Significado de "Chopsuey" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHOPSUEY

englisch chop-suey < chinesisch schap sui, eigentlich = verschiedene Bissen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CHOPSUEY EN ALEMÁN

Chopsuey  [t͜ʃɔpˈsuːi] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOPSUEY

Chopsuey es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHOPSUEY EN ALEMÁN

Chop Suey

Chop Suey

Chop Suey es un plato que probablemente fue inventado en la década de 1860 por los chinos que viven en los Estados Unidos. Se compone de diferentes verduras como brotes de bambú, gérmenes de frijol mungo y setas. Además, también puede contener rodajas finas de cerdo, carne o pollo. Supuestamente, un cocinero chino en los EE.UU. desarrolló la receta en nombre de un diplomático que necesitaba una dieta. Según otra teoría, Chop Suey se dice que se originó en San Francisco, cuando un cliente quería comer algo después de la conclusión de la empresa y el cocinero arrojó los restos en un wok y se calentó de nuevo. Hoy en día se conoce en muchos países occidentales como un plato chino, pero no en China, pero los historiadores de la cultura Alan Davidson y Eugene N. Anderson consideran estas explicaciones como "mitología culinaria". Según Anderson, la corte se menciona en un libro chino en 1964 y se refiere como un tribunal de la región de Toisan, al sur de Guangzhou en la provincia de Guangdong. Consistía en diferentes verduras y fideos. De esta región vinieron también los primeros inmigrantes chinos que llegaron a California.

Chop Suey ist ein Gericht, das vermutlich in den 1860er Jahren von in den USA lebenden Chinesen erfunden wurde. Es besteht aus verschiedenen Gemüsen wie Bambussprossen, Mungbohnenkeimen und Pilzen. Zusätzlich kann es auch dünne Scheiben von Schweine-, Rind- oder Hühnerfleisch enthalten. Angeblich entwickelte ein chinesischer Koch in den USA das Rezept im Auftrag eines Diplomaten, der eine Diätspeise benötigte. Nach einer anderen Theorie soll Chop Suey in San Francisco entstanden sein, als ein Kunde nach Geschäftsschluss noch etwas essen wollte und der Koch die Reste in einen Wok warf und noch einmal erhitzte. Heute ist es in vielen westlichen Ländern als Gericht chinesischer Art bekannt, nicht jedoch in China selbst. Die Kulturhistoriker Alan Davidson und Eugene N. Anderson halten diese Erklärungen jedoch für „kulinarische Mythologie“. Laut Anderson wird das Gericht in einem chinesischen Buch 1964 erwähnt und als Gericht aus der Region Toisan, südlich von Guangzhou in der Provinz Guangdong, bezeichnet. Es bestand aus verschiedenen Gemüseresten und Nudeln. Aus dieser Region stammten auch die frühen chinesischen Einwanderer, die nach Kalifornien kamen.

definición de Chopsuey en el diccionario alemán

Número de piezas de carne o pescado frito con diferentes verduras, cebollas y champiñones, servido con arroz y salsa de soja.

Anzahl mit verschiedenen Gemüsen, Zwiebeln und Pilzen gebratener Fleisch- oder Fischstückchen, die mit Reis und Sojasoße serviert werden.

TRADUCCIÓN DE CHOPSUEY

Conoce la traducción de Chopsuey a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Chopsuey presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Chopsuey
• Traductor alemán - español: chopsuey
• Traductor alemán - inglés: Chopsuey
• Traductor alemán - hindi: Chopsuey
• Traductor alemán - árabe: تشوبسوي
• Traductor alemán - ruso: Chopsuey
• Traductor alemán - portugués: chopsuey
• Traductor alemán - bengalí: Chopsuey
• Traductor alemán - francés: Chopsuey
• Traductor alemán - malayo: Chopsuey
• alemán: Chopsuey
• Traductor alemán - japonés: Chopsuey
• Traductor alemán - coreano: Chopsuey
• Traductor alemán - javanés: Chopsuey
• Traductor alemán - vietnamita: Chopsuey
• Traductor alemán - tamil: Chopsuey
• Traductor alemán - maratí: Chopsuey
• Traductor alemán - turco: Chopsuey
• Traductor alemán - italiano: Chopsuey
• Traductor alemán - polaco: Chopsuey
• Traductor alemán - ucraniano: Chopsuey
• Traductor alemán - rumano: Chopsuey
• Traductor alemán - griego: Chopsuey
• Traductor alemán - afrikáans: Chopsuey
• Traductor alemán - sueco: chopsuey
• Traductor alemán - noruego: chopsuey

