Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Entremés" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENTREMÉS

lateinisch-italienisch-französisch-spanisch; »Zwischenspiel«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTREMÉS EN ALEMÁN

Entremés  [ɛntreˈmɛs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTREMÉS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Entremés es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENTREMÉS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Entremés» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

entremés

Entremés

El Entremés es un acto corto, vacuo o satírico, que se origina en el teatro barroco español. A menudo, la etapa realista está conectada con la pantomima, la danza y el canto. Entremeses fueron insertados entre los archivos de una Comedia o entre foreplay y coche sacramental. Ellos fueron servidos originalmente, como la palabra origen revela, desde la Edad Media de entretenimiento entre los pasillos individuales de un banquete. Desde el siglo XIII en adelante, también se jugó como un juego de presentación entre torneos y procesiones. Los sujetos del teatro popular no estaban conectados con las líneas principales. La mayoría de los Entremeses fueron escritos en los siglos XVI y XVII en el apogeo de la poesía Comedia. Sus amos son Lope de Vega y Pedro Calderón de la Barca, que escribió Entremeses a sus propios dramas, Miguel de Cervantes y Francisco de Quevedo, que lo convirtieron en un género independiente. Luis Quiñones de Benavente solo habría escrito cerca de 900 entremes. A finales del siglo XVII, los entremés fueron sustituidos por Sainete. Vivió en el Género chico. Ver también Paso. Der Entremés ist ein kurzer, schwankhafter oder satirischer Einakter, der dem spanischen Barocktheater entstammt. Oft ist die realistische Bühnenhandlung mit Pantomime, Tanz und Gesang verbunden. Entremeses wurden zwischen den Akten einer Comedia oder zwischen Vorspiel und Auto sacramental eingeschoben. Sie dienten ursprünglich – wie die Wortherkunft verrät – seit dem Mittelalter der Unterhaltung zwischen den einzelnen Gängen eines Banketts. Vom 13. Jahrhundert an wurden sie auch als possenhafter Einschub zwischen Turnieren und Prozessionen gespielt. Die Stoffe aus dem Volkstheater standen in keinem Zusammenhang mit den Hauptdramen. Die meisten Entremeses entstanden im 16. und 17. Jahrhundert auf dem Höhepunkt der Comedia-Dichtung. Als seine Meister gelten Lope de Vega und Pedro Calderón de la Barca, die Entremeses zu ihren eigenen Dramen schrieben, Miguel de Cervantes und Francisco de Quevedo, die es zu einer eigenständigen Gattung erhoben. Allein Luis Quiñones de Benavente soll etwa 900 Entremeses verfasst haben. Am Ende des 17. Jahrhunderts wurde der Entremés vom Sainete abgelöst. Er lebte im Género chico weiter. Siehe auch Paso.

definición de Entremés en el diccionario alemán

Un acto del teatro español realizado entre dos actos de una obra de teatro. Einakter des spanischen Theaters, der zwischen zwei Aufzügen eines Schauspiels aufgeführt wurde.
Pulsa para ver la definición original de «Entremés» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENTREMÉS

Entrechtete
Entrechteter
Entrechtung
Entrecote
Entree
Entreetür
Entrefilet
Entreicherung
Entreißdiebstahl
entreißen
Entrelac
Entremetier
Entremets
Entrepot
Entrepreneur
Entrepreneurin
Entrepreneurship
Entreprise
Entresol
Entrevue

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENTREMÉS

Chambre des Députés
Cortés
Effilochés

Sinónimos y antónimos de Entremés en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENTREMÉS»

Entremés wörterbuch Grammatik entremés kurzer schwankhafter oder satirischer Einakter spanischen Barocktheater entstammt realistische Bühnenhandlung Pantomime Tanz Gesang verbunden Entremeses wurden zwischen Akten einer Comedia Vorspiel inglés wordreference spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen spanish reverso Spanish meaning also salado entremás entremedias entremesera example Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache central Merriam Webster Audio pronunciations verb conjugations quizzes more Dict dict Deutschwörterbuch übersetzen Eine Bedeutung Synonymgruppen DeutschEntremés short farce used entertaining interval between first second acts comedia thought that derived from linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen merriam webster interlude sometimes inserted mystery plays middle ages comic piece usually with music dancing theater qué literatura about breve pieza representa principio obra teatro entre primeros actos

Traductor en línea con la traducción de Entremés a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTREMÉS

Conoce la traducción de Entremés a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Entremés presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Entremés
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

entremés
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Entremés
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Entremés
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فاصل تمثيلي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Entremés
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

entremés
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Entremés
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

entremés
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Entremés
190 millones de hablantes

alemán

Entremés
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Entremés
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Entremés
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Entremés
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Entremés
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Entremés
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Entremés
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Entremés
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Entremés
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Entremés
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Entremés
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Entremés
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Entremés
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Entremés
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Entremés
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Entremés
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Entremés

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTREMÉS»

El término «Entremés» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.943 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Entremés» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Entremés
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Entremés».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Entremés

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTREMÉS»

