Significado de "Bottleparty" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOTTLEPARTY

englisch bottle party, aus: bottle = Flasche und ↑Party.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BOTTLEPARTY EN ALEMÁN

Bottleparty  [ˈbɔtl̩…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTLEPARTY

Bottleparty es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOTTLEPARTY EN ALEMÁN

BYOB

Buddelparty

Un buddelparty o un partido, también en el sur de la botella alemana también Buttelparty en el norte de Alemania o traer a lo largo de la fiesta, es una celebración, los invitados traen sus bebidas por sí mismos. A menudo esto se refiere sólo a los espíritus, mientras que el anfitrión organiza el agua, los jugos y la cerveza o el vino. Dependiendo de la forma de la celebración, también ofrece aperitivos y tal vez un buffet frío o caliente, a la que los huéspedes a menudo contribuyen. Generalmente las botellas traídas son recogidas en un lugar central y vaciadas en autoservicio. En este caso por lo general es mal visto para mantener su propio recuerdo o para almacenar bebidas. Sin embargo, es bastante común para otros lugares que cada huésped realmente bebidas sólo el que ha traído. Este partido nació en América en los años 50. Allí es reconocible por las siglas BYOB o BAB en la invitación. En Alemania ha sido particularmente popular entre los jóvenes desde la década de 1980, pero también es popular en otros círculos, ya que la carga de trabajo y los costes para el anfitrión son significativamente más bajos. Así, por ejemplo,

Eine Buddelparty oder -fete, im Süddeutschen auch angliziert Bottleparty auch Buttelparty im Norddeutschen oder Mitbringparty, ist eine Feier, zu der die Gäste ihre Getränke selbst mitbringen. Oft bezieht sich dies nur auf Spirituosen, während der Gastgeber Wasser, Säfte und Bier oder Wein organisiert. Je nach Form der Feier stellt er außerdem Knabberzeug und eventuell ein kaltes oder warmes Buffet, zu dem die Gäste häufig auch beitragen. Meistens werden die mitgebrachten Flaschen an zentraler Stelle gesammelt und in Selbstbedienung geleert. In diesem Falle ist es normalerweise verpönt, das eigene Mitbringsel zurückzuhalten oder Getränke zu horten. Andernorts ist es allerdings durchaus üblich, dass jeder Gast wirklich nur das trinkt, das er mitgebracht hat. Entstanden ist diese Partyform in den 1950er Jahren in Amerika. Dort ist sie an den Akronymen BYOB oder BAB auf der Einladung erkennbar. In Deutschland ist sie etwa seit den 1980ern besonders bei jungen Leuten populär, findet aber auch in anderen Kreisen Anklang, da der Arbeitsaufwand und die Kosten für den Gastgeber erheblich geringer sind. So ist es bspw.

definición de Bottleparty en el diccionario alemán

Fiesta a la que los invitados traen sus propias bebidas.

Party, zu der die Gäste die Getränke selbst mitbringen.

TRADUCCIÓN DE BOTTLEPARTY

Conoce la traducción de Bottleparty a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bottleparty presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 党瓶
• Traductor alemán - español: Botella Partido
• Traductor alemán - inglés: Bottle Party
• Traductor alemán - hindi: बोतल पार्टी
• Traductor alemán - árabe: زجاجة الحزب
• Traductor alemán - ruso: Бутылка партии
• Traductor alemán - portugués: Garrafa partido
• Traductor alemán - bengalí: বোতল পার্টির
• Traductor alemán - francés: Bouteille Party
• Traductor alemán - malayo: botol Parti
• alemán: Bottleparty
• Traductor alemán - japonés: パーティーボトル
• Traductor alemán - coreano: 파티 병
• Traductor alemán - javanés: botol Party
• Traductor alemán - vietnamita: chai Đảng
• Traductor alemán - tamil: கட்சி பாட்டில்
• Traductor alemán - maratí: बाटली पार्टी
• Traductor alemán - turco: Partiyi Şişe
• Traductor alemán - italiano: Bottiglia del partito
• Traductor alemán - polaco: Butelka Stronę
• Traductor alemán - ucraniano: пляшка партії
• Traductor alemán - rumano: Bottle Party
• Traductor alemán - griego: Μπουκάλι Κόμμα
• Traductor alemán - afrikáans: bottel Party
• Traductor alemán - sueco: Bottle Party
• Traductor alemán - noruego: flaske partiet~~POS=HEADCOMP

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BOTTLEPARTY»

Descubre el uso de Bottleparty en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bottleparty y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

KulturSchlüssel Australien

Verstehen Sie nun, dass die Bottleparty eine kumpelkommunistische Veranstaltung ist? und ihre Familie wussten, dass Koralia und ihre Mutter zweimal und insgesamt drei Wochen Gäste im Haus meiner Eltern gewesen waren.

