Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Alleingang" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLEINGANG EN ALEMÁN

Alleingang  [Alle̲i̲ngang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEINGANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alleingang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLEINGANG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Alleingang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Alleingang en el diccionario alemán

Competencia, carrera sin competidor Avance de un solo jugador con la pelota o. Ä. a través de la defensa contraria, sin tocar su ascenso, que un individuo emprende sin la ayuda de otros que actúan, la confianza firme en la propia fuerza al tiempo que renuncia a la ayuda o la aprobación de los demás. Competencia, carreras no competitivas, especialmente ecuestre, ciclismo, atletismo. Wettkampf, Rennen ohne Konkurrenten Durchbruch eines einzelnen Spielers mit dem Ball o. Ä. durch die gegnerische Verteidigung, ohne ihn abzuspielen Aufstieg, den ein Einzelner ohne die Hilfe anderer unternimmt das Handeln, Unternehmen im Vertrauen auf die eigene Kraft unter Verzicht auf die Hilfe oder Zustimmung anderer. Wettkampf, Rennen ohne KonkurrentenGebrauchbesonders Pferdesport, Radsport, Leichtathletik.

Pulsa para ver la definición original de «Alleingang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ALLEINGANG


Angang
Ạngang
Auftragseingang
A̲u̲ftragseingang
Bachelorstudiengang
[ˈbɛt͜ʃəlɐʃtuːdi̯ənɡaŋ]
Bestelleingang
Bestẹlleingang
Börsengang
Bọ̈rsengang
Eingang
E̲i̲ngang 
Gedankengang
Gedạnkengang
Haupteingang
Ha̲u̲pteingang [ˈha͜upt|a͜inɡaŋ]
Hauseingang
Ha̲u̲seingang [ˈha͜us|a͜inɡaŋ]
Hintereingang
Hịntereingang
Masterstudiengang
Ma̲sterstudiengang
Ortseingang
Ọrtseingang [ˈɔrt͜s|a͜inɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Schongang
Scho̲ngang
Seiteneingang
Se̲i̲teneingang [ˈza͜itn̩|a͜inɡaŋ]
Strahlengang
Stra̲hlengang
Studiengang
Stu̲diengang
Urnengang
Ụrnengang [ˈʊrnənɡaŋ]
Wareneingang
Wa̲reneingang
Wellengang
Wẹllengang [ˈvɛlənɡaŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ALLEINGANG

Alleinerbe
Alleinerbin
Alleinerhalter
Alleinerhalterin
alleinerziehend
Alleinerziehende
Alleinerziehender
Alleinerzieher
Alleinerzieherin
Alleinfinanzierung
Alleinflug
Alleingesellschafter
Alleingesellschafterin
Alleinhandel
Alleinheit
Alleinherr
Alleinherrin
Alleinherrschaft
Alleinherrscher
Alleinherrscherin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ALLEINGANG

Behördengang
Bogengang
Botengang
Diplom-Studiengang
Dorfeingang
Entengang
Gallengang
Hingang
Höhleneingang
Kabinengang
Laubengang
Lieferanteneingang
Magisterstudiengang
Nebeneingang
Ordereingang
Scheideneingang
Säulengang
Vordereingang
Waffengang
Zwischengang

Sinónimos y antónimos de Alleingang en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLEINGANG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Alleingang» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Alleingang

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ALLEINGANG»

Alleingang Selbstständigkeit Unabhängigkeit Wörterbuch alleingang film besetzung trailer ncis filmkritik spielfilm Kino Inhalt Bilder Kritik Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Armin rohde sonst tony soprano Seine Darstellung sympathischen Proleten würde auch funktionieren wäre Ende nicht doch brav kritik kino Juni Krimidrama eine Abrechnung Leben Kriminalfilm Hartmut Schoen Alexander Held elemente zweifels Elemente Zweifels erste Zuschauerpreises beschäftigt sich Gerichtsduell ehrgeizigen Anwältin Maria moviepilot Alle Infos Polizeikommissar Zuckmaier beginnt gerade Therapie endlich seine verletzte Seele heilen lassen…Alleingang wiktionary Firma Nichts entstehen lassen mancher Mitarbeiter

Traductor en línea con la traducción de Alleingang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLEINGANG

Conoce la traducción de Alleingang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Alleingang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

一手
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Sin ayuda
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

single-handedly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अकेले ही
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

من غير مساعدة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

единолично
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sozinho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

একক স্বচ্ছন্দভাবে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

à lui seul
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sendirian
190 millones de hablantes

alemán

Alleingang
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

単独で
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

혼자 힘으로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

single-handedly
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đơn thương độc mã
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒற்றை ஆளாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

एकहाती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tek başına
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

da solo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pojedynkę
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

одноосібно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

unul singur
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μόνη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

eiehandig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

på egen hand
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hendig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Alleingang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLEINGANG»

El término «Alleingang» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.244 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Alleingang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Alleingang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Alleingang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLEINGANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Alleingang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Alleingang» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Alleingang

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ALLEINGANG»

Citas y frases célebres con la palabra Alleingang.
1
Elfriede Hablé
Gedanken, die viele erreichen, durchschreiten vorerst den Alleingang.
2
Ernst Ferstl
Der Lebenslauf eines Egoisten gleicht einem Alleingang.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALLEINGANG»