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CHOPSUEY»

Descubre el uso de Chopsuey en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Chopsuey y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Backen! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und Genießen

CHOPSUEY-MUFFINS. asiatisch-scharf Für 12 Stück · Zubereitungszeit ca. 30 Min. Backzeit 25 Min. · pro Stück 170 kcal 100g Schweineschnitzel · 100g Lauch 150g Mungobohnensprossen 75ml Öl · 4EL Sojasauce 2 EL Ketchup· 1 TL ...

Alessandra Redies, 2010

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

Check Chewinggum/ Chewing-Gum Chicoree/ Schikoree Chopsuey / Chop-suey Comeback / Come-back Comicstrip/ Comie-Strip Commedia dell' Arte Compactdisc, auch Compact Disc Conceptart, auch Concept-Art Consecutio Temporum ...

‎2003

Kakerlake rot-weiß: Was Sie schon immer mal essen wollten, ...

Eine. kleine. Geschichte. des. Hunde. ChopSuey. »Wenn es um chinesisches Essen geht, habe ich michimmerandasMotto gehalten: Je weniger ich über die Zubereitungsweise weiß, desto besser. Der weise Gast, der zu einem Besuch in die ...

Diane Schmiedel, 2012

Geistvoll: wenn Gottes Liebe Früchte trägt

Chopsuey. Versuchung Ihr legt tonnenweise leckere Sachen im Raum aus, aber immer mit der deutlichen. Selbst-. beherrschung. Ansage, diese nicht zu berühren, geschweige denn zu essen. Hinterher. 77 Selbstbeherrschung Seite.

Thorsten Riewesell, 2009

Wok 'n' Roll: Scharfe Storys aus der internationalen ...

Mama Ina, die Älteste von ihnen, kochte Chopsuey. Mama Ina war die letzte Nachfahrin einer hawaiianischen Königsfamilie, die auf die Cooks ausgewandert war. Sie war eine gute Freundin von jeannies Mutter gewesen und hatte schon als ...

Felix Benz, 2010

Luftgärten: Ein Fall für Kate Brannigan

Das Aquarium enthielt Goldfische statt KoiKarpfen, die Tische waren bereits mit Löffeln und Gabeln gedeckt, aufderSpeisekarte –in erster Linie Süßsaures und Chopsuey – warnicht ein einziges chinesisches Schriftzeichenzu entdecken.

Val McDermid, 2012

Lexikon der Fremdwörter

Cholera Choleriker Cholesterin Chop-suey Chopper ° Chopsuey Chor (Cho-le-ra ); die; Nomen; -, ; (griech. Gallensucht), Infektionserkrankung mit starkem Durchfall und Erbrechen; ~ Brechruhr (Cho-le-ri-ker); der; Nomen; -, -s; (griech. chole ...

Red. Serges Verlag

Schloss Einstein - Band 22: Dominik & Constanze

»Mhh, Chopsuey. Da hätte ich auch Lust drauf.« Mary zog einen langen Zettel aus der Tüte. Pippi gab ihr einen kleinen Klaps auf die Finger, weil sie das Essen von Constanze gar nichts anging. Aber es duftete so gut ... Mary fiel der Zettel fast  ...

Schloss Einstein, 2014

Betrügen bringt nichts: Wie Sie mit Sport und der richtigen ...

Wie Sie mit Sport und der richtigen Ernährung abnehmen und Ihr Wunschgewicht halten Claudia Bloch. Bauernsalat Carpaccio Fischfilet mit Spinat Frische Meeresfrüchte mit Salat Gambas, gegrillt mit Salat Gemüse— Chopsuey ...

Claudia Bloch, 2013

Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch

Chinesischer Senfkohl / _»Pak-Choi chinesischer Tee / _»China-Tee Chinoner Art (à la chinonaise) /al estilo de Chinon Chipolata / chipolata (ŕ) Chips / _» Kartoffelchips Chirimoya / _»Cherimoya Chivrysauce / salsa (f) Chivry Chopsuey / chop ...

Wilfried Oppermann, 2013