen · Abschiedsfeier · Abschiedsgeschenk · Abschiedsgesuch · Abschiedsgruß · Abschiedskuss · Abschiedslied · Abschiedsrede · Abschiedsschmerz · Abschiedsspiel · Abschiedsstimmung · Abschiedsszene · Abschiedstour · Abschiedstournee · Abschiedsträne · Abschiedstrunk · Abschiedsvorlesung · Abschiedsvorstellung · Abschiedswort · Abschiedszeremonie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABSCHIEDSSTUNDE

Abendstunde · Bibelstunde · Deutschstunde · Doppelstunde · Dreiviertelstunde · Einzelstunde · Flugstunde · Freistunde · Gedenkstunde · Geschichtsstunde · Handelsstunde · Morgenstunde · Reitstunde · Schulstunde · Signierstunde · Spielstunde · Sportstunde · Tanzstunde · Teestunde · Turnstunde

Sinónimos y antónimos de Abschiedsstunde en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABSCHIEDSSTUNDE»

Abschiedsstunde · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · abschiedsstunde · für · dict · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · geschlagen · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Eine · nüchterne · tränentreibende · tagesspiegel · Gleis · Jahren · begannen · Bahnhof · Grunewald · Deportationen · Juden · Freitag · eine · kreistag · schlägt · augsburger · allgemeine · Gestern · Abend · Kreistag · letzte · Sitzung · Gremiums · steht · ganz · Zeichen · Ehrungen · Duden · suchen ·

Traductor en línea con la traducción de Abschiedsstunde a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABSCHIEDSSTUNDE

Conoce la traducción de Abschiedsstunde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Abschiedsstunde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

告别小时
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

despedida hora
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

farewell hour
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

विदाई घंटे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وداع ساعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

прощальный час
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

despedida hora
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বিদায় ঘন্টা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

adieu heure
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

selamat tinggal jam
190 millones de hablantes
de

alemán

Abschiedsstunde
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

お別れの時間
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

작별의 시간
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

jam pamitan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chia tay giờ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பிரியாவிடை மணி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

निरोप तास
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

veda saat
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

addio ora
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

pożegnanie godziny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

прощальний годину
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

adio oră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποχαιρετιστήριο ώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

afskeid uur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

farväl timme
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

farvel time
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Abschiedsstunde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABSCHIEDSSTUNDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Abschiedsstunde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Abschiedsstunde».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Abschiedsstunde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABSCHIEDSSTUNDE»

Descubre el uso de Abschiedsstunde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Abschiedsstunde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Predigten
Die Stunde war gekommen für ihn, da er das letzte. mal weilen sollte im Kreise der Seinigen, um auf immer Abschied von ihnen zu nehmen , und diese Abschiedsstunde wird auch einst für uns kommen, da auch wir das letzte Lebewohl den ...
Karl Rudolf Hagenbach, 1858
2
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Im lebendigen Gefühle dieser unüberwindlich scheinenden Schwierigkeiten müßten wir such/ geliebt« Brüder/ in dieser wehmüthigen Abschiedsstunde rächen / dett Pilgerstab wieder auf die Seite zu stelle«/ und in der geliebten Heimath Eure ...
3
Salz und Asche: Roman
15. Gefährliche. Abschiedsstunde. Seit Jan von dem gefundenen Hammer gehört hatte, wusste er, dass höchste Eile geboten war. Das Schmiedewerkzeug wie die Mordwaffe aussehen zu lassen war Riegers Werk, darauf wollte er wetten.
Martha Sophie Marcus, 2010
4
Glaube, Hoffnung, Liebe: Ein Beitrag zur Erhebung der Herzen ...
Abschiedsstunde. (Meinem vieljährigm Freunde I' G.Kern geweiht) Eedenksi du noch, o Seele, jener Höhn, Wo mir und dir dort in der letzten Stunde Des Umgang« uns blnht' eine Blume schön, So freundlich dort in schönen Himmelsfarben ?
Karl Gottlieb Ernst Weber, 1811
5
Neue vermischte gedichte
Abschiedsstunde. Hal' Welch' ein Kampf! von meinem armen Herzen Reifst grausam mir des Schicksals Schlufs Den besten Theil: dich, Mann der Lieb' ' und Schmerzen! Der mich verlassen mufs. Dit winkt ein Gott! - und trostlos hier zu ...
Susanne von Bandemer, 1802
6
Das Bassetthorn: seine Entwicklung und seine Musik
2. Bist du fern von mir, mein Leben, scheint mir ewig jeder Tag. Flügel sind der Zeit gegeben, wenn ich bei dir weilen mag, ich weilen mag. 3. Naht nun die Abschiedsstunde, da ich, mein Lieb, muß scheiden. Wird ich denn leben können,  ...
Thomas Grass, Dietrich Demus, René Hagmann, 2002
7
Wege durchs Labyrinth: personzentrierte Beratung und ...
Die Abschiedsstunde selber sollte dabei genau geplant sein. Man kann ein letztes Mal das gemeinsame Spiel spielen, man kann etwas Neues „außerhalb" des Therapieraums ausprobieren (ein Kaffee oder ein Eis gegenüber z. B.) oder ein ...
Sabine Weinberger, Christiane Papastefanou, 2008
8
"Blicke die berühren ..."
Abschiedsstunde... Sie starrte auf den toten Leib, und konnt' es noch nicht fassen , ach, mein Liebster seufzt das Weib, mit roten Augen, den Tränen nassen.. Und schaurig ging der Glockenklang, in dieser schweren Abschiedsstunde, da fühlte  ...
Hans-Joachim Nebel, 2003
9
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Aber es war uns doch bitter zumute, als die Abschiedsstunde schlug. Das war an einem Julimorgen — im Klostergarten dufteten die Blumen, die Sonne schien und die Vögel sangen. Wir aber standen unter der Buche im Hofe und weinten ...
Karl Emil Franzos, 2012
10
Spiel-Räume. Erinnern und Entwerfen: Aufsätze zur ...
... spielen kann, und traurig, daß ich nie wieder hierherkommen kann." Sie plante die letzten drei Stunden: "Die nächste wird die Abschiedsstunde und die beiden letzten sollen wie immer sein." In ihrer "Abschiedsstunde" wirkte sie sehr traurig.
Barbara Diepold, Peter Diepold (Hg.), 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABSCHIEDSSTUNDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Abschiedsstunde en el contexto de las siguientes noticias.
1
SV Germania Eicherscheid: Jugendchef gibt nach 34 Jahren das …
Nun schlug im Golddorf-Sportheim Renners Abschiedsstunde von der organisatorischen Betreuung 15 aktiver Jugendmannschaften, die in Trikots einer ... «Aachener Zeitung, May 16»
2
Abschied von Akademiedirektor Thomas Sternberg : Der Hausherr …
Dieser machte nicht den Eindruck, als wolle er in Nostalgie baden – vielmehr würzte er die Abschiedsstunde mit Humor. Von Johannes Loy. Sein Sohn habe ... «Westfälische Nachrichten, Abr 16»
3
Abschied mit Misstönen
Ein „Kreisfürst“, im Guten wie im Fragwürdigen, was sich auch in dieser würdigen wie verstörenden Abschiedsstunde zeigen wird. „Ich werde mich hüten, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Abr 16»
4
Donnerberg-Kaserne: Abschied von Oberstleutnant Frank Klaumann
Händedruck in der Abschiedsstunde: der scheidende Kommandeur der in der Donnerberg-Kaserne untergebrachten Lehrgruppe A, Oberstleutnant Frank ... «Aachener Zeitung, Feb 16»
5
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Vater ist im Krieg
... voll Uebermut an Vater hinaufsprangen, als ob er zum Vergnügen fortreise, und wie ganz anders sie jetzt waren, als sie der Abschiedsstunde gedachten! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 15»
6
Der „Krug zum grünen Kranze“ hält sie jung
... heißt, hängt seit ungewiss langen Zeiten eine Uhr. Sie zeigte so manchem Gast die Abschiedsstunde an, wies bisweilen auch auf Verspätungen hin. Derzeit ... «Derwesten.de, Ago 15»
7
„Pädagogischer Ausdauerläufer“
Manfred Strasser geht in den Ruhestand, sein Nachfolger als Rektor wird Jürgen Mattmann, der bei der Abschiedsstunde für seinen Vorgänger ebenfalls ... «SÜDKURIER Online, Jul 15»
8
Vom Abschied einer Bürgermeisterin
... Oberbürgermeisterin für die Zusammenarbeit zu bedanken und ihr eine würdige Abschiedsstunde zu bereiten. Eingeladen hatte dazu die Stadtverwaltung. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jul 15»
9
Immer für menschennahe Gotteserfahrungen im Einsatz
Leicht spürbar war an dieser Abschiedsstunde, dass Sandra zwar als Person den Arbeitskreis Wil verlässt, aber die Spuren ihrer Arbeit bleiben erhalten. «infoWILplus, Jul 15»
10
Nagold: "Faustlos" durch die Grundschule
Klasse meinen, dass sie nun besser mit schwierigen Situationen umgehen könnten und wünschen sich eine "Faustlos"-Abschiedsstunde: "Auf der neuen ... «Schwarzwälder Bote, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abschiedsstunde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abschiedsstunde>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES