Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ancien Régime" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANCIEN RÉGIME

französisch = alte Regierungsform, aus: ancien, ↑Anciennität und régime, ↑Regime.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANCIEN RÉGIME EN ALEMÁN

Ancien Régime  [ãˈsi̯ɛ̃ː reˈʒiːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCIEN RÉGIME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ancien Régime es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANCIEN RÉGIME EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ancien Régime» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ancien Régime

Ancien Régime

Antiguo Régimen, originalmente y en sentido estricto, designa la forma de gobierno de los Borbones en Francia; En un sentido más amplio, la Edad Moderna en toda Europa antes de la Revolución Francesa de 1789 y antes de las Guerras Napoleónicas. A menudo el término se equipara con el absolutismo. Ancien Régime bezeichnet ursprünglich und im engeren Sinn die Regierungsform der Bourbonen in Frankreich; im weiteren Sinn die Frühe Neuzeit in ganz Europa vor der Französischen Revolution von 1789 bzw. vor den Napoleonischen Kriegen. Oftmals wird der Begriff mit Absolutismus gleichgesetzt.

definición de Ancien Régime en el diccionario alemán

Tiempo del absolutismo francés. Zeit des französischen Absolutismus.
Pulsa para ver la definición original de «Ancien Régime» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANCIEN RÉGIME


Abflussregime
Ạbflussregime [ˈapflʊsreʒiːm]
Besatzungsregime
Besạtzungsregime [bəˈzat͜sʊŋsreʒiːm]
Gewaltregime
Gewạltregime
Militärregime
Militä̲rregime [miliˈtɛːɐ̯reʒiːm] 
NS-Regime
[ɛnˈ|ɛsreʒiːm]
Naziregime
Na̲ziregime
Rassistenregime
Rassịstenregime
Regime
[reˈʒiːm] 
Schreckensregime
Schrẹckensregime [ˈʃrɛkn̩sreʒiːm]
Sowjetregime
Sowjetregime
Terrorregime
Tẹrrorregime [ˈtɛroːɐ̯reʒiːm]
Unrechtsregime
Ụnrechtsregime [ˈʊnrɛçt͜sreʒiːm]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANCIEN RÉGIME

ANC
anceps
Anchor
Anchorage
Anchorman
Anchorwoman
Anchose
Anchovis
Anciennität
Anciennitätsprinzip
Andacht
andächtig
Andachtsbild
Andachtsbuch
Andachtsübung
andachtsvoll
Andalusien
Andalusier
Andalusierin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANCIEN RÉGIME

Anime
Centime
Crime
Dime
Hajime
Halftime
Maxime
Millime
Mime
Muslime
Overtime
Pantomime
Prime
Primetime
Ragtime
Realtime
Septime
Stoptime
just in time
optime

Sinónimos y antónimos de Ancien Régime en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANCIEN RÉGIME»

Ancien Régime Ancien Régime ancien régime aufklärung revolution wörterbuch bezeichnet ursprünglich engeren Sinn Regierungsform Bourbonen Frankreich weiteren Frühe Neuzeit ganz Europa Französischen Revolution Napoleonischen Kriegen Oftmals wird Begriff Absolutismus gleichgesetzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache regime french history encyclopedia britannica French order Political social system France prior Under everyone subject king Lehrerfreund krise tafelbild Krise Regime Tafelbild Niveau Sekundarstufe wissen Absolutismus Herrschaftsform einem starken Monarchen Spitze nach zentralisierter Macht Dict für dict merriam

Traductor en línea con la traducción de Ancien Régime a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANCIEN RÉGIME

Conoce la traducción de Ancien Régime a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ancien Régime presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

旧制度
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Antiguo Régimen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ancien Régime
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्राचीन व्यवस्था
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

النظام القديم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

режим Ancien
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Ancien Regime
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রাচীন ব্যবস্থা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Ancien régime
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ancien Rejim
190 millones de hablantes

alemán

Ancien Régime
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アンシャン・レジーム
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

구체제
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Regime ancien
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ancien Chế độ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பழைய ஆட்சியின்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Ancien सरकार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ancien Rejimi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Ancien Regime
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Ancien Regime
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

режим Ancien
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Regimul Ancien
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παλαιό καθεστώς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ancien Regime
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ancien régime
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ancien regime
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ancien Régime

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANCIEN RÉGIME»

El término «Ancien Régime» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.260 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ancien Régime» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ancien Régime
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ancien Régime».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANCIEN RÉGIME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ancien Régime» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ancien Régime» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ancien Régime

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANCIEN RÉGIME»

