Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apropos" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APROPOS

französisch à propos = der Sache, dem Thema angemessen, zu: propos = Gespräch, zu: proposer = vorschlagen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE APROPOS EN ALEMÁN

apropos  [aproˈpoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APROPOS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
apropos es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA APROPOS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «apropos» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de apropos en el diccionario alemán

por el camino; por cierto; como estamos hablando de este ejemplo, cuesta mucho dinero, ¡dinero, tengo que ir al banco! übrigens; nebenbei bemerkt; da wir gerade davon sprechenBeispieldas kostet eine Menge Geld – apropos Geld, ich muss ja noch zur Bank!.

Pulsa para ver la definición original de «apropos» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON APROPOS


Atropos
A̲tropos
Epos
E̲pos
Gilgameschepos
Gịlgameschepos, Gịlgamesch-Epos
Gynanthropos
Gynạnthropos
Heldenepos
Hẹldenepos
Hämatokolpos
Hämatokọlpos
Kanopos
Kanopos
Kolpos
Kọlpos
Leukippos
Le̲u̲kippos
Menippos
Menịppos
Nationalepos
Nationa̲lepos
Priapos
Pria̲pos
Spielmannsepos
Spi̲e̲lmannsepos
Tierepos
Ti̲e̲repos
Topos
Tọpos
Versepos
Vẹrsepos
Volksepos
Vọlksepos
mal-à-propos
[malaproˈpoː] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO APROPOS

aprikosenfarben
Aprikosenhaut
Aprikosenkonfitüre
Aprikosenmarmelade
Aprikosensaft
April
Aprilschauer
Aprilscherz
Apriltag
Aprilthesen
Aprilwetter
Apriori
apriorisch
Apriorismus
Apriorist
Aprioristin
aprioristisch
Aprosdokese
aprosdoketisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO APROPOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Burgos
Carlos
Chaos
Clos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
cos
kostenlos
los

Sinónimos y antónimos de apropos en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APROPOS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «apropos» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de apropos

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «APROPOS»

apropos eigentlich notabene parenthetisch übrigens pferd programm köln restaurant düsseldorf aussteller club duden Apropos concept store APROPOS Concept Store Menu Shop Women Lifestyle Stores Designer Search here Submit bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Spielen ging dein Fußballspiel gestern Korrekturen beliebte fehler propos apropo Jahrhundert bezeugte Ausdruck für nebenbei bemerkt gerade davon sprechen französischen Sache oder März richtigen Schreibweise befassen diesem Artikel Zusammenhang wird Dict wörterbuch dict Apropo germanblogs Zwar Wort häufig einem Gespräch einer hitzigen Diskussion gebraucht neben eigentlichen fischermanns Seit gehört auch FISCHERMANNS Cöln Familie Runden Ihren Einkauf Stadtbummel doch Besuch stade Spaghetti Walnuss Oliven Pesto Fischburger gebratenem Seelachs Remoulade Salat Gurke Zwiebeln Italienische wirtschaft

Traductor en línea con la traducción de apropos a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APROPOS

Conoce la traducción de apropos a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apropos presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

顺便说一下
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

a propósito
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

by the way
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वैसे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

على فكرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кстати
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

a propósito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রণালী দ্বারা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

à propos
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dengan cara itu
190 millones de hablantes

alemán

apropos
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

道によります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

그런데
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dening cara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bằng cách này
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மூலம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मार्ग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bu arada
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

a proposito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przy okazji
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

до речі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

de modul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

από τον τρόπο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

by the way
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

genom det sätt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forresten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apropos

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APROPOS»

El término «apropos» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.205 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apropos» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apropos
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «apropos».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APROPOS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apropos» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apropos» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre apropos

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «APROPOS»

