Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Assisi" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSISI EN ALEMÁN

Assisi  [Assi̲si] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ASSISI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Assisi» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Asís

Assisi

Asís es una ciudad de 27.721 habitantes en el centro de Umbría, Italia, cerca de la capital regional Perugia. Es el lugar de nacimiento de San Francisco de Asís, fundador de los Frailes Menores y Santa Clara, fundador de la Clare Pobre. El paisaje urbano medieval con la muralla de la ciudad y la ruina de la fortaleza de Rocca Maggiore sigue siendo bien conservado y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2000. Assisi ist eine Stadt mit 27.721 Einwohnern im mittelitalienischen Umbrien in der Nähe der Regionalhauptstadt Perugia. Sie ist Geburtsort des Hl. Franz von Assisi, des Gründers der Minderen Brüder und der Hl. Klara, der Gründerin des Klarissenordens. Das mittelalterliche Stadtbild mit Stadtmauer und Festungsruine Rocca Maggiore ist noch gut erhalten und wurde im Jahr 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt.

definición de Assisi en el diccionario alemán

Ciudad en Italia. Stadt in Italien.
Pulsa para ver la definición original de «Assisi» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ASSISI


Risi-Bisi
Risi-Bi̲si, Risibi̲si
Risi-Pisi
Risi-Pi̲si, Risipi̲si
divisi
divi̲si

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ASSISI

Assimilation
Assimilationsgewebe
assimilatorisch
assimilieren
Assimilierung
Assisen
Assist
Assistent
Assistentenstelle
Assistentin
Assistenz
Assistenzarzt
Assistenzärztin
Assistenzeinsatz
Assistenzfigur
Assistenzprofessor
Assistenzprofessorin
Assistenzsystem
Assistenztrainer
Assistenztrainerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ASSISI

Assi
Bassi
Bussi
Espressi
Farsi
Hansi
Lassi
Musi
Nasi
Ossi
Psi
Rosi
Stasi
Sulawesi
Susi
Transi
Varanasi
assi
quasi
si

Sinónimos y antónimos de Assisi en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ASSISI»

Assisi camping assisi wetter pilgerweg tierschutzengel bilder francesco erdbeben pizzeria Wörterbuch eine Stadt Einwohnern mittelitalienischen Umbrien Nähe Regionalhauptstadt Perugia Geburtsort Franz Franziskaner Stadt Perugia Süden fährt bietet sich atemberaubender Blick Fuß Monte Subasio Sehenswürdigkeiten heilige franz kleiner Stadtbesichtigung bedeutendste Sohn Franz geht fremdenführer ausführlicher vollständigste Fremdenführer ausführliche Beschreibungen detaillierter Stadtplan Verzeichnis besuch reise nach italien Vorstellung Umbrien über wissen sollte sehen Touristische Informationen

Traductor en línea con la traducción de Assisi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSISI

Conoce la traducción de Assisi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Assisi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

阿西西
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Asís
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Assisi
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

असीसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أسيزي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Assisi
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Assis
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Assisi
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Assise
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Assisi
190 millones de hablantes

alemán

Assisi
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アッシジ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아시시
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Assisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Assisi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அசிசி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

असिसी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Assisi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Assisi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Asyż
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Assisi
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Assisi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ασίζη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Assisi
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Assisi
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Assisi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Assisi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSISI»

El término «Assisi» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.938 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Assisi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Assisi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Assisi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSISI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Assisi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Assisi» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Assisi

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ASSISI»

Citas y frases célebres con la palabra Assisi.
1
Phil Bosmans
Legt alle Waffen der Welt einem Franz von Assisi in die Hand, und ihr könnt auf beiden Ohren schlafen.
2
Elmar Kupke
Franz von Assisi: Putze und du wirst Gott erkennen...! – Das ist auch das Geheimnis der göttlichen Herrschaft der Hausfrauen über ihre Männer...

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ASSISI»

Descubre el uso de Assisi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Assisi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Braut von Assisi: Roman
Von einem, der auszog, Gott zu finden, und so der Liebe begegnete Assisi Anfang des 13.
Brigitte Riebe, 2011
2
Franz Von Assisi
Karl von Hase (1800 - 1890), evangelischer Theologe und einer der bedeutendsten Kirchenhistoriker seiner Zeit, schreibt ber den ber hmten Franz von Assisi.
Karl von Hase, 2012
3
Franziskus von Assisi: der rebellische Bruder
Reblin versucht Franziskus authentisch darzustellen, indem er ihn und seine Zeitgenossen selbst zu Wort kommen lässt. So ist ein äußerst lesenswertes Buch entstanden für alle diejenigen, die Franziskus von Assisi neu entdecken wollen.
Klaus Reblin, 2006
4
Das Armutsverständnis des Franziskus von Assisi
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Julika Stark, 2008
5
Franziskus von Assisi
Unentbehrlich bleibt weiterhin, vor allem wegen der dort enthaltenen ausführlichen Register und Konkordanzen, die Quellensammlung in italienischer Übersetzung: Fonti Francescane, Padova/Assisi 4 1990. Ein Teil der Quellen liegt in ...
Helmut Feld, 2013
6
Franz von Assisi und die Natur
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Peter Ameis, 2007
7
Franz Von Assisi in Den Fresken Von Giotto
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, einseitig bedruckt, Note: 2, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Noch zu seinen Lebzeiten besch ftigten sich viele K nstler mit Franz von Assisi ...
Anonym, 2011
8
Franz von Assisi im Spiegel moderner Jesusforschung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: sehr gut, Universitat Hohenheim (Institut fur Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Frommigkeits- und Theologiegeschichte der ...
Stephan Abele, 2007
9
Auf den Spuren des Franz von Assisi: Geschichten - Essays - ...
Franz von Assisi Einführung zu Federers Begleittext zu den Franziskus-Bildern von Fritz Kunz (Marzena Gorecka und Agnes Aregger) Federer war nicht nur ein überaus belesener Dichter, sondern auch ein großer Liebhaber der Geschichte,  ...
Heinrich Federer, Marzena Górecka, Agnes Aregger, 2004
10
Klara von Assisi
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Bayerische und Schwabische Landeskunde), Veranstaltung: Vita religiosa in Bayern und Schwaben, Sprache: Deutsch, Abstract: Klara von Assisi - ...
Sarah-Katrin Riechert, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSISI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Assisi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papst reist im August nach Assisi
Papst Franziskus wird am 4. August in der Kirche "Santa Maria degli Angeli" bei Assisi beten. Anlass ist das 800. Jubiläum des sogenannten "Perdono di Assisi" ... «katholisch.de, Jul 16»
2
Franziskus von Rom und Franz von Assisi
Region. Unter dieser Überschrift stand der dritte „Info-Abend“ im Zugehen auf die Assisi-Pilgerfahrt im Oktober dieses Jahres. Stand bei der vorausgegangenen ... «Blick aktuell, Jul 16»
3
Erster Platz für Franz-von-Assisi-Schule
Die Franz-von-Assisi-Schule belegte in der Kategorie der Schulen über 500 Schüler den ersten Platz. Der Direktor des Landesinstituts für Schulsport, ... «Schwäbische Post, Jun 16»
4
ARD zeigt das Leben des Franz von Assisi
Seine Lebensweise gilt vielen als Vorbild, aber sie polarisierte die Menschen auch. Die ARD hat das Leben von Franz von Assisi verfilmt und wird es an Ostern ... «Christliches Medienmagazin pro, Mar 16»
5
Pilgern: "Zeit für soziales Engagement finde ich im Urlaub"
Der Berliner Sebastian Gallander wandert auf dem Franziskusweg von Assisi nach Rom und sammelt Geld für die Eltern schwer kranker Kinder. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
ARD zeigt an Ostern Zweiteiler über Franz von Assisi
An Ostern zeigt die ARD einen TV-Zweiteiler über das Leben von Franz von Assisi. Der erste Teil werde am Karfreitag (25. März, 11.05 Uhr), der zweite Teil am ... «www.evangelisch.de, Feb 16»
7
Riccardo Muti dirigiert "Friedenskonzert" in Assisi
Der italienische Stardirigent Riccardo Muti dirigiert am kommenden Samstag in der Basilika des Heiligen Franz in Assisi ein "Friedenskonzert" mit dem ... «Kleine Zeitung, Nov 15»
8
Mitreißend: Franz von Assisi als Musical
Mitreißend: Franz von Assisi als Musical. Der Cantemus Chor holte sein Publikum hinein in das wechselvolle Leben des Heiligen. Die Aufführung erntete viel ... «Mittelbayerische, Oct 15»
9
Franziskus von Assisi (Teil 4) Die franziskanischen Ideale und die ...
Für Franziskus von Assisi war Armut Ausdruck tiefen Glaubens. Dazu gehörte sogar der Verzicht auf einen eigenen Willen. Sein Armutsideal sollte später die ... «Deutschlandfunk, Jun 15»
10
Franz von Assisi Die Suche nach dem historischen Franziskus
Franziskus von Assisi gehört zu den populärsten Heiligen der römisch-katholischen Kirche und wird auch in den anderen christlichen Konfessionen als eine der ... «Deutschlandfunk, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assisi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/assisi>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z