Descubre el uso de Ancien Régime en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ancien Régime y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vom Ancien Régime zum Wiener Kongress
Das bewahrte Studienbuch fuhrt ein in die europaische Geschichte der "Sattelzeit" um 1800.
Elisabeth Fehrenbach, 2008
2
Das britische ancien régime
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Michael Preis, 2011
3
Zwischen Ancien Régime und Liberalismus (1808-1833)
In der vorliegenden Hausarbeit „Zwischen Ancien Régime und Liberalismus“ möchte ich mich mit den historischen Ereignissen in Spanien zwischen den Jahren 1808-1833 beschäftigen.
Christin Wetzel, 2007
4
Goethes Groß-Cophta und der Verfall des Ancien Régime
Die Literaturkritik katalogisert Goethes "Groß Cophta" bis heute als "verfehltes Lustspiel" - im Gegensatz zu seinem Autor.
Jürgen Biefang, 2006
5
Englische Verfassung und politisches Denken im Ancien ...
ENglaNd im polITisCHeN DiskuRs des ausgeHeNdeN ANCieN Regime In der Zeit des ausgehenden Ancien Regime, also etwa seit 1750, wurde die - real bestehende - Verfassung von England in zunehmendem Maße kritischer angesehen ...
Hans-Christof Kraus, 2006
6
Historische Vergleichung im Bereich von Staat und Recht: ...
Potestas legislatoria und Gesetzesbegriff im Ancien Regime* Die Gesetzgebung im Ancien Regime 1 stellt keine in sich geschlossene Gewalt im Sinne der modernen Gewaltenteilungslehre dar. Es gibt im zumeist absolutistisch geführten  ...
Heinz Mohnhaupt, 2000
7
Laclos’ «Les Liaisons dangereuses» - Spiegel der ...
Jahrhunderts soll in der vorliegenden Arbeit der Frage nachgegangen werden, inwieweit der Roman als Spiegelbild des Ancien Régime gelesen und interpretiert werden kann. Dies geschieht in Form einer Gegenüberstellung der zu Grunde ...
‎2008
8
Das politische System Frankreichs: eine Einführung
Vom Ancien Regime zur Republik «La France vient dufond des äges. Elle vit. » « Frankreich kommt aus der Tiefe der Zeiten. Es lebt.» So beginnt Charles de Gaulle seine «Memoiren der Hoffnung», veröffentlicht ein Jahr nach seinem Rücktritt ...
Hans J. Tümmers, 2006
9
Ländliche Gesellschaften in Deutschland und Frankreich, ...
Die Grundherrschaft* in Frankreich am Ende des Ancien Regime: Gegenwärtiger Stand und neue Perspektiven der Forschung von Annie Antoine Am Ende der Frühen Neuzeit war die Grundherrschaft in Frankreich eine lebendige und ...
Reiner Prass, 2003
10
Regionaler Kulturraum und intellektuelle Kommunikation vom ...
Jahrhundert hören sie definitiv auf, in Geschichtsbüchern als Subjekte der Geschichte zu fungieren.1 Unabhängig von der >Universalgeschichte< entwickelt sich im Ancien Regime auch eine >Partikulargeschichte<, die ausschließlich den ...
Axel E. Walter, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANCIEN RÉGIME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ancien Régime en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wie Merkel ihre Macht retten will
Doch Kanzlerin Merkel klammert sich an das Ancien Régime. Genau wie ihr Buddy Cameron, der lange ihr wichtigster EU-Partner war, spielt die CDU-Chefin ... «Lost in EUrope, Jun 16»
2
En Tunisie, un pastiche de western contre les caciques de l'ancien ...
... Abdelwahab Abdallah, 76 ans, est une ancienne figure du régime déchu du ... contre la réconciliation sans conditions avec les rescapés de l'ancien régime. «Le Monde, Jun 16»
3
D'Almeida : "8 500 révoltes sous l'Ancien Régime"
Le Point : Cette convulsion qui agite la France, où trouve-t-elle ses racines ? Fabrice d'Almeida* : À chaque irruption de la violence de rue, les médias feignent ... «Le Point, Jun 16»
4
Burkina, Libération de dignitaires de l'ancien régime : explications
Les maires Salia Sanou, Zakaria Sawadogo, Basile Kaboré, Pascal Ouédraogo, les ministres Jérôme Bougma, Jean-Bertin Ouédraogo, et récemment Eddie ... «Afrik.com, Jun 16»
5
L'ENA est-elle devenue archaïque ?
L'ENA en recrutant une centaine d'étudiants par an, a pérennisé un système d'ancien régime qui donnait sur le France à quelques élus, la main basse sur une ... «Les Échos, May 16»
6
Terriblement Ancien Régime...
L'éditorial de Patrick Apel-Muller : "Les chevau-légers du libéralisme s'accordent pour sabrer les droits sociaux et débarrasser les ultra-riches de l'obligation de ... «L'Humanité, Abr 16»
7
François Hollande sur France 2 : un discours d'Ancien régime
François Hollande sur France 2 : déconnecté et impuissant face à la réalité sociale du pays, comme à la fin de l'Ancien régime. «Contrepoints, Abr 16»
8
Opéra de Paris : Aurélie Dupont ou la restauration de l'ancien régime
A la suite de l'expérience météorique de Benjamin Millepied à la tête du Ballet de l'Opéra, la nomination d'une danseuse issue du sérail ressemble fort au ... «L'Obs, Feb 16»
9
2015 was a victory for Britain's Ancien Regime
A future Tolstoy might look back on Murdoch's Christmas party of 2015 and marvel at the sheer brazen resilience of the Ancien Régime in Britain. His “few dozen ... «The Independent, Ene 16»
10
Jodoigne: des registres paroissiaux de l'Ancien Régime découverts ...
C'est une mission qui leur avait été confiée par le gouvernement central des Pays-Bas sous l'Ancien Régime. Ces documents ont une grande valeur historique, ... «RTBF, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ancien Régime [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ancien-regime>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z