Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dransetzen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DRANSETZEN EN ALEMÁN

dransetzen  drạnsetzen [ˈdranzɛt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRANSETZEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dransetzen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dransetzen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DRANSETZEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dransetzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dransetzen en el diccionario alemán

Por ejemplo, use una fuerza completa, ponga sus activos al límite para alcanzar un objetivo. für etwas einsetzenBeispielseine ganze Kraft, sein Vermögen dransetzen, um ein Ziel zu erreichen.

Pulsa para ver la definición original de «dransetzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DRANSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze dran
du setzt dran
er/sie/es setzt dran
wir setzen dran
ihr setzt dran
sie/Sie setzen dran
Präteritum
ich setzte dran
du setztest dran
er/sie/es setzte dran
wir setzten dran
ihr setztet dran
sie/Sie setzten dran
Futur I
ich werde dransetzen
du wirst dransetzen
er/sie/es wird dransetzen
wir werden dransetzen
ihr werdet dransetzen
sie/Sie werden dransetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangesetzt
du hast drangesetzt
er/sie/es hat drangesetzt
wir haben drangesetzt
ihr habt drangesetzt
sie/Sie haben drangesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte drangesetzt
du hattest drangesetzt
er/sie/es hatte drangesetzt
wir hatten drangesetzt
ihr hattet drangesetzt
sie/Sie hatten drangesetzt
conjugation
Futur II
ich werde drangesetzt haben
du wirst drangesetzt haben
er/sie/es wird drangesetzt haben
wir werden drangesetzt haben
ihr werdet drangesetzt haben
sie/Sie werden drangesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze dran
du setzest dran
er/sie/es setze dran
wir setzen dran
ihr setzet dran
sie/Sie setzen dran
conjugation
Futur I
ich werde dransetzen
du werdest dransetzen
er/sie/es werde dransetzen
wir werden dransetzen
ihr werdet dransetzen
sie/Sie werden dransetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe drangesetzt
du habest drangesetzt
er/sie/es habe drangesetzt
wir haben drangesetzt
ihr habet drangesetzt
sie/Sie haben drangesetzt
conjugation
Futur II
ich werde drangesetzt haben
du werdest drangesetzt haben
er/sie/es werde drangesetzt haben
wir werden drangesetzt haben
ihr werdet drangesetzt haben
sie/Sie werden drangesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte dran
du setztest dran
er/sie/es setzte dran
wir setzten dran
ihr setztet dran
sie/Sie setzten dran
conjugation
Futur I
ich würde dransetzen
du würdest dransetzen
er/sie/es würde dransetzen
wir würden dransetzen
ihr würdet dransetzen
sie/Sie würden dransetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte drangesetzt
du hättest drangesetzt
er/sie/es hätte drangesetzt
wir hätten drangesetzt
ihr hättet drangesetzt
sie/Sie hätten drangesetzt
conjugation
Futur II
ich würde drangesetzt haben
du würdest drangesetzt haben
er/sie/es würde drangesetzt haben
wir würden drangesetzt haben
ihr würdet drangesetzt haben
sie/Sie würden drangesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dransetzen
Infinitiv Perfekt
drangesetzt haben
Partizip Präsens
dransetzend
Partizip Perfekt
drangesetzt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DRANSETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DRANSETZEN

drangsalieren
Drangsalierung
drangvoll
dranhalten
dranhängen
dränieren
Dränierung
Drank
Drankfass
drankommen
drankriegen
Dranktonne
dranmachen
drannehmen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DRANSETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinónimos y antónimos de dransetzen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DRANSETZEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «dransetzen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de dransetzen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DRANSETZEN»

dransetzen hineinstecken reinstecken stecken verbringen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dransetzen woxikon dranssetzen dransetsen dranzetzen dransezten dranseetzeen draansetzen drransetzen dransettzen dransetzzen ddransetzen drannsetzenn dramsetzem pons Übersetzungen für PONS Stück Teil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugationstabelle wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde drangesetzt haben wirst Alles daransetzen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Sich reverso sich Siehe auch besehen machen geben konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv

Traductor en línea con la traducción de dransetzen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DRANSETZEN

Conoce la traducción de dransetzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dransetzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

dransetzen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dransetzen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dransetzen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

dransetzen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

dransetzen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

dransetzen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dransetzen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

dransetzen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dransetzen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dransetzen
190 millones de hablantes

alemán

dransetzen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

dransetzen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

dransetzen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dransetzen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dransetzen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

dransetzen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

dransetzen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dransetzen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dransetzen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dransetzen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

dransetzen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dransetzen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

dransetzen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dransetzen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dransetzen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dransetzen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dransetzen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DRANSETZEN»

El término «dransetzen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dransetzen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dransetzen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dransetzen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DRANSETZEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dransetzen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dransetzen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dransetzen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «DRANSETZEN»

Citas y frases célebres con la palabra dransetzen.
1
Klaus Töpfer
Wir müssen alles dransetzen, eine Energieversorgung ohne Kernenergie zu ermöglichen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DRANSETZEN»

Descubre el uso de dransetzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dransetzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der individuelle Ehevertrag: Ansprüche klären - Streit vermeiden
Frau Müller und Herr Müller-Maier Die Ehegatten können beide den Geburtsnamen der Ehefrau als Ehenamen wählen und der Ehemann kann seinen Geburtsnamen hinten anstellen (oder vorne dransetzen). Die Kinder heißen dann Müller.
Finn Zwißler, 2014
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... everything one has got äußerste: das Außerste aus sich herausholen ‚ äußerste: sein Äußerstes geben ‚ Letzte: sein Letztes geben/(hergeben) to give it everything one has got dransetzen: alles dransetzenl(daransetzen) (etw. zu erreichen/.
Professor Hans Schemann, 2013
3
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
2) ansetzen, dransetzen, anfügen, xiïoaç, Winde anbilden nd. anerschaffen. 3; hinzusetzen, hinzuthun, Hinzufügen, h. Horn. Mere. 129. dah. obendrein geben, vermehren, zulegen, bey geben, beytragen, wie -ngofifégm. 4) vom Vermögen ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
4
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Dranliegen, da liegt mir nichts sonderliches dran, Dranftyn, man weiß nicht wie man mit ihm dran ist, ;6v. nach Möglichkeit brause»», 6S6. Dranseyen, lalles) iz«. was wollt ihr dransetzen? 455. wir wollen alles dransetzen, was wir noch haben,  ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
