Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Brautpreis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRAUTPREIS EN ALEMÁN

Brautpreis  Bra̲u̲tpreis [ˈbra͜utpra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAUTPREIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brautpreis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRAUTPREIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Brautpreis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Brautpreis

precio de la novia

Brautpreis

Nupcial, Nupcial o Nupcial es un dinero o propiedad dado a los padres de la novia con ocasión del matrimonio del novio o de su familia, usualmente con su padre. El término "novio" es preferido por el aspecto etno-sociológico, porque el significado de "comprar y vender a una mujer" juega un papel en el premio nupcial, pero esto no corresponde a la costumbre en muchas culturas. En contraste con el novio, una "mañana" del novio va a la novia, en parte a su futura seguridad. En contraste, una "dote" es introducida en el matrimonio por la novia. En Alemania la recaudación de una asignación nupcial es ilegal debido a la libertad del matrimonio, sólo una cantidad simbólica se le permite cumplir con una costumbre tradicional. La institución del premio de la novia ya se menciona en el código de la ley babilónica de 3700 años "Codex Hammurapi" y también se encuentra en el Libro bíblico de Moisés y el Talmud Judío. Brautpreis, Brautgeld oder Brautgabe bezeichnet einen Geldbetrag oder einen Besitz, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird, zumeist an ihren Vater. Die Bezeichnung als Brautgabe wird ethnosoziologisch bevorzugt, weil im Brautpreis die Bedeutung „eine Frau kaufen und verkaufen“ mitschwingt, dies entspricht aber in vielen Kulturen nicht dem Verständnis dieses Brauchs. Im Unterschied zur Brautgabe geht eine „Morgengabe“ vom Bräutigam an die Braut, teils zu ihrer zukünftigen Absicherung. Im Gegensatz dazu wird eine „Mitgift“ von der Braut mit in die Ehe gebracht. In Deutschland ist die Erhebung eines Brautgeldes wegen der Freiheit der Eheschließung sittenwidrig, erlaubt ist nur ein symbolischer Betrag, um einem traditionellen Brauch nachzukommen. Die Institution des Brautpreises wird bereits in der 3700 Jahre alten babylonischen Gesetzessammlung „Codex Hammurapi“ erwähnt und findet sich auch im biblischen 2. Buch Mose und im jüdischen Talmud.

definición de Brautpreis en el diccionario alemán

Precio que el novio debe pagar al padre de la novia en un matrimonio de compra. Preis, den der Bräutigam bei einer Kaufheirat an den Vater der Braut zu zahlen hat.
Pulsa para ver la definición original de «Brautpreis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRAUTPREIS


Aufpreis
A̲u̲fpreis 
Ehrenpreis
E̲hrenpreis
Eintrittspreis
E̲i̲ntrittspreis [ˈa͜intrɪt͜spra͜is]
Emissionspreis
Emissio̲nspreis
Festpreis
Fẹstpreis [ˈfɛstpra͜is]
Filmpreis
Fịlmpreis [ˈfɪlmpra͜is]
Förderpreis
Fọ̈rderpreis [ˈfœrdɐpra͜is]
Großhandelspreis
Gro̲ßhandelspreis
Grundpreis
Grụndpreis [ˈɡrʊntpra͜is]
Höchstpreis
Hö̲chstpreis
Kaufpreis
Ka̲u̲fpreis [ˈka͜ufpra͜is]
Mindestpreis
Mịndestpreis
Neupreis
Ne̲u̲preis [ˈnɔ͜ypra͜is]
Pauschalpreis
Pauscha̲lpreis [pa͜uˈʃaːlpra͜is]
Sonderpreis
Sọnderpreis [ˈzɔndɐpra͜is]
Staffelpreis
Stạffelpreis [ˈʃtafl̩pra͜is]
Strompreis
Stro̲mpreis [ˈʃtroːmpra͜is]
Verkaufspreis
Verka̲u̲fspreis [fɛɐ̯ˈka͜ufspra͜is]
Zimmerpreis
Zịmmerpreis
Ölpreis
Ö̲lpreis [ˈøːlpra͜is]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRAUTPREIS

Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß
Brautunterricht
Brautvater
Brautwerber
Brautwerbung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRAUTPREIS

Angebotspreis
Benzinpreis
Bruttopreis
Einkaufspreis
Einzelpreis
Fahrpreis
Fernsehpreis
Fixpreis
Flugpreis
Goldpreis
Hauptpreis
Kunstpreis
Ladenpreis
Marktpreis
Mietpreis
Publikumspreis
Schnäppchenpreis
Schätzpreis
Sparpreis
Stückpreis

