Descarga la app
educalingo
Auszeit

Significado de "Auszeit" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AUSZEIT EN ALEMÁN

A̲u̲szeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSZEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Auszeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSZEIT EN ALEMÁN

tiempo muerto

Timeout o English Timeout es un término del deporte y significa una interrupción del juego, que puede ser asumida por un equipo. Se puede tomar un tiempo de espera para adaptar la táctica a nuevas circunstancias, por ejemplo, para reaccionar a la eliminación de un jugador relacionada con lesiones. El tiempo de espera es especialmente popular en los deportes populares de Estados Unidos. El número de veces que cada equipo tiene derecho y la duración de que está estrictamente anclado en las reglas. La señal del árbitro es "T" en forma de manos o dedos en casi todos los deportes. En el fútbol americano, sin embargo, este personaje sólo se utiliza para un tiempo de espera de TV o radio. Este término para la exposición también se adoptó en otras áreas de la vida.

definición de Auszeit en el diccionario alemán

Interrupción, interrupción, que se debe a un equipoEjemplos toman un tiempo de espera \u003cen sentido figurado\u003e: un tiempo de espera para la familia \u003cen sentido figurado\u003e: toma un descanso de la vida cotidiana.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSZEIT

Adventszeit · Amtszeit · Anfangszeit · Ankunftszeit · Arbeitszeit · Ausbildungszeit · Bearbeitungszeit · Entstehungszeit · Gesprächszeit · Halbwertszeit · Jahreszeit · Lebenszeit · Ortszeit · Produktionszeit · Regierungszeit · Urlaubszeit · Verschlusszeit · Vorbereitungszeit · Weihnachtszeit · Öffnungszeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSZEIT

Auszählreim · Auszahlung · Auszählung · Auszählvers · auszanken · auszehren · Auszehrung · auszeichnen · Auszeichnung · Auszeichnungspflicht · Auszeichnungsschrift · auszementieren · ausziehbar · Ausziehcouch · ausziehen · Ausziehfeder · Ausziehtisch · auszieren · Auszierung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSZEIT

Abfahrtszeit · Ausführungszeit · Belichtungszeit · Einarbeitungszeit · Eiszeit · Entwicklungszeit · Faschingszeit · Frühlingszeit · Inkubationszeit · Kriegszeit · Leidenszeit · Mittagszeit · Nachkriegszeit · Reaktionszeit · Tageszeit · Unterrichtszeit · Vorweihnachtszeit · Wochenarbeitszeit · Zwischenkriegszeit · Übergangszeit

Sinónimos y antónimos de Auszeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSZEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Auszeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSZEIT»

Auszeit · Pause · Ruhepause · auszeit · kloster · beziehung · freiwilligenarbeit · düsseldorf · sprüche · musik · neon · oder · Timeout · Begriff · Sport · bedeutet · eine · Unterbrechung · Spiels · einer · Mannschaft · wellness · ambiente · suchen · münchen · Wellness · Massage · Kosmetik · München · Pasing · verschenken · Geschenk · Weihnachtsgeschenk · Geschenkgutschein · cafe · restaurant · berlin · wedding · nordufer · fruehstueck · brunch · essen · einen · kaffee · bier · bionade · weltweit · home · Farmarbeit · Pair · Work · Travel · alles · hotel · startseite · Stilvolles · erfrischendes · Design · grüne · Insel · hinterm · Haus · mitten · quirligen · beste · Frühstück ·

Traductor en línea con la traducción de Auszeit a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUSZEIT

Conoce la traducción de Auszeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Auszeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

超时
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

tiempo muerto
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

time-out
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

टाइम-आउट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المهلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

тайм-аут
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

intervalo
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সময়-আউট
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

time-out
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

masa keluar
190 millones de hablantes
de

alemán

Auszeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

タイムアウト
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

타임 아웃
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

wektu-metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

time-out
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

நேரம்-அவுட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

वेळ-बाहेर
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

mola
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

time out
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

czas przerwy
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

тайм-аут
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

time-out
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

time-out
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

time-out
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

time-out
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

time-out
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Auszeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSZEIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Auszeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Auszeit».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Auszeit

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «AUSZEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Auszeit.
1
Stephen King
Ich habe mir eine Auszeit von 2, 3 Monaten genommen und gegen Ende wurde ich wirklich unruhig. Mein Nachtleben, meine Träume werden extrem lebhaft und verrückt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSZEIT»

Descubre el uso de Auszeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Auszeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Auszeit
Ob Weltreise, Gruppenreise, Weiterbildung, neue Hobby oder einfach eine Weile die Seele baumeln lassen, es gibt zahlreiche Mglichkeiten, eine Auszeit zu gestalten.
Melanie Pape, 2008
2
Auszeit!: Der Perlinger-Weg ins Glück
Ihre neues Bühnenprogramm heißt deshalb auch: "Gönn dir einen Auszeit". Sissi Perlinger ist ein Multitalent und hat eine unglaubliche Karriere hingelegt: Als Tänzerin, Sängerin, Kabarettistin und Schauspielerin.
Sissi Perlinger, 2011
3
Auszeit Afrika: Zu zweit mit dem Motorrad von Ost nach West
Auszeit Afrika" ist eine Mischung aus Tagebuch und Reportage.
Sebastian Herzog, 2011
4
Love Goes on Strike - Auszeit für die Liebe
‚Love Goes on Strike – Auszeit für die Liebe’ ist eine herzzerreißende Story aus der Reihe ‚Girls in Love’ für Mädchen ab 12 Jahren.
Christine Spindler, 2010
5
Das Verlangen: Wie ich mir eine sexuelle Auszeit nahm - und ...
Sophie Fontanel hat einen interessanten Job und viele Freunde, ist erfolgreich und attraktiv.
Sophie Fontanel, 2012
6
Auszeit für mich!: Den Job im Sabbatical ruhen lassen um zu ...
Auszeit vom Job = "Sabbatical": Wenn Mitarbeiter sich von ihrem unbefristeten Arbeitsverhältnis vorübergehend eine Auszeit nehmen möchten, kann der Arbeitgeber einen Auszeitvertrag anbieten (keine Pflicht). In internationalen Konzern ...
Michaela Pawelzik, 2014
7
Auszeit Asien: 9 Monate & 21.000 km quer durch Südostasien
Wo wir im Oktober gestartet sind, beenden wir ein Dreivierteljahr später unsere Auszeit. Für unsere letzte Nacht in Südostasien gönnen wir uns ein nobles Zimmer, das wir wieder einmal per Online-Last-Minute-Buchung für 30 Euro ergattern.
Marco Gerhold, 2014
8
Auszeit: 28 Gedichte über das Leben
28 Gedichte über das Leben Byung-uk Lee. Byung-uk Lee Auszeit 28 Gedichte über das Leben Byunguk Lee AUSZEIT 28 Gedichte überdasLeben Dieses eBook wurde erstellt. Front Cover.
Byung-uk Lee, 2014
9
Auszeit
Gabriele Bestmann. Auszeit Gabriele Brstmam: ä; Roman i Gabriele Bestmann AUSZEIT Dieses eBook wurde erstellt bei. Front Cover.
Gabriele Bestmann, 2014
10
Auszeit für Engel: Roman
Roman Marian Keyes. zu machen.« Lara sagte: >>Du sagst es!<< (Fettes amerikanisches Kompliment) >>Mir geht es genau so. Den Anfang kriege ich noch mit. >Biegen Sie rechts ab<. Danach kommt es mir so vor, als würden sie die ganzen ...
Marian Keyes, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSZEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Auszeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bericht: 39 000 Menschen nutzen Pflege-Auszeit
Eine mehrmonatige Auszeit vom Beruf, um einen Familienangehörigen zu pflegen - von dieser Möglichkeit haben seit Anfang 2015 mindestens 39 000 ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
2
Hamilton über Auszeit-Gerüchte: Was hat der bitte geraucht?
Toto Wolff betont, dass eine Auszeit bisher kein Thema war: "Das höre ich zum ersten Mal. Mir gegenüber hat er das jedenfalls nie erwähnt", erklärt der ... «Motorsport-Total.com, May 16»
3
Obamas Tochter Malia | Erst Auszeit, dann Elite-Uni
Malia Obama (17), die älteste Tochter von US-Präsident Barack Obama (54), gönnt sich nach der Schule eine Auszeit. Die 17-Jährige werde nach der High ... «BILD, May 16»
4
Deutsche Bank: Vorstandsmitglied nimmt Auszeit wegen Krankheit
Das Vorstandsmitglied nehme nach Rücksprache mit seinen Ärzten eine krankheitsbedingte Auszeit, erklärte Vorstandschef John Cryan am Montag in einer ... «Handelsblatt, Abr 16»
5
Adele plant eine Auszeit – fünf Jahre lang!
Einen kleinen Trost gibt es aber dennoch: Nach ihrer Auszeit will die Popdiva zurückkommen – mit einem neuen Album. Und das wird sicherlich wieder ... «Express.de, Mar 16»
6
Emma Watson nimmt sich ein Jahr Auszeit von der Schauspielerei
"Ich nehme ein Jahr Auszeit von der Schauspielerei, um mich auf zwei Dinge zu konzentrieren. Zum Einen auf meine persönliche Entwicklung. Ich will jede ... «VIP.de, Star News, Feb 16»
7
"Fehlende Spielpraxis": War Hondas Formel-1-Auszeit zu lang?
Möglicherweise haben die Japaner die Herausforderungen der Königsklasse nach ihrer langen Auszeit schlicht und ergreifend unterschätzt. Vor der Saison ... «Motorsport-Total.com, Feb 16»
8
Gregor Schlierenzauer nimmt sich Auszeit und schließt ...
Er hat über Jahre das Skispringen dominiert, aber Gregor Schlierenzauer kann derzeit nicht an seine Erfolge anknüpfen. Der Österreicher hat deswegen die ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
9
Auszeit vom Job: „Sabbatical ist nicht gleich ein Karriereknick“
Alle Jahre wieder nehmen sich die Deutschen ein stressfreieres Leben vor. So auch 2016. Viele setzen diesen Vorsatz in die Tat um – und nehmen eine Auszeit ... «Handelsblatt, Ene 16»
10
Helene Fischer: Darum ist eine Auszeit eine gute Idee
Helene Fischer: Darum ist eine Auszeit eine gute Idee Können sie nächstes Jahr mehr Zeit zusammen verbringen? Helene Fischer und Florian Silbereisen bei ... «VIP.de, Star News, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Auszeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/auszeit>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES