Significado de "Dramatiker" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DRAMATIKER EN ALEMÁN

Dramatiker  Drama̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAMATIKER

Dramatiker es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DRAMATIKER EN ALEMÁN

dramaturgo

Dramatiker

Un dramaturgo, también llamado el autor del teatro, es un escritor que escribe obras de teatro. Algunos dramaturgos se han concentrado en ciertos géneros teatrales, como la comedia o la tragedia. A veces los libros de la literatura de libros son llevados al escenario después de una adaptación de los autores de teatro. Ejemplos son los arreglos de las obras de Karl May para los juegos de Karl-May en diferentes etapas. Los teatros adquieren el derecho de traducir una pieza de un autor de teatro en una obra escénica. El director de teatro tiene la tarea de traer el texto como un acto en el escenario. A veces esto es hecho por el autor mismo.

Ein Dramatiker, auch Theaterautor genannt, ist ein Schriftsteller, der Theaterstücke verfasst. Manche Dramatiker haben sich dabei auf bestimmte Theatergenres konzentriert, wie Komödie oder Tragödie. Mitunter werden Stoffe aus der Buch-Literatur nach einer Bearbeitung durch Theaterautoren auf die Bühne gebracht. Beispiele sind die Bearbeitungen der Werke von Karl May für die Karl-May-Spiele auf verschiedenen Bühnen. Theater erwerben das Recht, ein bestimmtes Stück eines Theaterautors gekürzt oder ungekürzt in ein Bühnenwerk umzusetzen. Der Theaterregisseur hat dabei die Aufgabe, den Text als eine Handlung auf die Bühne zu bringen. Mitunter erfolgt diese Umsetzung durch den Autor selbst.

definición de Dramatiker en el diccionario alemán

Autor de dramas.

Verfasser von Dramen.

SINÓNIMOS DE «DRAMATIKER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dramatiker» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Dramatiker

Autor · Autorin · Dichter · Dichterin · Schriftsteller · Schriftstellerin

TRADUCCIÓN DE DRAMATIKER

Conoce la traducción de Dramatiker a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Dramatiker presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 剧作家
• Traductor alemán - español: dramaturgo
• Traductor alemán - inglés: playwright
• Traductor alemán - hindi: नाटककार
• Traductor alemán - árabe: الكاتب المسرحي
• Traductor alemán - ruso: драматург
• Traductor alemán - portugués: dramaturgo
• Traductor alemán - bengalí: নাট্যকার
• Traductor alemán - francés: dramaturge
• Traductor alemán - malayo: drama
• alemán: Dramatiker
• Traductor alemán - japonés: 劇作家
• Traductor alemán - coreano: 극작가
• Traductor alemán - javanés: dramawan
• Traductor alemán - vietnamita: nhà viết kịch
• Traductor alemán - tamil: நாடக ஆசிரியர்
• Traductor alemán - maratí: नाटककार
• Traductor alemán - turco: oyun yazarı
• Traductor alemán - italiano: drammaturgo
• Traductor alemán - polaco: dramaturg
• Traductor alemán - ucraniano: драматург
• Traductor alemán - rumano: dramaturg
• Traductor alemán - griego: θεατρικός συγγραφέας
• Traductor alemán - afrikáans: dramaturg
• Traductor alemán - sueco: dramatiker
• Traductor alemán - noruego: dramatiker

10 CITAS EN ALEMÁN CON «DRAMATIKER»

Citas y frases célebres con la palabra Dramatiker.

1

Alexander Engel

Das Publikum verzeiht dem Dramatiker schwer ein schlechtes Stück; die Kollegen verzeihen ihm schwer ein gutes.

2

Otto Weininger

Die Frauen haben, wenn auch der äußere Schein für das Gegenteil sprechen mag, in Wahrheit gar keinen Sinn für das Genie, ihnen gilt jede Extravaganz der Natur, die einen Mann aus Reih und Glied der anderen sichtbar hervortreten lässt, zur Befriedigung ihres sexuellen Ehrgeizes gleich; sie verwechseln den Dramatiker mit dem Schauspieler und machen keinen Unterschied zwischen Virtous und Künstler

3

Philipp Theisohn

Das Problem ist uralt, schon in der Antike warfen Dramatiker sich gegenseitig Ideendiebstahl vor.

