Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bettelmann" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BETTELMANN EN ALEMÁN

Bettelmann  Bẹttelmann [ˈbɛtl̩man] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETTELMANN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bettelmann es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BETTELMANN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bettelmann» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Bettelmann en el diccionario alemán

Mendigo. Bettler.

Pulsa para ver la definición original de «Bettelmann» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BETTELMANN


Dunkelmann
Dụnkelmann
Edelmann
E̲delmann [ˈeːdl̩man]
Flügelmann
Flü̲gelmann
Goalmann
Goalmann
Hampelmann
Hạmpelmann
Henkelmann
Hẹnkelmann
Karlmann
Kạrlmann
Muselmann
Mu̲selmann
Muskelmann
Mụskelmann [ˈmʊskl̩man]
Müllmann
Mụ̈llmann [ˈmʏlman]
Mümmelmann
Mụ̈mmelmann
Schulmann
Schu̲lmann [ˈʃuːlman]
Spielmann
Spi̲e̲lmann
Thälmann
Thä̲lmann
Tillmann
Tịllmann
Tilmann
Tịlmann
Vollmann
[ˈfɔlman]
Wahlmann
Wa̲hlmann [ˈvaːlman]
Werkelmann
Wẹrkelmann
Winckelmann
Wịnckelmann

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BETTELMANN

Bettel
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbrief
Bettelbruder
Bettelei
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmönch
betteln
Bettelorden
Bettelstab
Bettelweib
betten
Bettenbau
Bettenbauen
Bettenburg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BETTELMANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hartmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Kübelmann
Schumann
Zimmermann
jedermann
Übelmann

Sinónimos y antónimos de Bettelmann en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BETTELMANN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bettelmann» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bettelmann

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BETTELMANN»

Bettelmann Bettelbruder Bettelfrau Bettelweib Bettler Bettlerin Fechtbruder Pracher Pracherin rezept bettelmann kirschen wörterbuch hochzeit rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Reicher apfel küchengötter Reste Küche kann sooo lecker sein süße Auflauf Klassiker hier Mascarpone Hefezopf veredelt prima Sattmacher schmeckt auch kaiser könig edelmann bürger bauer welt Kaiser König Edelmann Bürger Bauer „… Schuster Schneider Leineweber Bäcker Kaufmann Totengräber Dieser heute kochen kochbar Zubereitung Kruste Brötchen reiben dieses Semmelmehl Zimt vermengen Rosinen Kirschwasser stiftung stadtmuseum berlin lässt sich soziale Stellung eines Kindes seinem Spielzeug ablesen Kaiserzeit schon alle deutschland Schon kurios Namen vieler dieser alten alles andere ärmlich ungewöhnlicher köstlicher Nachtisch besonders wenn kleine

Traductor en línea con la traducción de Bettelmann a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BETTELMANN

Conoce la traducción de Bettelmann a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bettelmann presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

乞丐
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mendigo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

beggar
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

याचक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متسول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нищий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mendigo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভিক্ষুক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mendiant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengemis
190 millones de hablantes

alemán

Bettelmann
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

乞食
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

거지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

beggar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người ăn xin
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிச்சைக்காரன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भिकारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dilenci
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mendicante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

żebrak
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

жебрак
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cerșetor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ζητιάνος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bedelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tiggare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tigger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bettelmann

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BETTELMANN»

El término «Bettelmann» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.199 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bettelmann» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bettelmann
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bettelmann».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BETTELMANN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bettelmann» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bettelmann» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bettelmann

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «BETTELMANN»

Citas y frases célebres con la palabra Bettelmann.
1
Apollonius, Freiherr von Maltitz
Des Menschen Dünkel hebt sich von der Erde. Und wird – ein Bettelmann zu Pferde.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BETTELMANN»