3) ansetzen, dransetzen, anfügen, fiíca;, Hände an bilden od. anerschaffen. 3) hinzusetzen, hinzuthun, hinzufügen, h. Horn. Mere. 139. dah. obendrein geben, vermehren, zulegen, beygeben, heytragen, wie nçoçxféça. 4) vom Vermögen ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich weiß nicht, wie der das merkt. dransetzen: alles dransetzen/(daransetzen) ( etw. zu erreichen/...) 1. Wenn du alles dransetzt, kannst du die Hürde vielleicht noch nehmen. Aber wirklich nur, wenn du keine Anstrengung scheust. 2. Die Lage ...
Hans Schemann, 2011
7
Die Schweizergarde in Rom und Die Schweizer in Päpstlichen ...
April hatte er den Botschaftern von Venedig und Spanien erklärt, jetzt erst recht alles dransetzen zu wollen, um die Franzosen aus Italien zu verjagen“. Am 18. beschwor er Schiner, den Einbruch der Schweizer zu beschleunigen und das von ...
Robert Durrer, 2012
8
Bildungserfahrungen an Waldorfschulen: Empirische Studie Zu ...
Klässler dransetzen, aber einen 8. Klässler würd' ich schon dransetzen. (EƂ9g) Die Auseinandersetzung mit neuen Medien im Unterricht sei allerdings − falls sie überhaupt Unterrichtsinhalt wird − sehr von der persönlichen, meist von Skepsis  ...
Heiner Barz, Sylva Liebenwein, 2012
9
Historische Dialektik: Destruktion dialekt. Grundformen von ...
Er muß sein eigenes Leben dransetzen und auf den Tod des Anderen gehen. Sonst bleibt seine These blutleer und die Behauptung seiner Selbstbestimmung ein Gerede. Es gibt nur einen Beweis für die Nichtachtung des bloßen Lebens und ...
Wolfgang Janke, 1977
10
Kirche - Kernenergie - Klimawandel: eine Stellungnahme mit ...
Töpfer: Schon als Bundesumweltminister im Jahr 1987 habe ich festgestellt, dass wir alles dransetzen müssen, eine Zukunft ohne Kernenergie zu erforschen. Von dieser Meinung bin ich nicht abgekommen. Wir können die Energieprobleme ...
Eike Bohlken, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DRANSETZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dransetzen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neuer Jagdhund: Bea will auch ein Star werden
Und ich will auch alles dransetzen, dass mich die Kinder des Waldkindergartens so lieben wie Balou, der war nämlich ihr Star. So, jetzt verabschiedet Herrchen ... «Taunus Zeitung, Jul 16»
2
Hasse: "Das Ziel ist das Viertelfinale"
Im Herrendoppel wird Michael Fuchs zusammen mit Johannes Schöttler (31, Bischmisheim) ebenfalls alles dransetzen, um durch Siege über Philip Chew und ... «Badzine, Jul 16»
3
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Wir werden alles dransetzen, beim Breitbandausbau die zugesagten zwei Jahre Ausbauzeit einzuhalten“, so Arnold. Da es sich um ein Gemeinschaftsprojekt ... «Oberhessen-live, Jul 16»
4
Auftakt: Pokal steht nur an zweiter Stelle
Das wird eine Herausforderung für uns, die wir aber gern annehmen und alles dransetzen, um sie zu gewinnen“, erklärt der SVE-Coach. Vor kurzem duellierten ... «shz.de, Jul 16»
5
Trump wirbt um Spenden: Noch mehr Spenden-Pläne
„Wenn sie sich wirklich dransetzen, könnten sie online 300 oder 400 Millionen zusammenbringen“, glaubt der frühere Trump-Berater Barry Bennett. Vorstellen ... «Handelsblatt, Jul 16»
6
"Alles dransetzen, dass EU-Staaten zusammenhalten"
"Alles dransetzen, dass EU-Staaten zusammenhalten". 18.06.2016. Region Dillenburg. "Alles dransetzen, dass EU-Staaten zusammenhalten". UMFRAGE Wir ... «mittelhessen.de, Jun 16»
7
EM 2016: Zlatko Junozovic fällt gegen Portugal verletzt aus
"Alles ist möglich, und ich werde alles dransetzen, dass ich noch dabei sein kann", gab sich Junuzovic kämpferisch. Die Diagnose bezeichnete er als "sehr bitter ... «GMX.AT, Jun 16»
8
65 Jahre BARIG
Die Botschaften hatten den gleichen Tenor: Der Luftverkehr ist ein zukunftweisender Wirtschaftszweig und der Standort Deutschland muss alles dransetzen, um ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Jun 16»
9
Werde zur Legende – im Action-RPG Moon Hunters, das im Juli für ...
Juli kommt bestimmt schneller, als mir lieb ist, deswegen heißt es jetzt dransetzen und fertig werden. Es gehört zu den Vorzügen des Indie-Entwicklerdaseins, ... «PlayStation Blog, May 16»
10
Konzert und Picknick vor der Porta Nigra
Dieses Geld fließe nun dem Konzert vor der Porta Nigra zu. Jedoch werde man alles dransetzen noch weitere Sponsoren zu finden, betonte der Kulturdezernent ... «trier-reporter, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dransetzen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dransetzen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z