Descubre el uso de Alleingang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Alleingang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alleingang: Kriminalroman
Marie Blau lebt mit ihrem kleinen Sohn Felix am Rande von Koserow auf Usedom.
Wolfgang Brenner, 2012
2
Automobilbau Im Alleingang: Der Faszinierende Weg Von Der ...
. Marktsituation in der Autormobilindustrie. Die Geschichte des Ph nomens "Sportwagen." Intention des Fahrzeugherstellers Kurek. Meilensteine auf dem Weg vom Traum zur Wirklichkeit. Fahrzeugbau der Sportwagen GT 6 und GT 7.
Rainer Kurek, Constanze Von Nell-Breuning, 2005
3
Alleingang zu zweit: Der Deutsch-Französische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl Institut), Veranstaltung: Stationen der Europapolitik, Sprache: ...
Florian Kreier, 2010
4
Luftverkehr: betriebswirtschaftliches Lehr- und Handbuch
Einem Unternehmen stehen zum Erreichen seiner Wachstumsziele grundsätzlich die Möglichkeiten des isolierten Vorgehens (»Alleingang« oder »Wachstum aus eigener Kraft«) oder des Eingehens von Partnerschaften zur Verfügung.
Rüdiger Sterzenbach, Roland Conrady, 2003
5
UNIX … Im Alleingang: Für Einsteiger und Umsteiger
UNIX besitzt eine ungeheure Detailfülle.
Dieter Harig, 1993
6
Das Projekt: das gesamte Handwerkszeug des ...
Alleingang. Die wöchentliche Rückmeldung kamen zunächst zögerlich, ließen jedoch hoffen, dass es nach und nach besser werden würde. Inzwischen lagen die Daten den Teilprojektleitern montags vor, sie konnten sie auswerten, mit den  ...
Sabine Niodusch, 2008
7
Modellierung von Klimaschutzpolitik: ein allgemeines ...
6 Modellergebnisse 6.1 Westeuropa im Alleingang 6.1.1 Emissionswirkungen und Zertifikatskosten Der Alleingang der Region Westeuropa (EUR) wird anhand von CO2- Zertifikaten modelliert, die nur innerhalb dieser Region ein ...
Alexander Smajgl, 2002
8
Shell-Programmierung... im Alleingang.: Die Korn-Shell in ...
Die Korn-Shell ermAglicht eine effektive Nutzung von UNIX-Systemen.
Peter Termöllen, 1997
9
Die römische Germanenpolitik unter Constantius II. und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2.0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Abteilung Alte Geschichte), Veranstaltung: Gallien in der Spatantike, Sprache: Deutsch, ...
Hannah Kronenberger, 2009
10
Der wirtschaftliche Erfolg und der gnädige Gott: christliche ...
Alleingang. die. Abweichung. Mein Schlusswort will keine Ergänzung zum Thema des Symposiums sein, ich möchte vielmehr den Zusammenhang aufzeigen, in dem die heutige Veranstaltung zu sehen ist. Sie bildet nicht den Abschluss, aber ...
Erwin Koller, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLEINGANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Alleingang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jonas Kaufmann im Alleingang
Wenn Jonas Kaufmann nun die gesamte Symphonie im Alleingang bewältigen möchte, dann ist das schon wegen der Länge der Aufgabe außerordentlich: ... «DiePresse.com, Jun 16»
2
Erdogan: Türkei kann IS-Angriffe auch im Alleingang abwehren
Die Türkei ist in der Lage, Angriffe der Gruppierung Islamischer Staat (IS/Daesh) auch selbstständig abzuwehren und den Beschuss der Stadt Kilis zu ... «Sputnik Deutschland, May 16»
3
Profilstreit zwischen CSU und CDU : Doch kein Alleingang
Am Wochenende gab es Spekulationen über einen Alleingang der CSU bei der Bundestagswahl oder gar eine Abspaltung der beiden Schwesterparteien CSU ... «Bayerischer Rundfunk, May 16»
4
Gegen einen Alleingang der Pensionskasse
Gegen einen Alleingang der Pensionskasse. In Bolligen hält man die Sanierung der PVS B-I-O für zwingend. SP, FDP und SVP verlangen aber einen Anschluss ... «Der Bund, Mar 16»
5
Flüchtlingsaufnahme: Strobl schließt deutschen Alleingang aus
Nach Inkrafttreten des Abkommens zwischen Europäischer Union (EU) und Türkei sprechen sich führende Politiker von CDU und CSU gegen einen Alleingang ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Chaos-Klub 1860: Ismaiks Alleingang sorgt für Unmut
Ismaiks Alleingang sei "nicht mit uns abgestimmt gewesen", fügte er an, aber: "Wir müssen seine Wünsche respektieren." Soll heißen: Rejek und Basha werden ... «Goal.com, Feb 16»
7
„Billige Durchwink-Politik“: CDU-Vize Laschet kritisiert Österreichs ...
„Wer im Alleingang Binnengrenzen schließt, verschiebt das Problem auf andere Länder. So löst man neue Krisen aus, die uns auch wieder belasten können. «FOCUS Online, Feb 16»
8
Nach EU-Gipfel zur Flüchtlingskrise: Ramsauer: Bayern soll Grenze ...
... zur Flüchtlingskrise: Ramsauer: Bayern soll Grenze im Alleingang sichern .... zur Grenzsicherung aus der Schublade zu holen und im Alleingang umzusetzen. «FOCUS Online, Feb 16»
9
Essay: Deutsche Lust am Alleingang
Die Stimmung hat sich verändert, seit deutlich geworden ist, wie sehr der deutsche Alleingang in der Flüchtlingskrise den Zusammenhalt der EU bedroht. «DIE WELT, Ene 16»
10
Absage an nationalem Alleingang: Sommaruga setzt auf Asylpolitik ...
Trotzdem hält Bundesrätin Simonetta Sommaruga (sp.) nichts vom Alleingang einzelner Staaten im Asylwesen. «Unkoordinierte nationale Antworten lösen das ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alleingang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/alleingang>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z