Descubre el uso de Bettelmann en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bettelmann y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schlesische Volkslieder mit Melodien
Es bettelt fich ein Bettelmann aus Ungerland heraus. Er kam zu einer fchönen Jungfrau ins Haus. Er fprach die Jungfrau um eine fchöne Gabe an: ..Ich bin ein armer Bettelmann.“ 2. ...Ach Bettelmann. was foli ich dir geben für eine fchöne Gab ...
‎1842
2
Schneegestöber, Bettelmann und Dörrobstwickel: Mehr als 50 ...
Koch- und Backrezepte aus Frankfurt?
Hannelore Dittmar-Ilgen, 2014
3
Das Liederbuch in Textakkorden: Volkslieder zum Singen und ...
( d| ) G Widele, | wedele, | D hinterm | Städtele | G hält der | Bettelmann | D Hoch | zeit. | G Widele, | wedele, | D hinterm | Städtele | G hält der | Bettelmann | D Hoch | G zeit. | Alle die | Tierle, die | D Wedele | habe, | G sollen zur | Hochzeit | D kom ...
Günther Bauwe, Renate Bauwe, 2012
4
Der gefundene Groschen, ein Schauspiel in 8 Auftritten
Bettelmann. Hanß Binder. '^'Muier we stehet Ihn Ms a»z " So. Wo zu Hauß? Bettelmann. In Hamburg; dort haben mich vor 6 Jaren boshafte Räuber meiner Frau und meinen Kin. dern , die ich wirklich Aufsuche , entfüret. Hwter. > So.
5
Herders Werke: Vierter Teil: Der Cid und Fünfter Teil: ...
Vierter Teil: Der Cid und Fünfter Teil: Stimmen der Völker Salzwasser-Verlag Gmbh. „D weh. wenn der geftohlen fie hatt'! Ift fort mit dem Bettelmann." „O pfui denn reitet. o pfui denn rennt! Und greift fie. was Ihr reifen könnt. Und ihn hangt auf, ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013
6
Jahrbuch der Österreichischen Goethe-Gesellschaft Band ...
Im Narren-Spital (und in anderem Kontext im Jungfer-Hobel} erwähnt er das Lied vom "Bettelmann aus Ungarn" und gibt sogar eine hübsche Information zur Gebrauchfunktion dieses Liedes: "Die Spielleute strichen gleich den Tanz 'Es ging ...
7
Wenn das die Grimms wüssten!: Neue Märchen zum Grimm-Jahr 2012
Dem Bettelmann verschlug es die Sprache, als er sah, was seine Frau in mühevoller Kleinarbeit geschaffen hatte. Es war ein Wandbehang, wie er wohl nirgendwo zu finden war. Kunstvoll gestaltete Vögel saßen in ver- schlungenen Zweigen ...
Peter Hellinger, 2014
8
Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...
Fluß Prim Stich Matsch Triumpf Reitzu Hundert Dorn AusziehcnS Bettelmann Schelmens Ueber zehn Ein und dreyssig Par und Sequenz Dreyhundert Bettels« Condemnaten Drehkartel Malcontent Landsknecht Hahnrey Wers hat sags ...
François Rabelais, 1832
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Hier auch kommt solch ein Zug heran: Sie tragen einen Bettelmann. Kein Aug' auf dieser Welt dem weint. Den. folgt am wenigsten ein Freund. Erschrocken weicht das Boll zurück. Nur Siner bleibt, Mitleid im Blick, Und schnell gewandt zum ...
10
Rabelais' Gargantua und Pantagruel: Aus dem Französischen ...
Bettelsack, Bettelmann j s. oben: in Langucdok k« m«i»«?-0!i,i- , k« ^k«nc«nkrrur, in Au- vergne k'a««,. — Condemnatcn, Kartenspiel zu drei Personen; in Languedvk ein Gesellschaftsspiel, wobei Strafe dictirt wurde; scheint aus Italien zu ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BETTELMANN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bettelmann en el contexto de las siguientes noticias.
1
Einen für alle gibt es nicht: Den optimalen Essensrhythmus finden
12.07.2016 Morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König und abends wie ein Bettelmann - so sollte man einer vermeintlichen Weisheit zufolge seine ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
2
Abends wie ein Bettelmann
Menschen sind stärker als bisher angenommen an ihre innere Uhr gebunden. Licht und Dunkelheit steuern nicht nur Schlaf- und Wachphasen, sondern auch ... «sz-online, Jul 16»
3
Stoffwechsel: Was Experten über den idealen Essensrhythmus sagen
Morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König und abends wie ein Bettelmann – so sagte man früher. Und was sagen Experten heute in Sachen ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
4
Der Essensrhythmus ist immer verschieden
Morgens wie ein Kaiser, abends wie ein Bettelmann – diese Weisheit stimmt nicht ... ein Bettelmann – so soll man einer vermeintlichen Weisheit zufolge essen. «Mittelbayerische, Jun 16»
5
Ernährung als ständige Verführung: "Günstiges Essen ist ...
Früher hieß es: "Frühstücke wie ein Kaiser, iss mittags wie ein König und abends wie ein Bettelmann". Gilt das heute noch? Video. Lebensmittel-Scanner für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
6
Edeka schluckt Kaiser's: Vom Kaiser zum Bettelmann
Die Übernahme durch Edeka beendet die wechselvolle Geschichte des Traditionsunternehmens Kaiser's Tengelmann. Ein Lehrstück über Aufstieg und Fall ... «Handelsblatt, Ene 16»
7
Gesünder ernähren: Tipps von Ernährungsberaterin Katja Graumann
Morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König und abends wie ein Bettelmann: Wer kennt diesen Spruch über das richtige Essverhalten nicht? «MDR, Ene 16»
8
Welt-Alzheimertag Texte alter Lieder vergisst man nicht so schnell
„Widele, wedele hinterm Städtele hält der Bettelmann Hochzeit“ kennt eine Teilnehmerin aus der Gruppe noch aus dem Kindergarten. Bei „Ich weiß nicht, was ... «Taunus Zeitung, Sep 15»
9
Recette : le Bettelmann aux cerises
Louise Claus Bock nous prépare un Bettelmànn mit schwàrzkirsche ùss de Bretagne. Par Amandine Munier; Publié le 14 septembre 2015 à 14:20 , mis à jour le ... «Francetv info, Sep 15»
10
Als die Grafschaft noch „Teddy-Land“ war
Heinz Bettelmann ist nicht nur Bernhard Brinks Onkel, sondern auch sein Entdecker und Förderer. Gemeinsam mit den „Teddys“ unternahm Bernhard Brink in ... «Grafschafter Nachrichten, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bettelmann [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bettelmann>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z