Sinónimos y antónimos de Brautpreis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRAUTPREIS»

Brautpreis Grammatik Wörterbuch wörterbuch Brautgeld oder Brautgabe bezeichnet einen Geldbetrag Besitz anlässlich einer Heirat Bräutigam seiner Familie Eltern Braut übergeben wird uganda bleibt legal irgendwo zwischen mensch März habe Nachwirkungen nach beschreibt Mifumi Denn Stirbt Frau bevor Mann vollständig Lobola brautpreis eigentlich lobola Doch kann sich seine Freundin offiziell noch leisten meisten afrikanischen Ländern muss auch zahlen nennen Forschung frankfurt ausgabe burkina faso stärker verbreitet Mitgift weltweite Vergleich zeigt jedoch ungewöhnlich sowohl Ausbleiben Gaben sind hier dort kostet frau Sept Rahmen Arbeit informiert Freundeskreis Hofheim Tenkodogo weiter über Land Leute Burkina Faso Dienstag spiegel besser Juni Besser Afrikanische Regierungen wollen Recht afrikanisieren Stammesgesetzen soziale erbschaft mitgift hausarbeiten publizieren Autorin Mareike Stephan Erbschaft Inhaltsverzeichnis Deckblatt Einleitung Sophies

Traductor en línea con la traducción de Brautpreis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRAUTPREIS

Conoce la traducción de Brautpreis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Brautpreis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

彩礼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

precio de la novia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bride price
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दुल्हन कीमत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مهر العروس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

калым
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

preço da noiva
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নববধূ মূল্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

prix de la mariée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

harga pengantin perempuan
190 millones de hablantes

alemán

Brautpreis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

婚資
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

신부 가격
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rega putri
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giá cô dâu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மணமகள் விலை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वधू किंमत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

başlık parası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

prezzo della sposa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wiano
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

калим
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

preţul de mireasa
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τιμή της νύφης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bruid prys
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

brudpris
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

brudepris
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Brautpreis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAUTPREIS»

El término «Brautpreis» es poco usado normalmente y ocupa la posición 128.668 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Brautpreis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Brautpreis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Brautpreis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRAUTPREIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Brautpreis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Brautpreis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Brautpreis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRAUTPREIS»

