Significado de "Brillenbär" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BRILLENBÄR EN ALEMÁN

Brillenbär  Brịllenbär [ˈbrɪlənbɛːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRILLENBÄR

Brillenbär es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRILLENBÄR EN ALEMÁN

con gafas

Brillenbär

El oso espectáculo o oso andino es una especie de depredador de la familia de los osos. Vive como el único oso en América del Sur y también ocupa una posición sistemática, ya que es el único representante sobreviviente de la Kurzschnauzenbären. Un animal macho adulto alcanza una longitud de hasta 190 centímetros y un peso de 130 a 175 kilogramos; Las hembras son considerablemente más pequeñas y alcanzan aproximadamente 2/3 de la longitud corporal de los machos y pesan solamente de 60 a 80 kilogramos. Su nombre trivial proviene del vistoso color facial, de lo contrario su abrigo es negro. Los anteojos viven endémicos en los Andes y sierras tropicales en Colombia, el oeste de Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia. Son omnívoros pero se alimentan principalmente de material vegetal, principalmente de brotes y frutos de bromelias y cactus. Más rara vez fueron roedores, insectos, caracoles y aves, así como mamíferos más grandes como ciervos o ganado doméstico sin supervisión. Los osos viven solos y forman parejas sólo al tiempo de la pareja.

Der Brillenbär oder Andenbär ist eine Raubtierart aus der Familie der Bären. Er lebt als einziger Bär in Südamerika und nimmt auch systematisch eine Sonderstellung ein, da er der einzige überlebende Vertreter der Kurzschnauzenbären ist. Ein ausgewachsenes männliches Tier erreicht eine Länge bis 190 Zentimeter und ein Gewicht von 130 bis 175 Kilogramm; Weibchen sind erheblich kleiner und erreichen etwa 2/3 der Körperlänge der Männchen und wiegen nur rund 60 bis 80 Kilogramm. Sein Trivialname rührt her von der auffälligen hellen Gesichtsfärbung, ansonsten ist sein Fell schwarz. Brillenbären leben endemisch in den tropischen Anden und vorgelagerten Gebirgszügen in Kolumbien, dem westlichen Venezuela, Ecuador, Peru und Bolivien. Sie sind Allesfresser, ernähren sich jedoch vorwiegend von Pflanzenmaterial, vor allem von Trieben und Früchten von Bromeliengewächsen und Kakteengewächsen. Seltener erbeuten sie Nagetiere, Insekten, Schnecken und Vögel sowie größere Säugetiere wie Hirsche oder unbewachte Hausrinder. Die Bären leben als Einzelgänger und bilden nur zur Paarungszeit Paare.

definición de Brillenbär en el diccionario alemán

Oso que vive en los Andes con un abrigo negro y un dibujo brillante como una lente alrededor de los ojos © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

in den Anden lebender Bär mit schwarzem Fell und heller, brillenähnlicher Zeichnung um die Augen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCCIÓN DE BRILLENBÄR

Conoce la traducción de Brillenbär a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Brillenbär presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 眼镜
• Traductor alemán - español: con gafas
• Traductor alemán - inglés: Spectacled
• Traductor alemán - hindi: ऐनकवाला
• Traductor alemán - árabe: نظارات
• Traductor alemán - ruso: очковый
• Traductor alemán - portugués: com óculos
• Traductor alemán - bengalí: চশমা-পরিহিত
• Traductor alemán - francés: spectacled
• Traductor alemán - malayo: memakai kaca
• alemán: Brillenbär
• Traductor alemán - japonés: メガネ
• Traductor alemán - coreano: 안경을 쓴
• Traductor alemán - javanés: Spectacled
• Traductor alemán - vietnamita: có mang kiếng
• Traductor alemán - tamil: கண்ணாடி
• Traductor alemán - maratí: Spectacled
• Traductor alemán - turco: gözlüklü
• Traductor alemán - italiano: dagli occhiali
• Traductor alemán - polaco: okularowy
• Traductor alemán - ucraniano: очковий
• Traductor alemán - rumano: cercănat
• Traductor alemán - griego: διοπροφόρος
• Traductor alemán - afrikáans: bebrilde
• Traductor alemán - sueco: Spectacled
• Traductor alemán - noruego: Spectacled

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRILLENBÄR»

Descubre el uso de Brillenbär en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Brillenbär y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon

Brillenbär Südamerika bis 1,50 m Der Brillenbär ist der einzige Großbär in Südamerika. Er lebt in den Gebirgswäldern. Heute sieht man ihn recht selten. Er gilt als gefährdete Tierart. Die Bären haben ein fast schwarzes Fell und weiße Kreise ...

Beate Varnhorn, 2006

Typisch Bär!: Geschichten zum Vorlesen

Der Brillenbär wohnt allein in einer kleinen Waldhütte, kann lesen und schreiben und spinnt ein bisschen.

Hubert Schirneck, 2012

Ecuador, Galápagos: 58 ausgewählte Wanderungen und ...

58 ausgewählte Wanderungen und Trekkingrouten ; [die schönsten Wanderungen und Trekkingrouten] Sonja Henne. Der Brillenbär Der Brillenbär ( Oso de Anteojos) ist der einzige in Südamerika lebende Bär. Sein Verbreitungsgebiet ...