4

Siegfried Jacobsohn

Er verrenkte, wie er selbst einmal von einem Dramatiker geschrieben hat, seine Halswirbel, um affektierter sein zu können. Er gestikulierte mit Händen und Füßen. Er verstellte seine Stimme und schrie sich heiser. Er schnitt Grimassen und schlug Capriolen und erzielte mit alledem, was er erzielen wollte: er fiel auf.

5

T. S. Eliot

Der Dichter in Shaw war eine Totgeburt - Shaw ist als Dramatiker höchst frühreif und als Dichter weniger als unreif.

6

August Bebel

Ein Dramatiker stirbt heute nicht einmal, sondern mehrmals, umgebracht von den Regisseuren seiner Stücke.

7

Paul Ernst

Dem Dramatiker verlieh ein Gott nicht, zu sagen, was er leidet; er hat ihm verliehen zu sagen, wie das Leid überwunden wird.

8

Joachim Ringelnatz

Dramatiker und Rausschmeißer träumen immer von einem großen Wurf.

9

Peter Ustinov

Viele bedeutende Dramatiker waren auch Schauspieler - Molière und Shakespeare beispielsweise. Sie kennen die Probleme eines Schauspielers, auch wenn die wenigsten gute Schauspieler waren.

10

Gregor Brand

Wenn Blumen das Lächeln der Pflanzen sind, wie der brillante Dithmarscher Dichter, Dramatiker und Denker Friedrich Hebbel meinte, sind dann nicht Unkräuter ihr Grinsen?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DRAMATIKER»

Descubre el uso de Dramatiker en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dramatiker y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zwei Stücke - drei Dramatiker: Bertolt Brechts ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,8, Universitat Leipzig (Germanistik), Veranstaltung: Bilder Helvetias in der neueren Literatur in der deutschsprachigen Schweiz, 16 Quellen im ...

Carolina Franzen, 2008

Goethe als Dramatiker

^Noethe hat sich noch keiner gelungenen allgemeinen Schilderung zu erfreuen gehabt und diese kann auch meiner Ansicht nach nicht erfolgen, wenn er nicht vorerst in seinen verschiedenen Beziehungen, als Epiker, Lyriker, Dramatiker und ...

Heinrich Düntzer, 1837

Der Dualismus Ludwig Tiecks ALS Dramatiker Und Dramaturg

This is a reproduction of a book published before 1923.

Oscar Kaiser, 2012

Die Dramatiker der Jetztzeit

Ludolf Wienbarg. 8 Typus deutscher Dramatik erblicke, und alle Bühnenhoffnung sich doch nur auf das naive Herausschlagen des Ursprünglichen in unserm poetischen Charakter beziehen wird. Hier mußte die Kritik hinter der liebenden ...

Ludolf Wienbarg, 1839

Der Dramatiker Harald Zusanek

fessor Dr. Paul Wimmer, der bekannte Literaturwissenschaftler, gebeten wurde, über diesen Dramatiker eine Monographie zu schreiben. Ein Buch, das nicht nur erstmals dem dramatischen Schaffen von Harald Zusanek zugewandt ist, ...

Paul Wimmer, 1988

Georges De Scudery Als Dramatiker.

Collectif. Frauenzimmer sei, keinem werden sich Empfinduugen der Art aufgedràngt haben, wie ihnen Scudéry in den ,,0bservations" Ausdruck verliehen . Der Eindruck bei der Vorfûhrung musste ein zwingender, ein gewaltiger sein.

Collectif

Beiträge zur Kritik und Erklärung der griechischen Dramatiker

August Sander. und Schneider nur n)v SS y schreibt, ist eine Änderung des y durchaus nicht nöthig. Auf die Frage : »Du hast mein Rind (die Tsmene, die eine meiner Töchter) ? « antwortet Kreon ganz passend : »Und die andre werde ich in  ...

August Sander, 1837

Themen: Kleist als Dramatiker, Aufführungsgeschichte und ...