Descubre el uso de Brautpreis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Brautpreis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brautpreis - Definitionen, Fallbeispiele und Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur Volkerkunde), Veranstaltung: Proseminar B: Einfuhrung ins wissenschaftliche Arbeiten, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Kamuran Kayhan, 2008
2
Dowry und Brautpreis vor dem Hintergrund der sozialen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Indologie, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Sudasienethnologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die indische Praxis der Dowry, der Mitgiftzahlungen der ...
Friederike Knoblauch, 2010
3
Arrangierte Liebe: Leitfaden zur Sonderausstellung in der ...
Brautpreis — Die Frau als Ware? Ronja Rutschmann Der Ausdruck „Brautpreis“ hat im Deutschen einen faden Beigeschmack. Damit verbunden sind Assoziationen wie „Unterdrückung der Frau“, „Zwangsheirat“ oder sogar „ Frauenhandel“.
Julia Racz, Gundolf Krüger, 2013
4
Mutterbruder und Kreuzcousine
Heirat und Brautpreis bei den Sasak auf Lombok - Indonesien Sabine Eylert 1. Allgemeine Erläuterungen zum Brautpreis Die Übergabe von Gütern durch die Familie des Bräutigams an die Familie der Braut wird von uns häufig als „Kauf bzw.
Christiana Lütkes, Ursula Bertels, Sabine Eylert, Ursula Bertels
5
"- und darum ist sie so qualvoll gestorben": Tradition und ...
Dieser Brautpreis wird entweder am Tag der Hochzeit bezahlt und dann während der Festlichkeiten häufig auch öffentlich ausgestellt oder er wird über einen längeren Zeitraum abgezahlt.195 Nur in zwei Fällen kommen Hochzeiten ohne die ...
Bettina Volk-Kopplin, 2013
6
Bibel-Impulse: Film - Kunst - Literatur - Musik - Theater - ...
„Der Brautpreis" Die jüdische Schriftstellerin Grete Weil im Dialog mit David Agnes Wuckelt Zahlreiche Autoren und Autorinnen haben anhand von Gestalten der Bibel exemplarisch Hoffnung und Enttäuschung, Glaube und Sündenfall, Gottes ...
Rainer Dillmann, 2006
7
Trotz der Differenz
Andererseits sabotiert westliche Toleranz gegenüber Polygamie und Verstossung die Anstrengungen derjenigen islamischen Länder, die diese beiden Praktiken unterbinden wollen. Der Brautpreis ist in allen Gesetzgebungen im Maghreb ...
Barbara Waldis
8
Die besonderen traditionellen Regeln der Partnerwahl der ...
Brautpreis. Die Höhe des Brautgeldes ist nicht festgelegt, es wird den betroffenen Eltern überlassen, wie viel Geld sie für ihre Tochter verlangen wollen. In der Zeit, als die Yeziden noch in Kurdistan lebten, handelte es sich meistens um einen ...
Aniko Schulz
9
Familie und Verwandtschaft auf dem Balkan: Analyse einer ...
Das eine Mal überstieg der Brautpreis die Kosten der Brautausstattung um das Vierfache, das andere Mal überstiegen die Kosten der Brautausstattung den Brautpreis beträchtlich, das dritte Mal betrug der Brautpreis gewöhnlich 1100 bis  ...
Karl Kaser, 1995
10
Gol - das Turmspringen auf der Insel Pentecost in Vanuatu: ...
Ein zentrales Element aller Verbindungen ist der Brautpreis oder kot.114 Er besteht bei den Sa aus roten batsi Matten, Haushaltsgegenständen wie Aluminiumtöpfen, Geschirr, Seife oder Stoffe sowie der Gabe von Schweinen, Knollen und ...
Thorolf Lipp, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAUTPREIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Brautpreis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hochzeit - Tausche Ziege gegen Braut
In vielen afrikanischen Kulturen ist es vor der Hochzeit immer noch üblich, einen Brautpreis zu bezahlen. Anders als bei der Mitgift, das der Braut mitgegeben ... «Frankfurter Rundschau, Jul 16»
2
Doku begleitet 16-jährige afghanische Rapperin
Die Mädchen sind Ware, die teils schon mit zwölf Jahren an alte Männer verkauft werden, vom Brautpreis kann die bitterarme Familie dann weiterexistieren. «Badische Zeitung, May 16»
3
Web bei CRI
Der eigentliche Brautpreis liegt anschließend zwischen 150.000 und 250.000 Yuan RMB (20.000 bis 34.000 Euro). Doch damit noch nicht genug. Bevor die ... «Radio China International, Feb 16»
4
Brautschleier mit 14
Während die Siebtklässlerin noch in ihrem Klassenzimmer in Südafrika sass, hatten ihre männlichen Verwandten einen Brautpreis in Höhe von umgerechnet ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
5
Die Ehe als Wirtschaftsfaktor
Dabei wird die Brautgabe als Brautpreis missverstanden. Ein ethnologischer Blick auf Heirat und Ehe offenbart, dass vielerorts zu einer gelungenen Beziehung ... «Wiener Zeitung, Nov 15»
6
Ehereform in Uganda Der Preis einer Braut
In Uganda darf im Falle einer Scheidung der gezahlte Brautpreis nicht mehr zurückgefordert werden. Es stellt sich allerdings die Frage, warum man den ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 15»
7
Jurist aus Kenia will Obamas ältere Tochter heiraten: Brautpreis ...
Felix Kiprono, ein Jurist aus Kenia, hat seine Absicht bekundet, um die Hand von Obamas älteren Tochter Malia anzuhalten. Als Brautpreis will er dem ... «Sputnik Deutschland, May 15»
8
Die Bedeutung der Zeit der Verlobung
Rom (kath.net/as) „Spruch des Herrn: Ich traue dich mir an auf ewig; / ich traue dich mir an um den Brautpreis von Gerechtigkeit und Recht, / von Liebe und ... «Kath.Net, May 15»
9
Flüchtlinge aus Syrien als "Zweitfrauen" willkommen
Flüchtlinge aus Syrien als "Zweitfrauen" willkommen. ANKARA. Die Not der Syrerinnen drückt den Brautpreis in der Türkei - Frauen sind zur Ware geworden. «nachrichten.at, Abr 15»
10
Brautpreis-App: Wieviele Kühe bist du wert?
Lobola - so wird in Südafrika der Preis genannt, der traditionell für eine Braut bezahlt wird. Denselben kann man "praktischerweise" nun auch mit einer eigenen ... «WOMAN.at, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brautpreis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/brautpreis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z