Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diatopisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIATOPISCH

griechisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DIATOPISCH EN ALEMÁN

diatopisch  [diato̲pisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIATOPISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
diatopisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIATOPISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «diatopisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diatopisch en el diccionario alemán

sobre las diferencias paisajísticas de las formas lingüísticas. die landschaftlich bedingten Unterschiede sprachlicher Formen betreffend.

Pulsa para ver la definición original de «diatopisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIATOPISCH


atypisch
ạtypisch  , auch: [aˈtyː…] 
daktyloskopisch
daktylosko̲pisch
endoskopisch
endosko̲pisch
episch
e̲pisch
hygroskopisch
hygrosko̲pisch
idealtypisch
idea̲ltypisch
lippisch
lịppisch
makroskopisch
makrosko̲pisch
mikroskopisch
mikrosko̲pisch
olympisch
olỵmpisch [oˈlʏmpɪʃ]
prototypisch
prototy̲pisch
schnippisch
schnịppisch 
subtropisch
sụbtropisch  , auch: […ˈtroː…] 
teleskopisch
telesko̲pisch
topisch
to̲pisch
tropisch
tro̲pisch
typisch
ty̲pisch 
untypisch
ụntypisch
utopisch
uto̲pisch 
äthiopisch
äthio̲pisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIATOPISCH

diatonisch
Diätpille
Diätplan
Diätprogramm
Diatretglas
Diatribe
Diätsalz
Diätschwester
Diätsünde
Diättag
Diätwahn
diätwillig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIATOPISCH

archetypisch
atopisch
dystopisch
elektronenmikroskopisch
genotypisch
hypermetropisch
kaleidoskopisch
lappisch
läppisch
neotropisch
ophthalmoskopisch
paralympisch
philanthropisch
phänotypisch
spektroskopisch
stereoskopisch
stereotypisch
täppisch
tölpisch
zeittypisch

Sinónimos y antónimos de diatopisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIATOPISCH»

diatopisch diatopische variation Wörterbuch varietät wörterbuch Diatopisch wiktionary Stichwort „diatopisch ISBN Helmut Glück Hrsg unter Mitarbeit Friederike Schmöe Metzler Lexikon Sprache Dritte neubearbeitete Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen fremdwort Bedeutung deutscher diastratische diaphasische carsten sinner Termini diastratisch übernimmt Coseriu norwegischen Linguisten Leiv Flydal sowie ihre Bezeichnung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Varietäten einer sprache christian lehmann verschiedenen Orten Sprachgebiets werden unterschiedliche Dialekte gesprochen Sächsisch Cockney diachronisch Varianten Dict dict

Traductor en línea con la traducción de diatopisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIATOPISCH

Conoce la traducción de diatopisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diatopisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

处理diatopically
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

abordado diatopically
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dealt with diatopically
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

diatopically के साथ निपटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التعامل مع diatopically
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

рассматриваются diatopically
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tratadas diatopically
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

diatopically মোকাবেলা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

traité diatopically
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

diuruskan diatopically
190 millones de hablantes

alemán

diatopisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

diatopicallyに対処
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

diatopically 처리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

urusan karo diatopically
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xử lý diatopically
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

diatopically கையாளப்பட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

diatopically केले
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

diatopically ele
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

affrontato diatopico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rozpatrywane diatopically
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розглядаються diatopically
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tratate cu diatopically
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ασχολήθηκε με diatopically
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hanteer diatopically
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

behandlas diatopically
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

håndtert diatopically
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diatopisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIATOPISCH»

El término «diatopisch» se utiliza muy poco y ocupa la posición 184.571 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diatopisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diatopisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «diatopisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIATOPISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diatopisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diatopisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre diatopisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIATOPISCH»

Descubre el uso de diatopisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diatopisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voranstellungsstrukturen und "topic"-Markierung im ...
Sowohl die französischen als auch die italienischen Korpora können fast alle als diatopisch unmarkiert eingestuft werden, so daß die hier gewonnenen Ergebnisse über eine regionale Verteilung der fraglichen Erscheinungen keine Auskunft ...
Elisabeth Stark, 1997
2
Variation typology:
Unterschicht diastratisch Hiermit wird eine diatopisch-diastratische Norm entregionalisiert und diaphasisch überregional eingesetzt. Dieser Prozeß wird über die sog. questione della lingua (Maraz- zini 1999) bis in die 70er Jahre des letzten ...
Thorsten Roelcke, 2003
3
Verbableitung im Mittelhochdeutschen: Eine ...
... die Ableitungsmuster der -i(e)ren-Verben Belegübersicht (diatopisch) der -er(e )n-Verben Belegübersicht (diachron) der -er(e)n-Verben Belegübersicht ( diatopisch) der enenVerben Belegübersicht (diachron) der enenVerben Belegübersicht ...
Aletta Leipold, 2006
4
Übersetzung und Linguistik
local social styles (diatopisch) (diastratisch) (diaphasisch) Die Merkmale der dialects (gleichgültig ob lokal oder sozial) heißen indicators, denn sie zeigen die regionale und/oder soziale Herkunft des Textproduzenten an. Die Merkmale der  ...
Jörn Albrecht, 2005
5
Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...
Auf jeden Fall sind in diesem Bereich noch weitere genauere Untersuchungen notwendig. b) Morphosyntaktischer Bereich: Anders als im lautlichen und im lexikalischen Bereich bleiben hier diatopisch markierte Phänomene völlig aus dem ...
Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011
6
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
... das liebliche Frankreich Zusammenfassend sollen die verschiedenen Diasysteme anhand einiger Beispiele veranschaulicht werden: doll (für: toll): diatopisch (norddeutsch) sich durchwurschteln‚ heuer (= in diesem Jahr), freilich: diatopisch ...
Rudolf Zimmer, 1990
7
Zugänge zur Grammatik der gesprochenen Sprache
Bisher habe ich in Anlehnung an Koch/Oesterreicher (1990 und 1994) u. a. dafiir argumentiert, dass zwischen der Nähesprachlichkeit und der diatopischen Dimension ein enger Zusammenhang besteht: Diatopisch (und somit im Allgemeinen ...
Vilmos Ágel, Mathilde Hennig, 2006
8
Donum Grammaticorum: Festschrift für Harro Stammerjohann
diatopisch. bedingten. Intensitätssteigerung. von. Adjektiven. im. Italienischen. Das Italienische kennt verschiedene Verfahren zur Verstärkung von Adjektiven wie die Wiederholung (hai gli occhi rossi rossi „müde, rotunterlaufene Augen“), bei ...
Hans-Ingo Radatz, Rainer Schlösser, 2003
9
Language Typology and Language Universals: An International ...
Coseriu 1988a und 1988b): Die sprachlichen Unterschiede im Raum werden als diatopisch, die Unterschiede hinsichtlich der gesellschaftlichen Schichten oder Gruppen werden als diastratisch und die Unterschiede bezüglich bestimmter ...
Martin Haspelmath, 2001
10
Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der ...
Dabei verknüpfen wir als erstes Zugangssystem die Dimensionen diachron, diatopisch, diastratisch und diaphasisch mit einem zweiten Zugangssystem: dem der soziosemiotisch bedeutsamen Unterscheidung einer „vorgefundenen Variation" ...
Beate Henn-Memmesheimer, Joachim Franz, 2009

REFERENCIA
« EDUCALINGO. diatopisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/diatopisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z