Significado de "Epiphanias" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EPIPHANIAS

zu ↑Epiphanie.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EPIPHANIAS EN ALEMÁN

Epiphanias  [Epipha̲nias]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPIPHANIAS

Epiphanias es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EPIPHANIAS EN ALEMÁN

Aparición del Señor

Erscheinung des Herrn

Epifanía, epifanía, teofanía o aparición del Señor es el nombre original y aún más frecuentemente usado de la fiesta cristiana celebrada el 6 de enero. En el Volksmund y en muchos calendarios es también como Dreikönigsfest, Dreikönigstag, Santo Tres Reyes, regional elegido hoy u. a. También conocido como "Gran Año Nuevo", "Año Nuevo Alto", "Año Nuevo Hoh" o "Supremo". En Austria este día también se llama Navidad duodécimo. La fiesta se atribuye a los sabios de Oriente en las Iglesias Occidentales, pero en las Iglesias Orientales como día del bautismo de Jesús y revelación de la Santísima Trinidad. Epifanía y Natividad se celebraron originalmente el 6 de enero en una fiesta. Esto sigue siendo el caso en la Iglesia Apostólica Armenia, donde la Fiesta de la Natividad de Cristo fue trasladada a la Iglesia Estatal Romana en 432 el 25 de diciembre. A través de la reforma del calendario de 1582 también los festivales de la iglesia ortodoxa y católica se desplazaron juntos. El 25 del calendario juliano cayó el día 6.

Epiphanias bzw. Epiphanie, Theophanie oder Erscheinung des Herrn ist der ursprüngliche und heute noch meist gebrauchte Name des am 6. Januar begangenen christlichen Festes. Im Volksmund und in vielen Kalendern ist es auch als Dreikönigsfest, Dreikönigstag, Heilige Drei Könige, regional vereinzelt bis heute u. a. auch als „Groß-Neujahr“, „Hoch-Neujahr“, „Hoh-Neujahr“ oder „Oberster“ bekannt. In Österreich heißt dieser Tag auch Weihnachtszwölfer. Das Fest wird bei den Westkirchen den Weisen aus dem Morgenland zugeordnet, in den Ostkirchen jedoch als Tag der Taufe Jesu und Offenbarung der Allerheiligsten Dreifaltigkeit begangen. Epiphanie und Geburt Christi wurden ursprünglich am 6. Januar in einem Fest gefeiert. In der Armenisch Apostolischen Kirche ist das bis heute noch der Fall, wohingegen das Fest der Geburt Christi in der römischen Staatskirche 432 auf den 25. Dezember verlegt wurde. Durch die Kalenderreform von 1582 wurden auch die Feste von orthodoxer und katholischer Kirche gegeneinander verschoben. Der 25. Dezember des julianischen Kalenders fiel lange Zeit auf den 6.

definición de Epiphanias en el diccionario alemán

Fiesta de la "Aparición" el 6 de enero; Epifanía.

Fest der »Erscheinung « am 6. Januar; Dreikönigsfest.

TRADUCCIÓN DE EPIPHANIAS

Conoce la traducción de Epiphanias a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Epiphanias presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 顿悟
• Traductor alemán - español: Epifanía
• Traductor alemán - inglés: Epiphany
• Traductor alemán - hindi: इपिफ़नी
• Traductor alemán - árabe: عيد الغطاس
• Traductor alemán - ruso: Богоявление
• Traductor alemán - portugués: Epifania
• Traductor alemán - bengalí: নিকট যীশুর আবির্ভাব
• Traductor alemán - francés: Épiphanie
• Traductor alemán - malayo: Epiphany
• alemán: Epiphanias
• Traductor alemán - japonés: エピファニー
• Traductor alemán - coreano: 출현
• Traductor alemán - javanés: Epiphany
• Traductor alemán - vietnamita: Epiphany
• Traductor alemán - tamil: எபிபானி
• Traductor alemán - maratí: किडा
• Traductor alemán - turco: Epifani
• Traductor alemán - italiano: Epifania
• Traductor alemán - polaco: Święto Trzech Króli
• Traductor alemán - ucraniano: Богоявлення
• Traductor alemán - rumano: Bobotează
• Traductor alemán - griego: Θεοφάνεια
• Traductor alemán - afrikáans: Epifanie
• Traductor alemán - sueco: Epiphany
• Traductor alemán - noruego: Epiphany