Sonja Henne, 2010

Der Igel, der heimlich träumte

»Nein, es ist ein Brillenbär.« Nun verstand ich Hercule Poirot, wenn er sich darüber ärgerte, dass man ihn ständig für einen Franzosen hielt, wo er doch Belgier war. Und genauso war es bei mir und meinem Stimmungsring. Alle hielten ihn für ...

Sybil Fuhrer, 2009

Bären

Brillenbär Der Brillenbär ist der einzige SUdame rikaner unter den Großbären. Seinen Namen erhielt er von der auffälligen weißen Umrandung der Augen. Allerdings tragen nicht alle seiner Art genossen Brille: Die Zeichnung ist sehr ...

‎2003

Atlas der wilden Tiere

Brillenbär Der Brillenbär lebt hauptsächlich in Nebelwäldern. Er ist der einzige südamerikanische Vertreter der Familie Ursidae und dank seiner Fähigkeit, selbst die höchsten Bäume zu erklimmen, der einzige überlebende Verrrerer der  ...

‎2009

108 ...Antwort von X

Ein Brillenbär kam durch den von Max geöffneten Zelteingang. „Das ist Enrico. Enrico, das ist kleiner Bär.“ Enrico war nicht sonderlich groß, was irgendwie zu seiner freundlichen Ausstrahlung beitrug. Sein Gesicht war fleckig und ich sah mich ...

Urs Wendel, 2011

Engelbert tanzt Disco Fox

Heute war er ein Brillenbär. Ein friedlicher, alter Brillenbär, der gar nicht mehr brüllte, wenn man so tat als ahnte man nichts. Und so ahnte und sagte Andrea gar nichts mehr. Sie lächelte den Doktor an und da lächelte er zurück. Die Notlösung ...

Marion Becker, 2012

Nicht der Süden

Der Brillenbär war als Nächstes dran. Da jubelte die dumme Front Kampfgeschwader mit Führerschein, der Eisbär sei einem klugscheißenden bolschewistischen Brillenbär genetisch überlegen. Mit den skandalumwitterten Videoaufnahmen ...

Kirsten Fuchs, Volker Strübing, 2009

PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...

Brillenbär- britisch (fig) to see sth through rose-coloured [or Am -ored] [er rose- tinted] glasses; alles durch eine schwarze ~ sehen [fig] to take a gloomy [or pessimistic] view [of thingsj; etw durch seine [eigene] - sehen [o betrachten] (fig) to take ...

Marieluise Schmitz, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRILLENBÄR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Brillenbär en el contexto de las siguientes noticias.

Verkauft ein Brillenbär Brillen?

15.07.2016 Das Team der Stadtbücherei hat für die Sommerferien zwei Kinder-Nachmittage organisiert. Dabei geht es um Tiere mit verrückten Namen. «Rüsselsheimer Echo, Jul 16»

Nachts im Berliner Tierpark: Was Menschen von Brillenbär und ...

Aber wenn er so erzählt, vom asiatischen Spitzhörnchen zum Beispiel oder vom jugendlichen Brillenbären, dann hat man das Gefühl, er würde mindestens ... «Berliner Zeitung, Jun 16»

Frankfurter Brillenbären-Brüder ziehen nach England um

03.03.2016 Der Frankfurter Zoo verabschiedet sich von seinen Brillenbären Tupa und Sonco. Das Brüderpaar kommt in einen Zoo nach England. Ein junger ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»

Zoo Frankfurt - Bären-Transfer nach England

Unsere Brillenbären Tupa und Sonco aus dem Frankfurter Zoo wechseln im Frühjahr nach Bristol – ablösefrei. Und Zoodirektor Manfred Niekisch ist auch noch ... «Frankfurter Rundschau, Sep 15»

Ecuador: Umweltamt schafft ökologischen Korridor für den ...

Das Umweltamt von Ecuador hat einen ökologischen Korridor für den Brillenbären geschaffen, um den natürlichen Lebensraum der Bärenart und anderer ... «agência latinapress, Sep 15»

Brillenbär-Weibchen Sumaco im Tiergarten Schönbrunn eingezogen

Zuwachs der bärigen Art im Tiergarten Schönbrunn: Das Brillenbär-Weibchen „Sumaco“ ist vergangenen Freitag im Tiergarten angekommen. Es ist bereits mit ... «Vienna Online, Ago 15»

Bäriger Zuwachs in Schönbrunn

Vor knapp einer Woche ist die Bärin Sumaco (13) aus dem französischen Zoo Lisieux zu den beiden Schönbrunner Brillenbären, dem Weibchen Blacky und ... «Kurier, Ago 15»

Dieser Experte weiß, wie "obizahn" geht

Der Wiener Brillenbär im Zoo könnte jedem Nachhilfe im Obizahn geben. Hektik kommt bei diesem chilligen Gesellen sicher keine auf. Dafür scheint er die gute ... «Heute.at, Jun 15»

Neueröffnung von Brillenbär in den Gropius Passagen

Die Firma Brillenbär ist ein Berliner Unternehmen, das unter verschiedenen Firmierungen seit fast 30 Jahren augenoptische Fachgeschäfte in der Hauptstadt ... «Berliner Woche, May 15»

Erstes Berliner "Brillenbär"-Outlet in Friedenau eröffnet

Friedenau. "Brillenbär", der Berliner Lokalmatador in Sachen Brille, eröffnet am Donnerstag, 15. Januar, das erste "Brillenbär"-Outlet an der Kaisereiche in ... «Berliner Woche, Ene 15»