Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "București" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUCUREȘTI EN ALEMÁN

București  [bukuˈrɛʃtj]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BUCUREȘTI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «București» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
București

Bucarest

Bukarest

Bucarest es la capital de Rumania. Con una población de casi 1,9 millones y una aglomeración urbana de 2,2 millones de habitantes, es la sexta ciudad más grande de la Unión Europea. Después de que Bucarest finalmente reemplazó a Târgovişte como capital del estado en 1659, se convirtió en el centro político, económico y cultural de Valaquia y más tarde de Rumania. La ciudad cuenta con varias universidades, varios otros colegios, así como numerosos teatros, museos y otras instituciones culturales. La cultura alta cosmopolita y la influencia francesa dominante en la arquitectura de la ciudad lo trajeron el apodo Micul París. En la época del dictador rumano Nicolae Ceauşescu grandes distritos históricos de la ciudad fueron destruidos, con el fin de hacer el estilo de panadero monumental del dictador. Bukarest ist die Hauptstadt Rumäniens. Sie ist mit fast 1,9 Millionen Einwohnern und einer urbanen Agglomeration von 2,2 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt der Europäischen Union. Nachdem Bukarest 1659 Târgoviște als Landeshauptstadt endgültig abgelöst hatte, wurde es zum politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Mittelpunkt der Walachei und später von Rumänien. Die Stadt verfügt über mehrere Universitäten, verschiedene andere Hochschulen sowie zahlreiche Theater, Museen und weitere Kultureinrichtungen. Die kosmopolitische Hochkultur und der dominierende französische Einfluss in der Architektur der Stadt brachten ihr den Beinamen Micul Paris ein. In der Amtszeit des rumänischen Diktators Nicolae Ceaușescu wurden weiträumig historische Stadtviertel zerstört, um dem monumentalen Zuckerbäckerstil des Diktators Platz zu machen.

definición de București en el diccionario alemán

Forma rumana de Bucarest. rumänische Form von Bukarest.
Pulsa para ver la definición original de «București» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUCUREȘTI

Buckelpiste
Buckelrind
Buckelstein
Buckelurne
Buckelwal
Buckelwiese
bücken
Buckerl
Buckingham
Buckingham-Palast
bucklig
Bucklige
Buckliger
Bückling
Buckram
Buckskin
Bückware
Budapest
Budapester
Budapesterin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUCUREȘTI

Asti
Cincinnati
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Inti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Testi
avanti
ti
tutti

Sinónimos y antónimos de București en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUCUREȘTI»

București wörterbuch Grammatik bucurești Bukarest Hauptstadt Rumäniens fast Millionen Einwohnern einer urbanen Agglomeration sechstgrößte Stadt Europäischen Union Nachdem Târgoviște Landeshauptstadt endgültig abgelöst Universitatea „politehnica linkedin Rumänien Folgen Start Namhafte Alumni Studenten LinkedIn für Ausbildung „Politehnica pagina principală Pagina Bucureşti este cele importante instituţii învăţământ superior România holi colour festival HOLI Jetzt registrieren Tausende Menschen weiß gekleidet kommen beim Color Festival zusammen tanzen feiern friedlich Rechtsanwalt bukarest anwalt Bukarest Rechtsanwälte Privatpersonen Unternehmen finden ausführlichen rumänische Form Eichler Ernst Hilty Gerold Löffler Heinrich Steger Ionescu Petru Christian Florin Antroponimia românească Iordan Iorgu Dicționar numelor familie românești Kremer Dieter Quelques impressions statistique onomastique médiévale Analele Universității Biologie Acta Horti Botanici Bucurestiensis Științele naturii Matematică mecanică Buletinul Institutului Politehnic

Traductor en línea con la traducción de București a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUCUREȘTI

Conoce la traducción de București a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de București presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

布加勒斯特
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Bucureşti
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Bucureşti
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बुकुरेस्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بوخارست
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Bucureşti
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Bucureşti
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Bucuresti,
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Bucureşti
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Bucureşti
190 millones de hablantes

alemán

București
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブカレスト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부쿠레슈티
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Bucureşti
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Bucureşti
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புகிறேச்டி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बकरेस्टि
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Bükreş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Bucureşti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Bucureşti
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Bucureşti
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

București
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Bucureşti
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Bucureşti
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Bucureşti
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Bucureşti
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra București

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUCUREȘTI»

El término «București» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «București» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de București
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «București».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUCUREȘTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «București» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «București» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre București

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUCUREȘTI»