Gerd Simon, 2001

Lexikon der Fremdwörter

Botel ° Bottleparty Botulismus Bouclé boucherisieren Boudoh Bougainvillea Bougie (Bo-tel); das; Nomen; -s, -s; (Kurzwort aus Boot und Hotel), Hotelschiff ( Bot-tle-par-ty); die; Nomen; -s, -; (engl. Flaschen-Party), auch BottleParty; Party, zu der ...

Red. Serges Verlag

Übersehene Kinder

Und zwar eine geheime Bottleparty. Geheim insofern, dass ich meinen Eltern nichts sagte, und Bottleparty insofern, das jeder eine Flasche zu trinken mitbringen musste. Ich hatte allen Teilnehmern gesagt, dass sie an diesem Abend erst ...

Jana Reich, 2013

Die Wahnwitzige Megastarke Geschenkefibel

Bungalow Boutiquenbummel* Bottleparty* (Gutschein für ...) (Gutschein für ...) Breitwandfernseher Beischlaf* Balletunterricht* (Gutschein für ...mal) (Gutschein für ...) Benzingutschein Busserl Bali-Reise* (sofort zu erledigen) (Gutschein oder  ...

Silvia J. B. Bartl, 2001

Medizinethik

Rosenberger 2006). In Ländern mit Sozialversicherung dagegen glauben alle, die den lebensnotwendigen Beitrag zum Generationenvertrag nicht bringen, dass es nicht weiter auffällt, wenn sie zur Bottleparty Wasser statt Wein mitbringen, ...

Hans-Jürgen Kaatsch, 2008

Ein Kopf macht noch keine Leiche: Ein Thailand-Krimi

Also verkündeten wir, es sollte eine traditionelle Bottleparty werden, bei der jeder seine Getränke selbst mitbrachte. Das war einer der wenigen brauchbaren Bräuche, die ich während meines Aufenthalts in Australien aufgeschnappt hatte.

Colin Cotterill, 2014

Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage

‚.305 Bottleparty ...................... ‚.306 Brauteltern ...................... ‚.306 Brautstrauß ....... ...... ‚.245, 306 Briefe ................................. ..173 —, Anrede im ......... „178f., 300 —, Anschrift in .............. ..177ff. —, geschäftliche ............ ..173ff. —, Grußformeln im .

Herbert Schwinghammer, 2013

Der perfekte Fleck

Allerdings wird es eine Garten-Bottleparty. So bringt jeder sein Getränk selbst mit und manchillt im Garten. Um siebensolleslosgehen. Kathys Cousinebekommt die Anweisung,dassdiese Informationnicht auf unszurück zuführen ist. Dasheißt ...

Jennifer Münch, 2009

Brett für die Welt

... Bottleparty. Da keiner Geld hatte, um Getränke zu kaufen, hat einfach jeder etwas von zu Hause mitgebracht oder mitgehen lassen, je nachdem wie locker die Eltern waren. Das war neben Bier oft genug Eierlikör, Underberg und andere,  ...

Titus Dittmann, Michael Matthiass, 2012

Jesus der Messias: Gottesdienste zur Messiasfrage

... das Bild der ihnen vertrauten Mahlinszenierungen des irdischen Jesus so ergänzten, dass aus einer „bottleparty“ eine wunderbare Speisung wurde.10 Konnte nicht die Schöpferkraft, die am Ende der Tage das paradiesische Heilsmahl 8 ...

Hans-Helmar Auel, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOTTLEPARTY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bottleparty en el contexto de las siguientes noticias.

Fragen an Helge Schneider Bottleparty bei Hans-Dietrich Genscher

Alle zwanzig Jahre sollte man mal auf der Buchmesse gewesen sein, aber eigentlich ist Surfen viel besser als Lesen. Hauptsache, das eigene Buch ist ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»

Mein Tag: Ferien zwischen Büroarbeit und Chorproben

Ich könnte ja eigentlich meine übrig gebliebenen Getränkeflaschen mitnehmen und eine spontane Bottleparty ausrufen. Kurz weg von der Kaffeetasse und den ... «RP ONLINE, Jul 15»