Descubre el uso de apropos en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apropos y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apropos Avantgarde: neue Einblicke nach einhundert Jahren
Behandelt werden u. a. Texte von Veza Canetti, Else Feldmann, Claire Goll, Irmgard Keun, Gertrud Kolmar, Gottfried Benn, Alfred Döblin, Franz Kafka, Joseph Roth und Robert Walser.
Dolors Sabaté Planes, 2012
2
Würde Platon Prada tragen?: Philosophische Überlebenstipps ...
Ja, sie kann! Das beweist Rebekka Reinhard in über 50 witzig-augenzwinkernden Miniaturen, die sich typisch weiblichen Lebenssituationen widmen und Trost und Rat in Form von philosophischen Zitaten bieten.
Rebekka Reinhard, 2011
3
Theater Apropos. Theater in der Sozialen Arbeit
Theater Apropos: verrückt und unkonventionell!
Stephanie Drinkgern, 2013
4
Apropos Canada: fünf Jahre Graduiertentagungen der ...
Daraus ergibt sich auch der Titel, den wir für diese Aufsatzsammlung gewählt haben: Apropos / A propos du Canada bezieht sich auf Kanada selbst, aber ebenso auch auf die Kanada-Studien in den deutschsprachigen Ländern. Der Band ...
Eugen Banauch, 2010
5
Apropos Po: der Rückenakt in der Photographie : Sammlung Uwe ...
der Rückenakt in der Photographie : Sammlung Uwe Scheid Uwe Scheid. Apropos Po Hind Sight Apropos Po Hind Sight. Front Cover.
Uwe Scheid, 1992
6
Das 2. Handbuch Des Nutzlosen Wissens
und ich antworte: >Apropos Kirche - kennst Du eigentlich schon den herrlichen Hauptaltar von Meister Paul zu Leutschau?< - dann ist das ein ordentliches Apropos. Sage ich aber: >Apropos Kirche - Zander schmeckt in Knoblauchbutter  ...
Hanswilhelm Haefs, 2002
7
Vade-Mecum Iuridicum, oder der sich selbstrathende Advocat, ...
^Err Apropos traf Herrn Duplexen von ohn- gefehr auf der Gasse an , und hielte ihm in Beyseyn anderer Leuten etwas vor , welches er gethan haben sollte , und welches ihm zu grosser Schande gereichet hatte. Herr Duplex gerieth hierüber in  ...
Johann Christian Lünig, Franz T. Freuler, 1752
8
Apropos Jelena Guro
apropos. Nelly. Sachs. Mit einem Essay von Gisela Dischner ISBN 3-8015-0309- 7 Schon als Kind fühlt Nelly Sachs (1891-1970) ihre Besonderheit, die einhergeht mit dem Leiden unter der Fremdheit, die sie der Welt gegenüber empfindet.
Eva Hausbacher, 1997
9
Die Psalmen, die Wunder, die Juden und ich: Mein Weg zum ...
Apropos. „Kirche“. ( mehr als ) ein Exkurs Die Kirche als Gemeinschaft von Glaubenden und Suchenden lebt bekanntlich davon, dass nie alle auf einmal den Glauben verlieren. So bleibt negatives Denken bei praktizierenden Christen nie ...
Hans-Jürgen Fischer, 2004
10
Wir sind verrückt
Apropos. Medien. Zum. Thema »Medien« einige ernst gemeinte Anmerkungen, die keinen Anspruch auf wissenschaftliche Durchschlagskraft haben, dafür aber kürzer und verständlicher sind. Sie könnten auch bei manchem Zeitgenossen ...
Heinz Rosenbauer, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APROPOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apropos en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Rückzug der Flag-Carrier aus dem innereuropäischen Luftverkehr
... bezieht auf Basis von Analysen und Prognosen Position zu verkehrswirtschaftlichen und politischen Fragestellungen der Luftfahrt in der Serie "Apropos". «airliners.de, Jun 16»
2
Apropos: Grundeinkommen
Apropos: Grundeinkommen. Vor zwei Wochen hat die Schweiz die Volksinitiative für ein bedingungsloses Grundeinkommen deutlich abgelehnt. Nun pocht der ... «Die Weltwoche, Jun 16»
3
Apropos: Vier Fäuste für einen Werkhof
Architekturprojekte müssen gut verkauft werden – und dazu braucht es möglichst einfallsreiche Namen. Jüngstes Beispiel: der «Bud & Terence»-Entwurf für den ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
4
Euro-Noten: Apropos Bargeld: Schon jetzt immer weniger 500-Euro ...
Apropos Bargeld… "Der Produktionsstopp für die 500-Euro-Banknote ist kein Einstieg in die Abschaffung des Bargeldes", betonte die Bundesbank am Montag ... «wallstreet-online, Jun 16»
5
Apropos: Ein lokales Importprodukt
Die SVP Waadt präsentiert ein Positionspapier 100 Prozent made in Waadt. Die Kantonalpartei pocht auf Eigenständigkeit und gibt gleichzeitig zu, ein ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
6
Apropos: Mike Shiva statt Stadtpräsident
In Basel scheint es völlig wurst zu sein, wer Regierungspräsident wird. Auf der nicht abschliessenden Liste steht auch Wahrsager Mike Shiva. (Bild: Imago). «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
7
Hub-Flughäfen: Naben des Weltluftverkehrs
Hinweis: Teil 2 dieser Abhandlung mit dem Thema "Anforderungen an die Flughafen-Infrastruktur und Ausblick" folgt am 31.05. in Apropos 10. «airliners.de, May 16»
8
Apropos: Schweig, du Pfeife!
Wie weit müssen Anwohner eines Fussballplatzes vor Lärmemissionen geschützt werden? Am Zürichsee ist ein Rechtsstreit um diese Frage entbrannt. «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
9
JOAS NOTIZEN AUS DER PROVINZ: Apropos Ziegen
Apropos Ziegen. Wir liegen damit auf einer Linie mit Bundeskanzlerin Angela Merkel, die als oberstes Mitglied der Bundesprüfstelle für deutsche Satiriker, ... «Südwest Presse, Abr 16»
10
Apropos for injury-ravaged 2015-16, Pelicans will have season-low ...
MINNEAPOLIS – Alvin Gentry jokingly opened his comments to reporters in Minnesota by saying that if any of them want to try to play in an NBA game, the ... «Pelicans.com, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. apropos [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/apropos>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z