Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Blutmangel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BLUTMANGEL EN ALEMÁN

Blutmangel  Blu̲tmangel [ˈbluːtmaŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUTMANGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Blutmangel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BLUTMANGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Blutmangel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Blutmangel

anemia

Anämie

La anemia es una reducción en la concentración de hemoglobina en la sangre bajo la norma apropiada para la edad. La hemoglobina es una proteína que contiene oxígeno, que se encuentra predominantemente en la sangre de los vasos sanguíneos. Por regla general, la anemia se acompaña de una deficiencia de eritrocitos. En el caso de la anemia, la capacidad de transporte de oxígeno de la sangre se reduce. Con el fin de asegurar aún más el suministro de oxígeno a los órganos, el organismo reacciona típicamente con un aumento de la frecuencia cardíaca de modo que la sangre se bombea más rápidamente a través de la circulación. Esto hace que el cuerpo sea más fácil de alcanzar sus límites de carga. Los síntomas típicos de la anemia son por lo tanto la facilidad de la fatiga, la escasez de aire, especialmente en caso de estrés físico y, a menudo, también dolores de cabeza. La anemia es adquirida o congénita. Las causas de la anemia adquirida pueden ser pérdida de sangre, aumento de la pérdida de sangre, enfermedades del sistema de formación de sangre, enfermedades de deficiencia, enfermedades renales, trastornos hormonales, embarazo o "enfermedades de consumo" como enfermedades tumorales o enfermedades inflamatorias crónicas. Eine Anämie ist eine Verminderung der Hämoglobin-Konzentration im Blut unter die altersentsprechende Norm. Hämoglobin ist ein Sauerstoff-tragendes Protein, das sich im Blut ganz überwiegend in den roten Blutzellen befindet. Eine Anämie geht daher in der Regel mit einem Mangel an Erythrozyten einher. Bei einer Anämie ist die Sauerstoff-Transportkapazität des Blutes vermindert. Um die Sauerstoffversorgung der Organe weiter zu gewährleisten, reagiert der Organismus typischerweise mit einer Steigerung der Herzfrequenz, so dass das Blut schneller durch den Kreislauf gepumpt wird. Dadurch gerät der Körper aber leichter an seine Belastungsgrenzen. Typische Symptome einer Anämie sind daher leichte Ermüdbarkeit, Luftknappheit besonders bei körperlicher Belastung und häufig auch Kopfschmerzen. Eine Anämie ist entweder erworben oder angeboren. Ursachen für erworbene Anämien können Blutverluste, ein vermehrter Blutabbau, Erkrankungen des blutbildenden Systems, Mangelerkrankungen, Nierenerkrankungen, Hormonstörungen, Schwangerschaft oder „konsumierende Erkrankungen“ wie Tumorerkrankungen oder chronisch-entzündliche Erkrankungen sein.

definición de Blutmangel en el diccionario alemán

Falta de sangre Mangel an Blut.
Pulsa para ver la definición original de «Blutmangel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BLUTMANGEL


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BLUTMANGEL

Blutkörperchen
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit
Blutkrebs
Blutkreislauf
Blutkuchen
Blutlache
Blutlaus
blutleer
Blutleere
Blutlinie
blutmäßig
Blutmenge
Blutopfer
Blutorange
Blutpfropf
Blutplasma
Blutplättchen
Blutprobe
Blutrache
Blutrausch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BLUTMANGEL

Arbeitskräftemangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Tingeltangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

Sinónimos y antónimos de Blutmangel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BLUTMANGEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Blutmangel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Blutmangel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BLUTMANGEL»

Blutmangel Anämie Blutarmut blutmangel symptome behandlung hilft folgen ernährung durch eisenmangel periode Eine eine Verminderung Hämoglobin Konzentration Blut unter altersentsprechende Norm Sauerstoff tragendes Protein sich ganz überwiegend roten Blutzellen Blutarmut anämie hämoglobin erkrankung blut Anämie umgangssprachlich oder bekannt Ausgelöst geringe Konzentration Hämoglobin Blut erhöht Ratgeber blutmangelratgeber fragen tipps hilfe Guten morgen seit monaten starke eisenmangelanämie habe falls wichtig einfach erklärt facharztwissen medicoconsult wiki bedeutet Normalerweise Mensch einen Gehalt Blutfarbstoffs Männern diagnose therapie eesom Keywords Anaemie anämisch Erythrozyt Erythrozyten Eryhtrozytenzahl rotes Blutkörperchen rote blutarmut zeichnet erkranktes aufgrund Diese Seite enthält Informationen Themen Eisenmangelanämie Müde große fremdwörterbuch

Traductor en línea con la traducción de Blutmangel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BLUTMANGEL

Conoce la traducción de Blutmangel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Blutmangel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

气血不足
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

escasez de sangre
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

blood shortage
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खून की कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نقص الدم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нехватка крови
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

escassez de sangue
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রক্ত ঘাটতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pénurie de sang
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kekurangan darah
190 millones de hablantes

alemán

Blutmangel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

血液不足
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

혈액 부족
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

butuh getih
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tình trạng thiếu máu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இரத்த பற்றாக்குறை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रक्त कमतरता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kan sıkıntısı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

carenza di sangue
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niedobór krwi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нестача крові
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

deficit de sânge
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έλλειψη αίματος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tekort bloed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

brist på blod
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

blodmangel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Blutmangel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLUTMANGEL»

El término «Blutmangel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Blutmangel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Blutmangel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Blutmangel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BLUTMANGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Blutmangel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Blutmangel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Blutmangel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BLUTMANGEL»

Descubre el uso de Blutmangel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Blutmangel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Akupunktur bei Pferdekrankheiten: Westliche Indikation - ...
Liegt Blutmangel vor und wird das Blut auch schlecht verteilt, bricht das Haar. Außerdem wird die Lunge bei ihrer Arbeit, die Haut zu ernähren, überfordert und so auf Dauer entleert. Wir konzentrieren uns in diesem Kapitel ausschließlich auf  ...
Christina Eul-Matern, 2014
2
Die allgemeine Pathologie
Kollaterale Ischkmie, nervöser Blutmangel, direkte neurot. Blutleere. 8l eingesunken, während es während des Erwachens sich rötet und vorwölbt. Genauere Bestimmungen des Blutgehalts liegen vor für die Muskulatur. J. Ranke wies nach, ...
Otto Lubarsch
3
Handbuch der Pathologie
Der Blutmangel odejr die Oligohamie wird bewirkt i) durch ftarke Ausleerung und Verlust des fchon be- reiteteii Bliites; 2) durch Mangel an Nahrung, wo- dttrch das verlomeBIut ersetzt wird-, 3) durch Schwa- che der Verdauung, Afthenie des ...
Karl Friedrich Burdach, 1808
4
Allgemeine Therapie der Krankheiten des Menschen
Auf bios palliativen, indem man, unfähig den Ursachen entgegen zu wirken, sich damit begnügt, die Folgen, Welche der Blutmangel haben kann, durch fremde Reize, deren Wirkung man das System der Blutgefässe unterwirft, auszugleichen .
Wilhelm-Hermann Georg Remer, 1818
5
Akupunktur für Hebammen, Geburtshelfer und Gynäkologen: Ein ...
So kann ein Blutmangel zu Hypo— oder gar Amenorrhö führen. Auch kann Dysmenorrhö, mit dumpfen oder ziehenden Schmerzen, die Folge eines Blutmangels sein. Ist eine Milzschwäche ursächlich für den Man— gelzustand, kommen oft ...
Ansgar Thomas Römer, 2013
6
Leben mit Borreliose 2012: Ideen für mehr Lebensqualität
