Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dosha" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DOSHA

englisch dosha, aus dem Sanskrit.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DOSHA EN ALEMÁN

Dosha  [ˈdoːʃa]  , auch: [ˈdɔ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOSHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dosha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOSHA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dosha» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

dosha

Dosha

Dosha es un concepto clave en el Ayurveda y se refiere a los tres diferentes energías de la vida Vata, Pitta y Kapha. Le dan al hombre su constitución individual, y regulan su función física y mental. Cada ser humano nace con una constitución propia, es decir, una mezcla de los tres Doshas. Esto está determinado por la constitución de los padres, así como por el momento de la concepción y otros factores. La decepción en la constitución del nacimiento prevé estándar individual de cada persona de un estado de equilibrio es. Puede muy bien uno de los tres doshas predominan fuertemente, por ejemplo, una constitución vata. Sólo cuando el balance del dispositivo doshas relativa a la constitución en desequilibrio, que puede ser realizado por los malos hábitos, la mala alimentación, exceso de trabajo, etc., crea un estado antinatural, potencialmente patógenos, y que son vulnerables. En Ayurveda, por lo tanto, se esfuerza por mantener el estado de Prakriti. Dosha ist ein entscheidender Begriff im Ayurveda und bezeichnet die drei verschiedenen Lebensenergien Vata, Pitta und Kapha. Sie verleihen dem Menschen seine individuelle Konstitution, und sie regulieren seine körperliche und geistige Funktion. Jeder Mensch wird danach mit einer ihm eigenen Konstitution, das heißt einer nur ihm eigenen Mischung der drei Doshas geboren. Diese wird durch die Konstitution der Eltern sowie durch den Zeitpunkt der Empfängnis und weiteren Faktoren bestimmt. Die bei der Geburt festliegende Konstitution stellt für die jeweilige Person die individuelle Norm eines ausgeglichenen Zustandes dar. Dabei kann durchaus eines der drei Doshas stark überwiegen, zum Beispiel bei einer Vata-Konstitution. Erst wenn das Gleichgewicht der Doshas relativ zur Konstitution ins Ungleichgewicht gerät, was durch schlechte Angewohnheiten, falsche Ernährung, Überarbeitung usw. geschehen kann, entsteht ein unnatürlicher, potentiell krank machender Zustand, und wir werden anfällig. Im Ayurveda wird daher gestrebt, den Zustand der Prakriti aufrechtzuerhalten.

definición de Dosha en el diccionario alemán

una de las tres energías de la vida. eine von drei Lebensenergien.
Pulsa para ver la definición original de «Dosha» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DOSHA


Geisha
[ˈɡeːʃa]  , auch: [ˈɡa͜iʃa] 
Kasha
[ˈkaʃa] 
Moksha
Mọksha, Mọkscha […ʃa]
Shisha
[ˈʃiːʃa] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DOSHA

Dosengemüse
Dosenhersteller
Dosenlibelle
Dosenmilch
Dosenöffner
Dosenpfand
Dosensuppe
Dosenwerfen
Dosenwurst
dosierbar
Dosierbarkeit
dosieren
Dosierpumpe
Dosiersystem
Dosierung
dösig
Dosimeter
Dosimetrie
Dosimetrist

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DOSHA

Alpha
Buddha
Captcha
Doha
Gotha
Kambodscha
Mancha
Martha
Micha
Mocha
Piranha
Praha
Reha
Sascha
aha
aloha
ha
haha
hahaha
oha

Sinónimos y antónimos de Dosha en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DOSHA»

Dosha vata dosha test ausdrucken pitta bestimmung ernährung bestimmen entscheidender Begriff Ayurveda bezeichnet drei verschiedenen Lebensenergien Vata Pitta Kapha verleihen Menschen seine individuelle Konstitution regulieren körperliche geistige Ayurveda doshas ayurveda unten stehende Fragebogen soll Ihnen helfen herauszufinden welchs Moment vorherrschend eventuell ausgeglichen werden welcher sind März Befindet sich ursprüngliche Gefüge seinem harmonischen Gleichgewicht Normalzustand Mensch gesund Yoga vidya typen Bewegungsprinzip menschlichen Organismus setzt Elementen Äther Luft zusammen diät shape Jedes einem Element zugeordnet übernimmt verschiedene Funktionen Körper unseren Charakter repräsentiert maharishi produkte Sind eher oder Kapha Maharishi gibt einen ersten Einblick Ihre Verteilung erde feuer luft bist yoga ayurvedischen Medizin fünf Elemente Feuer Wasser

Traductor en línea con la traducción de Dosha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOSHA

Conoce la traducción de Dosha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dosha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

dosha的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dosha
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Dosha
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Dosha
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Dosha
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dosha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দশা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dosha
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dosha
190 millones de hablantes

alemán

Dosha
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ドーシャ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

도샤
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Dosha
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Dosha
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தோஷம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दोष
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Dosha
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dosha
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dosza
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Dosha
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Dosha
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

dosha
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dosha
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dosha
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dosha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dosha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOSHA»

El término «Dosha» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.660 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dosha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dosha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dosha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOSHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dosha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dosha» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dosha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DOSHA»