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EPIPHANIAS»

Descubre el uso de Epiphanias en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Epiphanias y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Anfänge von Weihnachten und Epiphanias: eine Anfrage an ...

Hans Forster shows that these common hypotheses for the origins of Christmas and Epiphany do not explain the situation in the fourth century.

Hans Förster, 2007

Meditative Zugänge zu Gottesdienst und Predigt

Matthäus 13,24-30* I Einen fünften Sonntag nach Epiphanias gibt es nur ganz selten. Daß er eintritt, setzt voraus, daß Ostern am 22. April (in Schaltjahren am 2 1 . April) oder noch später gefeiert wird. Im Laufe der nächsten fünf Jahrzehnte ...

Gerhard Ruhbach, Anselm Grün, 1990

Unentdeckte Feiertage: das Kirchenjahr als Fest des Glaubens

Liturgiegeschichtlicher Kontext und Ursprung Epiphanias ist das älteste Christusfest, dessen Wurzeln im Gegensatz zu Ostern und Pfingsten nicht jüdischen Ursprungs sind. Als epifaneia, als Erscheinung des Herrn (cf. Tit 2,11; 3,4; Ein- fluss ...

Hans-Helmar Auel, 2000

Die ursprüngliche Gottesdienstordnung in den deutschen ...

ersten Sonntag nach Epiphanias Luc. 2, 41—52. und Rom. 12, 1 — 6, so daß denn hier zwar bessere, aber auch noch nicht völlige chronologische Ordnung erreicht war. Aber die beregte, im Jnteresse der Taufe angerichtete Verwirrung hing ...

Theodor Friedrich Dethlof Kliefoth, 1847

Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...

1. Sonntag des Advents. 2. Sonntass des Advents. 3, Sonntass des Advents, 4, Sonntass des Advents. 1. Weih- nacktstag, 2. Weih- nachtstag. Sonntag nach Weihnachten. Ncujahrstag, Sonntag nach Reujahr, Fest Epiphanias ...

Reinhold Bobertag, 1857

Das evangelische Kirchenjahr

Rcujabrstag. Sonntag nach ?!eujahr, Fest Epiphanias. 1, Sonntag n.Epiphanias, 2, Sonntag n, Epiphanias, 3, Sonntag n, Epiphanias, 4, Sonntag ».Epiphanias, 5, Sonntag n, Epiphanias, 6, Sonntag n, Epiphanias, Septucige- simö, Scragrstmä.

Reinhold Bobertag, 1857

Allgemeines Kirchenblatt für das evangelische Deutschland

2, 15—20. Sonntag nach Weihnachten Lue. 2, 25—32. Neujahr Lue. 4, 16-21. Sonntag nach Neujahr Matth. 2, 13-23. Epiphanias Joh. 8, 12. 1, p. Epiphanias Joh. I, 35-42. 2. p. Epiphanias Joh. I, 43-51. 3. p, Epiphanias Matth. II, 25—30. 4. p.

Protokolle ...

Evangelium, Namen der Sonn-, Fest- und Feiertage. Sonntag nach Neujahr . Epiphanias 1. u. Epiphanias, 2. n. Epiphanias , . . , 3. n, Epiphanias . . . 4. n. Epiphanias . . . , 5, u. Epiphanias . . . 6, n. Epiphanias , , . . Septuagesimä Teragesintä 1.