Dieser manchmal auch schnell fort- schreitende Yin-Zerstörungsmechanismus bewirkt einen Mangel an Yin. Dies hat gerade bei raubendem pathologischem Faktor zunächst einen so genannten Blutmangel zur Folge. Dies ist rein chinesisch ...
Ute Fischer, Bernhard Siegmund, 2012
7
Homöopathisches Jahrbuch 2012
Beispiele: - Ein blasser Zungenkörper kommt bei Blutmangel vor. - Ein blasser Zungenkörper, der am Rand eine orange Färbung aufweist, kommt bei Leber- Blutmangel vor. - Eine rote Zungenspitze spricht für eine Herz-Hitze. - Eine purpurne ...
Akademie Clemens von Bönninghausen-Gesellschaft für Homöopathik e.V., Clemens Von Bönninghausen-Gesellschaft, 2013
8
Die Krankheiten des Weibes
Aus dieser Erklärung und aus dem, was er später noch anführt, geht hervor, dafs der Fötus gröfsere Forderungen mache, als die Mutter zu erfüllen vermag, und es würde ia diesem Falle also ein Blutmangel in dem mütterlichen Organismus zu ...
William Potts Dewees, 1837
9
Pathologie und Therapie der Psychosen
Unter Umständen, welche sowohl nach den vorausgegangenen Schädlichkeiten, wie nach dem ganzen Verhalten des Organismus rauf einen unverhältnismäßigen Blutmangel (Oligämie) der Art schliessen lassen, dass auch das Gehirn nicht ...
C.F. Flemming
10
Medicinisch-chirurgische Zeitung
... dem Tode, l) Der Lod aus Erschöpfung (phlhifi scher Tod). Ursachen : 4. Allgemeiner Blutmangel ,) von schnellem Blutverluste durch Verletzungen gro, ßer Gefäße. (I« einer Note wird Galen's Behauptung widerlegt, daß Wunden des  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLUTMANGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Blutmangel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Herzinsuffizienz: Bei diesen Symptomen sollten Sie zum Arzt gehen
... die Ursache für eine Herzinsuffizienz. Auch eine Schilddrüsenüberfunktion, ein Blutmangel oder verschiedene Lungenerkrankungen können sie auslösen. «FOCUS Online, Jun 16»
2
Diese medizinischen Behandlungen sind unnötig
Ferner gingen mit diesen Behandlungen Nebenwirkungen einher, etwa Blutmangel. 2. Kein Dauerkatheter bei Inkontinenz: Ärzte sollten inkontinenten Patienten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
3
Rotes Kreuz berichtet über Schwierigkeiten bei der Versorgung mit ...
Teilweise müssten sogar aufgrund von Blutmangel Operationen verschoben werden, erläuterte der Rotkreuz-Sprecher. Personen mit seltenen Blutgruppen ... «Westfalen-Blatt, May 16»
4
Matthias Sammer - Weniger als die totale Genesung ist nicht ...
Dieser vorübergehende (transitorische) Blutmangel ist der kleine Bruder des Schlaganfalls und heißt im Schwäbischen "Schlägle" - oftmals wird nicht mal der ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
5
Die Nebenwirkungen von Bluttransfusionen
... der Chemotherapie mit Bluttransfusionen therapiert, natürlich besonders dann, wenn die Chemotherapie zu einem Blutmangel führt, was häufig der Fall ist. «Zentrum der Gesundheit, Mar 16»
6
Blutarmut: Symptome und Behandlung der Mangelerscheinung
Blutarmut, auch Blutmangel oder medizinisch Anämie genannt, liegt immer an einem Mangel an rotem Blutfarbstoff und roten Blutkörperchen (Erythrozyten). «t-online.de, Feb 16»
7
Krankenhausschließung in Vaihingen: Die ersten Patienten können ...
Vor allem Flüssigkeits – oder Blutmangel könne hier behandelt werden, sagt Bernhardt. Eingewiesen werden die Patienten von Hausärzten oder Kliniken, zum ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»
8
In Potsdam spenden Hunde Blut für Artgenossen: Nach der ...
... seien neuartige Zeckenerkrankungen, die 2015 aufgetreten sind: „Dadurch gab es dieses Jahr eine Zunahme an Anämien, also Blutmangel“, sagt Hanisch. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dic 15»
9
Gesundheit: Der Schweiz droht ein Blutmangel
Der Schweiz droht ein Blutmangel. Die Anzahl der Blutspender geht zurück. Worin die Gründe liegen und was das für die Schweiz bedeutet. storybild. «20 Minuten, Oct 15»
10
Reserven werden knapp: HNA-Blutspendeaktion in der kommenden ...
Wegen des Blutmangels seien an nordhessischen Kliniken bereits planbare Operationen verschoben worden, erläutert der Leiter des Kasseler Instituts des ... «HNA.de, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Blutmangel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/blutmangel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z