Descubre el uso de Dosha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dosha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alternativ heilen
Dosha. Bleibt das Ungleichgewicht bestehen, nehmen die oben beschriebenen Beschwerden mehr und mehr zu und werden nachdrücklicher spürbar. Vata kann nun durch die zunehmende Verstopfung Bauch- krämpfe verursachen, die  ...
Christof Jänicke, Jörg Grünwald, 2006
2
Ayurveda: ein Weg zu Gesundheit und Lebensfreude ; wie wir ...
Ungleichgewicht der Doshas Bei Ihrer Empfängnis haben Sie eine einzigartige, ausgeglichene Dosha-Kombination - Ihre Konstitution - mit auf den Weg bekommen. Weicht das gegenwärtige Verhältnis Ihrer Doshas von dieser Konstitution ab, ...
Judith H. Morrison, 1995
3
Wechseljahre - ja natürlich!: sanfte Begleitung mit ...
Das holistische Weltbild des Ayurvedas findet seinen Ausdruck unter anderem in der Lehre von den fünf Elementen und den drei Dosha, genannt Vata, Pitta und Kapha. Das Konzept von den drei Dosha ist ein wichtiger Schlüssel zum ...
Angela Krogmann, Birgit Frohn, 2012
4
Yoga typgerecht
Dosha bedeutet wörtlich übersetzt nämlich „Fehler“ oder Makel“. Das Wort Dosha deutet also immer auf etwas hin, das nicht ganz harmonisch funktioniert. Hinter jedem Dosha wirken jedoch Kräfte, die Vitalität, Gesundheit und Harmonie ...
Isabella Welsch, 2013
5
Reinigen und Entgiften mit Ayurveda: Reinigungskuren, ...
Zweiter. Zyklus. von 18 bis 22 Uhr Kapha-Dosha von 22 bis 2 Uhr Pitta-Dosha von 2 bis 6 Uhr Vata-Dosha Um ein gesundes Leben im Sinne des Ayurveda zu führen, sollte man die persönliche Tagesgestaltung nach diesen Zyklen ausrichten ...
Frohn, Birgit, 2014
6
Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen
Sind schließlich alle drei Bioprogramme ähnlich stark in der Natur eines Menschen ausgeprägt (Samadosha), dann sind von jedem Dosha wichtige Merkmale vertreten. Tridosha-Personen können abhängig von der Art einer spezifischen ...
Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012
7
Vedische Astrologie in sieben Tagen: Mit einfachen Analysen ...
Je enger der jeweilige Aspekt hierbei ist, desto größer der Anteil des durch den aspektierenden Planeten repräsentierten Dosha. Beispiel: Ein Mensch mit Aszendent Wassermann, dessen Saturn in der Jungfrau steht, besitzt damit eine  ...
Marcus Schmieke, 2002
8
Ayurveda für Gesundheit, Glück und langes Leben: Finden Sie ...
Neben den allgemeinen Prinzipien einer ausgewogenen ayurvedischen Ernährung ist es wichtig, bei der Auswahl der Nahrungsmittel den eigenen Konstitutionstyp bzw. ein aus dem Gleichgewicht geratenes Dosha zu berücksichtigen.
Ernst Schrott, 2009
9
Babymassage
... kleinen Lämmchen wieder. Je mehr Charaktermerkmale auf Ihr Baby zutreffen, desto leichter fällt es, seinen Dosha-Typ zu bestimmen. IIH Massage für kleine Persönlichkeiten 43 WELCHER DOSHA-TYP IST IHR 42 Die »Baby-Doshas«
Christina Voormann, Govin Dandekar, 2012
10
Yoga und Meditation
Wenn dieses Vata-Dosha jedoch zu stark vorherrscht, so leiden diese Menschen unter zu viel Bewegung in und um ihren Körper. Dies führt zu Blähungen, Nervosität, Unruhe, Schlaflosigkeit, Schmerzen, Kältegefühl, trockener und rauer Haut ...
Annapûrnâ K. Martinelli, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOSHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dosha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quiz: Know your dosha for fabulous skin
The first step to treating your skin is knowing it. Ayurveda classifies people under three doshas: vata, pitta and kapha. You might also be a combination of two ... «Femina, Jul 16»
2
Dosha Pops Launches New Flavors For National Lollipop Day
"Here at Dosha Pops, we like to think that every day is lollipop day but, today, we're celebrating the honor of National Lollipop Day. To partake in the festivities, ... «PR Newswire, Jul 16»
3
Eat for your dosha
The elements – ether, air, fire, water, and earth – come together to form doshas, or constitutions, that help us to understand when the body is in or out of balance. «The New Times, Jul 16»
4
Nithya Menen Performs Shani Dosha Nivarana Puja for Marriage?
Going more into the details, the actress was seen doing a Rahu-Ketu Sarpa Dosha pooja at a temple. We have learnt that this is pending for a long time, and as ... «Chitramala, Abr 16»
5
Know the Vata Dosha to Get Over Health Issues
One of Ayurveda's fundamental principles for maintaining good health is in retaining a balance of doshas along with a few other precautions. Many of my articles ... «The New Indian Express, Feb 16»
6
Arthritis Caused by Vata Dosha
According to Siddha, pains are caused by the aggravation of vata (air) dosha. Arthritis is described as keel vayu in Siddha. There are 10 varieties of keel vayu ... «The New Indian Express, Feb 16»
7
Dosha Prakriti, Genome Analysis of Yore
For the very first time, they were able to discover that the 'dosha prakriti' or phenotypic classification of traditional Indian medicine, has indeed a genetic basis. «The New Indian Express, Nov 15»
8
Dosha-Test: Welcher Ayurveda-Typ bist du?
Vata, Pitta oder Kapha? Die Ayurveda-Lehre konzentriert sich auf diese 3 Dosha-Typen. Finde bei unserem Test heraus, welcher Typ du bist. Und wie du dich ... «WOMAN.at, Sep 15»
9
Let Food Be Your Medicine at Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar
Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar, now open in Hallandale Beach, is here to help people heal—all through the power of plant-based eats. Founders Sonia ... «New Times Broward-Palm Beach, May 15»
10
Dealing with Doshas
Today let us understand the deficiencies or the doshas that form the fabric of our present karmic life. There are three types of doshas, which we knowingly or ... «The New Indian Express, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dosha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dosha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z