Gottesdienstbuch zum Kirchenjahr

EPIPHANIAS. Thema: „Die Herrlichkeit Christi" Tagesspruch „Die Finsternis vergeht, und das wahre Licht scheint jetzt!" (1. Johannes 2,8) Gedanken zur Einstimmung In den orthodoxen Kirchen wird heute das Christfest gefeiert, also einige ...

Hans-Gerd Krabbe, 2006

Handbuch für Prediger: zur praktischen Behandlung der Sonn- ...

Epiphanias-Sonntage. Evangel. Johann. II. V. 1 — 11. «v(it dieser Nachricht von einer Jesnm auszejchnenden Großthat desselben, hebt Johannes die eigentliche Erzählung von den außer» «dentlichen Handlungen und kräftigen Lehren Jesu ...

Johann Heinrich Fritsch, Karl Gerhard Haupt, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPIPHANIAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Epiphanias en el contexto de las siguientes noticias.

Personalengpass: Jetzt übernimmt Stadt den Hort

Kästorf. Engpass beim Personal im Kästorfer Hort: Jetzt will die Stadt die bisher in Trägerschaft der Epiphanias-Kirchengemeinde betriebene Einrichtung ... «Wolfsburger Allgemeine, Mar 16»

Epiphanias-Eisbad - Heiliges Schockfrosten

Epiphanias-EisbadHeiliges Schockfrosten. Da bleibt den Sünden die Luft weg: Am 19. Januar erinnern orthodoxe Gläubige mit einem beherzten Sprung ins ... «Süddeutsche.de, Ene 16»

Epiphanias: Hunderttausende Orthodoxe springen ins Eiswasser

Bei minus 15 Grad ins Wasser springen? Orthodoxe Christen tun das heute. Sie feiern Epiphanias – an diesem Tag reinigen sie sich traditionell in Seen und ... «DIE WELT, Ene 16»

Bad Dübener Kurrende krönt ihre Weihnachtsmusiken mit ...

Für viele ist das Epiphanias-Konzert sogar der schönste Teil des festlichen Dreiklangs neben dem Adventsliedersingen und dem großen Weihnachtskonzert. «Leipziger Volkszeitung, Ene 16»

Beide Epiphaniaskonzerte in der Laurentiuskirche

BINZEN (BZ). Zum mittlerweile nun schon 43. Mal erklingt die Abendmusik nach Epiphanias des Kirchenchores Binzen. Die Aufführungen unter der Leitung von ... «Badische Zeitung, Ene 16»

Griechischer Priester führt die Grosse Wasserweihe im Rhein durch

Konstantinos Kosmidis: Die orthodoxen Griechen feiern jedes Jahr Epiphanias. Das ist der Tag zum Gedenken der Taufe von Jesus durch Johannes den Täufer ... «bz Basel, Ene 16»

Klares Signal des Gemeinsamen gefordert

Der Loccumer Abt Horst Hirschler begrüßt Harke-Chefredakteurin Martina Thielking-Rumpeltin zum 66. Epiphanias-Empfang im Refektorium des Klosters. «Die Harke - Nienburger Zeitung, Ene 16»

Eisbaden oder Hexe Befana: Auch im neuen Jahr wird gefeiert

Athen (dpa) - Mit Neujahr sind in vielen Teilen Europas die winterlichen Feiertage nicht vorbei. In kirchlicher Tradition folgt auf Weihnachten Epiphanias, das ... «Web.de, Ene 16»

religion.ORF.at

„Das sagt sehr wenig über die Antike und sehr viel über die jeweilige Zeit“, so Förster, dessen Buch „Die Anfänge von Weihnachten und Epiphanias“ ein ... «ORF.at, Dic 15»

Wirbel um geplante Asylunterkunft in Lerchenfeld: Die große Furcht

Freising - Die Stimmung im Epiphanias-Zentrum war aufgeheizt. Denn 156 Asylbewerber sollen in einer Sammelunterkunft an der Katharina-Mair-Straße in ... «Merkur.de, Nov 15»