Lothar Jordan. Lothar Jordan Dresden im „Kohlhaas― – Kohlhaas in Dresden .... .............................................. 207 Anschriften der Autorinnen und Autoren ................... ....................................... 219 Lothar Jordan Vorwort Die „Beiträge zur ...

Lothar Jordan, 2009

Die englischen dramatiker vor, neben und nach Shakespeare

Doch die Scenen sind geschickt ausgearbeitet und bringen einen starken Eindruck hervor, Webster ist in der Charakterzeichnung vielen der alten Dramatiker überlegen; er ist selten so extravagant, daß er die Grenzen der Natur überschreitet; ...

Adolf Friedrich von Schack, 1893

Die deutschen Dramatiker im Kampf um den Lohn ihrer Arbeit

Diese Besonderheit bringt es mit sich, daß die Stellung des Dramatikers als Wirtschaftssubjekt eine andere Entwicklung aufweist als die des Bücher schreibenden Schriftstellers, daß der Dramatiker dem Buchschriftsteller gegenüber bald im ...

Margot Goldstandt Jacoby (Frau), 1927

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DRAMATIKER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dramatiker en el contexto de las siguientes noticias.

Literatur: Hauptmann-Haus erinnert mit Festtagen an Dramatiker

Hiddensee (dpa) - Am 6. Juni vor 70 Jahren starb der Dramatiker Gerhart Hauptmann. Mit Festtagen erinnert das Gerhart-Hauptmann-Haus auf der Insel ... «t-online.de, Jun 16»

Dramatiker Roland Schimmelpfennig - "Das Theater ist ein endlos ...

Es gibt ihn ja doch noch, den Bühnenskandal: Roland Schimmelpfennig ist der erfolgreichste Dramatiker der Gegenwart - und fast niemand kriegt es mit. «Süddeutsche.de, May 16»

Mülheim sucht den besten Dramatiker

Mülheim/Ruhr - In der Ruhrgebietsstadt Mülheim an der Ruhr wird ab Samstag wieder der Wettbewerb um den begehrten Dramatikerpreis eröffnet. Sieben ... «DIE WELT, May 16»

Überschätzt: Bert Brecht

Nicht ans Gefühl will der Dramatiker appellieren, sondern an die Ratio. Das ist mit ein Grund, weshalb die Bühnenfiguren immer so blutleer sind und bloss das ... «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»

Dramatiker Rolf Hochhuth wird 85 - Der Störenfried

Der Dramatiker wohnt direkt neben dem Holocaustmahnmal. Durch eine große Fensterfront hat er einen perfekten Blick auf das Stelenfeld und die Besucher. «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

"Politischer Störenfried" - Dramatiker Rolf Hochhuth wird 85

Bis heute begründet es den Ruf des deutschen Dramatikers. Am Freitag (1. April) wird der in Berlin lebende Hochhuth 85 Jahre alt - und hat nur wenig von ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»

Literatur: Roland Schimmelpfennig - Führender deutscher Dramatiker

Berlin (dpa) - Fast ein Dutzend Hörspiele, über 30 Theaterstücke, aufgeführt in über 40 Ländern: Wer in der Theaterwelt zu Hause ist, der kommt an Roland ... «t-online.de, Mar 16»

Essay zum zeitgenössischen Theater: Das Drama der Dramatiker

06.03.2016 10:08 Uhr. Essay zum zeitgenössischen Theater : Das Drama der Dramatiker. Warum das Theater keine Autoren mehr hat – und die Stücke immer ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Kammerspiele - Förderpreis für junge Dramatiker

Der Münchner Kulturreferent Hans-Georg Küppers wird am Samstag, 5. März, bei der Langen Nacht der neuen Dramatik in den Kammerspielen den "Münchner ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Dramatiker wird 70: Franz Xaver Kroetz: Ein Erneuerer des ...

Aber sonst ist es um den Dramatiker Franz Xaver Kroetz eher still geworden. Wenn Theater heute Sozialkritik inszenieren, dann eher in der Form von ... «Abendzeitung München, Feb 16»