Significado de "einmessen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EINMESSEN EN ALEMÁN

einmessen  [e̲i̲nmessen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINMESSEN

einmessen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einmessen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINMESSEN EN ALEMÁN

definición de einmessen en el diccionario alemán

llevar a un nivel uniforme, alinear.

auf ein einheitliches Maß bringen, ausrichten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINMESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich messe ein

du misst ein

er/sie/es misst ein

wir messen ein

ihr messt ein

sie/Sie messen ein

Präteritum

ich maß ein

du maßest ein

er/sie/es maß ein

wir maßen ein

ihr maßt ein

sie/Sie maßen ein

Futur I

ich werde einmessen

du wirst einmessen

er/sie/es wird einmessen

wir werden einmessen

ihr werdet einmessen

sie/Sie werden einmessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingemessen

du hast eingemessen

er/sie/es hat eingemessen

wir haben eingemessen

ihr habt eingemessen

sie/Sie haben eingemessen

Plusquamperfekt

ich hatte eingemessen

du hattest eingemessen

er/sie/es hatte eingemessen

wir hatten eingemessen

ihr hattet eingemessen

sie/Sie hatten eingemessen

Futur II

ich werde eingemessen haben

du wirst eingemessen haben

er/sie/es wird eingemessen haben

wir werden eingemessen haben

ihr werdet eingemessen haben

sie/Sie werden eingemessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich messe ein

du messest ein

er/sie/es messe ein

wir messen ein

ihr messet ein

sie/Sie messen ein

Futur I

ich werde einmessen

du werdest einmessen

er/sie/es werde einmessen

wir werden einmessen

ihr werdet einmessen

sie/Sie werden einmessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingemessen

du habest eingemessen

er/sie/es habe eingemessen

wir haben eingemessen

ihr habet eingemessen

sie/Sie haben eingemessen

Futur II

ich werde eingemessen haben

du werdest eingemessen haben

er/sie/es werde eingemessen haben

wir werden eingemessen haben

ihr werdet eingemessen haben

sie/Sie werden eingemessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mäße ein

du mäßest ein

er/sie/es mäße ein

wir mäßen ein

ihr mäßet ein

sie/Sie mäßen ein

Futur I

ich würde einmessen

du würdest einmessen

er/sie/es würde einmessen

wir würden einmessen

ihr würdet einmessen

sie/Sie würden einmessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingemessen

du hättest eingemessen

er/sie/es hätte eingemessen

wir hätten eingemessen

ihr hättet eingemessen

sie/Sie hätten eingemessen

Futur II

ich würde eingemessen haben

du würdest eingemessen haben

er/sie/es würde eingemessen haben

wir würden eingemessen haben

ihr würdet eingemessen haben

sie/Sie würden eingemessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einmessen

Infinitiv Perfekt

eingemessen haben

Partizip Präsens

einmessend

Partizip Perfekt

eingemessen

TRADUCCIÓN DE EINMESSEN

Conoce la traducción de einmessen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de einmessen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 校准
• Traductor alemán - español: calibrar
• Traductor alemán - inglés: calibrate
• Traductor alemán - hindi: जांच करना
• Traductor alemán - árabe: عاير
• Traductor alemán - ruso: калибровать
• Traductor alemán - portugués: calibrar
• Traductor alemán - bengalí: শক্তির পরিমাপ করা
• Traductor alemán - francés: étalonner
• Traductor alemán - malayo: menentukurkan
• alemán: einmessen
• Traductor alemán - japonés: キャリブレーション
• Traductor alemán - coreano: 교정
• Traductor alemán - javanés: calibrate
• Traductor alemán - vietnamita: hiệu chỉnh
• Traductor alemán - tamil: அளவீடு
• Traductor alemán - maratí: मोजणे
• Traductor alemán - turco: ayarlamak
• Traductor alemán - italiano: calibrare
• Traductor alemán - polaco: skalibrować
• Traductor alemán - ucraniano: калібрувати
• Traductor alemán - rumano: calibra
• Traductor alemán - griego: βαθμονόμηση
• Traductor alemán - afrikáans: kalibreer
• Traductor alemán - sueco: kalibrera
• Traductor alemán - noruego: kalibrere

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINMESSEN»

Descubre el uso de einmessen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einmessen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus

Einmessen,. Schalen. und. Gießen. der. Bodenplatte. 1. Grenzsteine als Basispunkte suchen Als sie das Grundstück gekauft haben, sind sie mit dem Vermessungsingenieur an den Grenzen entlanggelaufen und sie bekamen die Grenzsteine ...

Friedhelm Schutt, 2000

Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...

Einmessen mittels photogrammetrischer Verfahren Zur Bestimmung der unbekannten Apparateparameter bietet die Photogrammetrie leistungsfähige Verfahren an. Durch Aufnahme von Passpunkten auf einem Kalibrierkörper ( siehe Bild 18) ...

Norbert Bauer, 2007

Grundlagen der Bautechnik

Einzelarbeiten sind: Grenzsteine freilegen, Errichten der Fluchtlinie, Rechte Winkel erstellen, Einmessen der Längen, Sichern der Messpunkte, Kontrollmessungen der Diagonalen. Bild 2.1.3 Einmessen 1 Beispiel Grundstückseckpunkt P\: ...

Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009

Die Audio-Enzyklopädie: Ein Nachschlagewerk für Tontechniker

Unter Einmessen versteht man die Justage der folgenden Parameter: ' Die Tonköpfe müssen so eingestellt werden, dass diese exakt senkrecht zur Bandlaufrichtung stehen. ' Die Höhenfrequenzgänge der Verstärker müssen justiert werden, ...

Andreas Friesecke, 2007

Messunsicherheit bei Koordinatenmessungen: Abschätzung der ...

Abschätzung der aufgabenspezifischen Messunsicherheit mit Hilfe von Berechnungstabellen Michael Hernla. 4.3 Einmessen des Tasters Vor dem Messen des Werkstücks wird in der Regel der Taster an einem Kugelnormal eingemessen.

Michael Hernla, 2007

Trockenbauarbeiten: Kommentar zu VOB Teil C ATV DIN 18340, ...

Hieraus ergibt sich bereits, dass das Einmessen fehlender Bezugspunkte, wie dies auch in Abschnitt 4.1.3 der ATV DIN 18299 beschrieben ist, immer eine Besondere Leistung darstellt. Soll der Unternehmer der Trockenbauarbeiten fehlende ...

Volker Mänz, Eugen Schwarz, DIN e.V., 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Messen). I) tr,. messe» und in ein Be- (monslicitts) , sölche, die einen Staubbeutel haben , der mit ben hiltniß schütten. Korn, Erisen ,c. einmessen, sie messen und in Staubfäden von gleicher oder unbestimmter Lange nicht verwachse» Sacke, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Fertigungsmesstechnik: Praxisorientierte Grundlagen, moderne ...

Diese Parameter werden beim Einmessen des Tastersystems bestimmt. Das Einmessen des Tastersystems geschieht an einem Normal, z. B. einer Einmesskugel, auch Referenzkugel oder Maßverkörperung genannt (Bild 3-24).

Claus P. Keferstein, 2010

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Getreide, Erbsen u. s.f. einmessen , eS messen und in Fässer, Säcke u. s. f. tbu». den wein, da« Vier einmessen, in ein Geschirr. 2) Im Messen »ermindert werden oder bey wicderhohllem Messen weniger be» funden werden als zuvor; als ein ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Sicherheit in der Veranstaltungstechnik: Checklisten, ...

Protokoll über das Einmessen des Limiters liegt vor Die Einhaltung des Richtwertes für Lr von 95 dB wird mittels Messung nachgewiesen Es sind geeignete Vorkehrungen getroffen, um ein Überschreiten des Richtwertes für Lr von 95 dB zu ...

Michael Ebner, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINMESSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einmessen en el contexto de las siguientes noticias.

XXL-TEST: Yamaha Digital Sound Projector YSP-5600 mit Dolby ...

Setup-Menü mit IntelliBeam für automatisches Einmessen mittels Messmikrofon, wahlweise auch manuelles Justieren der verschiedenen Paramenter. Weitere ... «Area DVD, Jun 16»

Streaming-Box Sonos Play:5 im ersten Test

Im Zusammenspiel mit einem iPhone, iPad oder iPod touch dient deren Mikrofon zum Einmessen des Raumes. Im Test zeigte sich, dass Trueplay tatsächlich ... «t-online.de, Nov 15»

Oberbergischer Kreis - Aus der Luft Schwarzbauten in Lindlar auf ...

In dem Schreiben fordert die Kreisverwaltung die Bürger auf, betroffene Neubauten oder Grundrissänderungen einmessen zu lassen – auf eigene Kosten, die ... «Kölnische Rundschau, Sep 15»

Learnings, damit sich der Beacon-Einsatz lohnt

Beacons individuell einmessen: Erste Pilotprojekte haben gezeigt, dass Hindernisse und Materialien wie Stahl, beschichtetes Glas, Beton und selbst die Menge ... «ECommerce Magazin, Jun 15»

So lohnt sich der Beacon-Einsatz

Beacons individuell einmessen: Erste Pilotprojekte haben gezeigt, dass Hindernisse und Materialien wie Stahl, beschichtetes Glas, Beton und selbst die Menge ... «DerHandel.de, Jun 15»

Mönchengladbach: Stadt geht gegen Hauseigentümer vor

Mönchengladbach. Wer ein Haus baut, lässt Grundstück und Gebäude einmessen. Oft aber fehlen Daten, etwa von Garagen, Schuppen und Gartenhäusern. «RP ONLINE, Jun 15»

Anlage einmessen: So funktioniert's

Es gibt noch weitere Gründe, warum das perfekte Anlage einmessen nicht mal eben auf die Schnelle geht. Es braucht aber in jedem Falle einige Zeit und ... «Production Partner, Abr 15»

Ein Schatz in Kaufbeuren

„Kein Balken gleicht dem anderen“, so Diplomingenieur Marc Wietheger vom Büro „baumass“ in Köln, der mit einem neuen Verfahren für das Einmessen des ... «Kreisbote, Ago 14»

TEST: Pioneer 5.2 Mehrkanal-Receiver VSX-529-K – Kleinpreis ...

Das Einmessen funktioniert unspektakulär und zuverlässig, die Resulate sind in Ordnung. Nun haben wir zur Verdeutlichung des Funktionsumfangs und für die ... «Area DVD, Jul 14»

Friedhofsgärtner auf der Laga: Wasserwaage und Zollstock am Grab

Lediglich die Grasnabe war zuvor entfernt worden, denn das Einmessen der Fläche gehörte schon zur Prüfungsaufgabe. Zwei Prozent müsse die Fläche vom ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 14»