Descubre el uso de Entremés en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Entremés y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / Leonesisch
El entremés es un género teatral fijado por Lope de Rueda, que se mueve entre la pintura de la sociedad contemporánea (su habla y costumbres) y la literatura narrativa, descriptiva o dramática (25). La primera definición conocida es la del ...
Günter Holtus, 1992
2
Lachen - Humor - Komik: Eine systematische ...
Jh. entsteht in Spanien eine weitere, typisch parodistische Gattung, der entremés . Diese Bezeichnung steht für ein kurzes, vorwiegend humoristisches und von volkstümlichen Typen handelndes Theaterstück, das entweder am Anfang oder in ...
Belén Santana López, 2012
3
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Ein drittes Mal erwähnt er Esquivias im Entremés de los alcaldes de Daganzo, wo es bei der ßeralhung, welcherlei Männer zu Alcalden für das nächste Jahr erwählt werden sollen, heisst: Panduro: Digo que en todo el mundo no es posible, ...
Robert Naumann, 1855
4
Buchkulturen: Beiträge zur Geschichte der ...
Madrid: Atlas 1968 (Biblioteca de Autores Españoles. 221-222), I, S. 172]. Die Leidenschaft der Frauen für Karossen und Kutschen wurde von Gaspar de Barrionuevo y Carrion und Luis Quiñones de Benavente in einem Entremés verspottet.
Monika Estermann, Ernst Fischer, Ute Schneider, 2005
5
Wie wird das Komische übersetzt?: das Komische als ...
Er ist für die definitive Konstitution vom entremés als literarische Unterhaltungsform verantwortlich. Letztlich darf man L. Quiñones de Benavente als weiteren Schriftsteller, der dem entremés zur Vervollkommnung und Symbiose mit anderen ...
Belén Santana López, 2006
6
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Ein drittes Mal erwähnt er Esquivias im Entremés de los alcaldes de Daganzo, wo es bei der Berathung, welcherlei Männer zu Alcalden für das nächste Jahr erwählt werden sollen, heisst: Panduro: Digo que en todo el mundo no es posible, ...
7
Altenglische Sprachproben: Nebst Einem Wörterbuche
Ed. Morris mete uele mes desgysed uor hare uoule lost And huanne pe mes byep ycome on еЛет pe p. se. oper, panne byep pe burdes and pe trufles uor entremés; and ine pise manere gep pe tyme, pe wreche him uoryet , pe scele slepp ...
Eduard Mätzner, Karl Goldbeck, 1867
8
Zeitschrift Für Romanische Philologie
Es kann also gar nicht anders sein als dais ein Ehebruchsthema im Entremés massiv angepackt wird, ebenso wie etwa das Thema des Witwers im Entremés del Rufián viudo (herausgeg. von Pfandl, „Cervantes, Drei Zwischenspiele" 1926 ) in ...
9
Die ausgaben der Apostolischen kammer unter Johann XXII.: ...
16 s. vien. et pro 6 fayanis, 4 pavonibus pro entremés emptis 14 fl. et pro 64 cuniculis et pro aviculis, turturibus et columbis, arangis, campa- nella et quadam vulpe emptis pro dicto entremés 17 1. 6 s. 4 d. vien. solvimus 167 fl. 12 d. vien.
Karl Heinrich Schäfer, 1911
10
Der Fürst und sein Volk: Herrscherlob und Herrscherkritik in ...
Weniger konkret – und ohne Namensnennung –, doch nicht weniger enkomiastisch ist das Lob auf das Königshaus im Entremés, das zwischen dem zweiten und dem dritten Akt gespielt wurde. Dort heißt es, Schönheit und Verstand (belleza ...
Pierre Béhar, Herbert Schneider, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTREMÉS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Entremés en el contexto de las siguientes noticias.
1
'De la Cueva al Entremés' llega a su fin con un gran éxito de público
Con un nuevo éxito artístico y de público, la Cueva de Salamanca ha acogido esta noche los tres últimos pases de la dramatización 'De la Cueva al Entremés', ... «SALAMANCArtv AL DIA, Ago 16»
2
Entremés para el Bayern
JENNA, Alemania, ago. 19, 2016.- El Bayern Múnichsuperó la primera ronda de la Copa de Alemania al golear a domicilio al Carl Zeis Jenna (0-5), de la cuarta ... «TelevisaDeportes.com, Ago 16»
3
'De la Cueva al Entremés' homenajea a Cervantes en el IV ...
Otra cita con la escena tuvo lugar este sábado en la Cueva de Salamanca, donde la dramatización “De la Cueva al Entremés” hizo disfrutar a decenas de ... «SALAMANCArtv AL DIA, Ago 16»
4
Una muestra revela en A Coruña detalles desconocidos de la vida ...
En segundo lugar, presenta escenas del Cervantes escritor coincidiendo con la parte de mayor acción del entremés; para terminar con el alter ego de ... «eldiario.es, Ago 16»
5
El entremés
El entremés · 17-07-2016. El entremés. KARLA TREJOLUNA Publicada el 2016-07-18 06:00:00. El entremés. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook ... «Periódico AM, Jul 16»
6
Antes el entremés y luego el plato principal
La Primera División abre el telón de una nueva fecha este sábado con la disputa de tres lances. El domingo se juega el choque más prometedor, porque dos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jul 16»
7
Circo de Sombras busca difundir el teatro ciego
El formato de “El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás”, exige impedir a los asistentes la visión y fomenta la percepción sensorial de los ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
8
Obra a Miguel de Cervantes se presenta en el CAC-UNAH
Un grupo de once actores dirigidos por José Luis Recinos puso en escena el entremés “El juez de los divorcios”, una comedia publicada por Cervantes en ... «ElHeraldo.hn, May 16»
9
Circo de Sombras viajará desde Guanajuato hasta Valladolid con ...
La compañía mexicana Circo de Sombras viajará desde Guanajuato a Valladolid con 'El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás', montaje ... «20minutos.es, Abr 16»
10
El gran juego
Es un entremés muy salado que narra el enfrentamiento durante un ensayo entre el capocomico Gennaro de Sia (Jordi Bosch) y el torpísimo apuntador Attilio ... «EL PAÍS, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entremés [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/entremes>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z