Descubre el uso de București en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con București y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Ionescu, Petru-Christian-Florin (1980): Antroponimia românească. București. Iordan, Iorgu (1983): Dicționar al numelor de familie românești. București. Kremer, Dieter (1991): Quelques impressions de statistique onomastique médiévale.
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
2
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
... 1983 [Bd. 1: 761 S.; Bd. 3: 787 S.]. Dicționar German-Român = Dicționar GermanRomân. [București]: Academia Republicii Socialiste Romania, Institutul de Lingvistică 1966 [1172 S.]. Dicționar German-Romîn = Dicționar GermanRomîn.
Franz Josef Hausmann, 1991
3
Kilometer Null: politische Transformation und ...
Literatur GRABENWARTER, Christoph (2005): Europäische Menschenrechtskonvention. 2nd edn. Wien, Manz ́sche Verlags- und Universitätsbuchhandlung. CERNEA, Molcut (2006): Istoria statului si dreptului romanesc. 2nd ed. București, U- ...
Thede Kahl, Larisa Schippel, 2011
4
Bukarest: die rumänische Hauptstadt und ihre Umgebung
Ţepeș entstand hier am Schnittpunkt wichtiger europäischer Handelsstraßen am Dâmboviţa-Fluss eine neue Burg und um diese Burg eine Siedlung, die bald schon București genannt wurde. Vlad III. Ţepeș verlegte seinen Hauptwohnsitz  ...
Birgitta Gabriela Hannover, Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2012
5
Siebenbürgen: rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt
+40/(0)269/21 11 33 www.hermannstadt.diplo.de Österreichische Botschaft Strada Dumbrava Roșie 7 020461 București Tel./Fax +40/(0)21/619 1601 www. bmaa.at Schweizer Botschaft Strada Grigore Alexandrescu 010626 București Tel .
Birgitta Gabriela Hannover, 2011
6
Leben In der Fremde
Massino, Jill: Anonimatul femeii în estetica României Ceaușiste, in: Alin Ciupală: Despre femei și istoria lor în România, București 2004, www.unibuc.ro/ eBooks/ istorie/ciupala/anonimatulfemeii.htm [26.07.06]. Mayring, Philipp: Qualitative ...
Andreea Dancu
7
Jacobs, Joachim; Stechow, Arnim von; Sternefeld, Wolfgang; ...
March, Francis A. 1869/97. A parser and analyzer for beginners with diagrams and suggestive pictures. New York [etc.]. Marcus, Salomon. 1965 a. Dependență și subordonare. Omagiu lui Alexandru Rosetti la 70 de ani, 529— 33. București.
Joachim Jacobs, 1993
8
Christen und Muslime: interethnische Koexistenz in ...
In: Münchner Zeitschrift für Balkankunde (1996) 10-11, 125-163, hier 128. 9 Önal, Mehmet Naci: Din folclorul turcilor dobrogeni [Aus der Folklore der Dobrud- scha- Türken]. București 1997, 35; Grigore, George: Muslims in Romania, ISIM ...
Thede Kahl, 2009
9
Kleine Und Mittlere Geschichten
... 14 Jahren Museograph/ starke Rückenschmerzen/ Veröffentlichungspause von achteinhalb Jahren/ moderate Sammeltätigkeit was Hundevermisstenanzeigen betrifft/ Steaua București-Fan/ ziemlicher Misanthrop/ blond/ die Schwester des ...
Ciprian Voicila, Sorin Stoica, Cosmin Manolache, 2013
10
Deutschsprachige kulturelle Presse Transsilvaniens
București: Editura Academiei Române 2009, S. 170–179. 22 Gemeint ist der Verleger. 23 In: MG II (1860), S. 111; Briefvom 10. November 1843. 24 Trausch, Joseph: Schriftsteller-Lexikon oder biographisch-literärische Denk-Blätter der Sie - ...
Bianca Bican, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUCUREȘTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término București en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pacient cu viermi pe ceafă la un spital din București (Video)
Pacient ars, cu viermi pe ceafă. Nu-i o scenă desprinsă dintr-un film de groază, ci s-a întâmplat la Spitalul Clinic de Urgență Chirurgie Plastică, Reparatorie și ... «Cotidianul, Jul 16»
2
LPF a amânat decizia în cazul Rapid București
Clubul Rapid nu află nici astăzi dacă va fi retrogradat în liga a patra. Oficialii Ligii Profesioniste de Fotbal (LPF) au hotărât să amâne decizia în ceea ce priveşte ... «Digi 24, Jul 16»
3
UPDATE Cristian Bușoi - președinte PNL București
Europarlamentarul Cristian Bușoi este noul lider al filialei PNL București, iar deputatul Adriana Săftoiu este prim-vicepreședintele coordonator al acestei ... «AGERPRES, Jul 16»
4
LIVE UPDATE Explozie la târgul de vechituri din cartierul Militari. 12 ...
O explozie urmată de un incendiu a avut loc duminică, în București, în sectorul 6, în zona Valea Cascadelor, în incinta târgului de vechituri, în urma căreia 12 ... «AGERPRES, Jun 16»
5
Poze concert Maroon 5 la București - 2016
Urmărește galeria de poze de la concertul Maroon 5 din Piața Constituției din București pe 5 iunie 2016. Adam Levine și colegii săi au concertat în premieră ... «INFOMUSIC, Jun 16»
6
EXIT POLL Bucureşti. Rezultate alegeri: 1. Firea, 2. Nicușor Dan, 3 ...
EXIT POLL București, rezultate ora 21, comparate cu IRES: Gabriela Firea (PSD) are cele mai bune rezultate la alegeri București 2016. Candidatul PSD a ... «Realitatea, Jun 16»
7
ALEGERI LOCALE 2016. PREZENŢA LA VOT. Bucureşti: 33,3 ...
UPDATE 16.00 Potrivit BEC, în București au votat 20,14% dintre alegători. Sector 1 - 22,65%. Sector 2 - 20,41%. Sector 3 - 19,27%. Sector 4 - 20,27%. Sector 5 ... «Realitatea, Jun 16»
8
CSM BUCUREȘTI A CÂȘTIGAT FINALA LIGII CAMPIONILOR LA ...
CSM București a câștigat, duminică seara, la Budapesta, finala Ligii Campionilor la handbal feminin, pe care a disputat-o cu formația maghiară Gyor. Victoria ... «Digi 24, May 16»
9
Spectacol auto în București. Gumball 3000 ajunge în România, în ...
Ediția 2016 a festivalului anual Gumball 3000 pornește din Dublin, Irlanda, și are ca punct de sosire Bucureștiul. În 6-7 mai, cei mai „nebuni” şoferi din lume ... «Digi 24, May 16»
10
Motivare Tribunalul București: Candidatura lui Piedone, respinsă ...
Judecătorii de la Tribunalul București au decis că fostul primar al sectorului 4 Cristian Popescu Piedone nu mai poate candida pentru un nou mandat, deoarece ... «AGERPRES, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. București [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bucure-ti>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z