Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ergebung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ERGEBUNG

zu ↑ergeben.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ERGEBUNG EN ALEMÁN

Ergebung  [Erge̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERGEBUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ergebung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERGEBUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ergebung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Ergebung en el diccionario alemán

El demandante Sueplayer usa su suerte en tranquila resignación. klagloses SichfügenBeispieler trägt sein Los in stiller Ergebung.

Pulsa para ver la definición original de «Ergebung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ERGEBUNG


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ERGEBUNG

Ergebenheit
Ergebenheitsadresse
ergebenst
Ergebnis
Ergebnisbeteiligung
Ergebnisliste
ergebnislos
Ergebnislosigkeit
ergebnisoffen
ergebnisorientiert
Ergebnisprotokoll
ergebnisreich
Ergebnissteigerung
Ergebnisverbesserung
ergebungsvoll
ergehen
ergiebig
Ergiebigkeit
ergießen
Ergießung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ERGEBUNG

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Schiebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

Sinónimos y antónimos de Ergebung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERGEBUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ergebung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ergebung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ERGEBUNG»

Ergebung Demut Ergebenheit Grammatik ergebung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Widerstand briefe aufzeichnungen haft Eberhard Bethge Dietrich Bonhoeffer Christian Gremmels Briefe Aufzeichnungen Haft jetzt kaufen Volk Herz Landes darf rühren quellen Schätze Uneigennützigkeit hervor Alphonse Lamartine Dict dict

Traductor en línea con la traducción de Ergebung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERGEBUNG

Conoce la traducción de Ergebung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ergebung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

辞职
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

renuncia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

resignation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

इस्तीफा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

استقالة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отставка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

renúncia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পদত্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

démission
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

peletakan jawatan
190 millones de hablantes

alemán

Ergebung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

辞任
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사직
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mundur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự từ chức
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ராஜினாமா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

राजीनामा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

istifa
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dimissioni
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rezygnacja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відставка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

demisie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παραίτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bedanking
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avgång
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

resignasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ergebung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERGEBUNG»

El término «Ergebung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 90.058 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ergebung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ergebung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ergebung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERGEBUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ergebung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ergebung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ergebung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ERGEBUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Ergebung.
1
Alphonse de Lamartine
Das Volk ist das Herz des Landes; man darf es nur rühren, und es quellen Schätze von Uneigennützigkeit, Ergebung und Mut hervor.
2
Ernst von Feuchtersleben
Die Religion ist die beste, welche die Vielen eint, den Einzelnen kräftigt, den Stolzen beugt, die uns das Leben und den Tod mit Ergebung erwarten macht.
3
Friedrich Paulsen
Geduld im Leiden zeigt allemal einen edlen Charakter an. Geduldige Ergebung in das Leiden ist ein Zeichen, daß der heftige natürliche Drang zum Leben, der sich gegen das Leiden sträubt, durch einen höheren Willen zum Schweigen gebracht worden ist.
4
Friedrich Spielhagen
Trauer ist die passive Stimmung, die Stimmung jemandes, der einsieht, daß er gegen das Geschick nicht ankämpfen kann und sich wohl oder übel zum Dulden bequemt. Es gibt aber Charaktere, die sich wehren, so lange es geht, nicht die Waffen in demütiger Ergebung strecken, sondern sie zerbrechen und dem Sieger trotzig vor die Füße werfen.
5
Georg Neumark
Ergebung Wie es geht, so laß es gehen, Weil des Höchsten Wille steht, Daß es also, wie es geht, Will und soll und muß geschehen.
6
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Alles Gute ist im Hause; der Schlüssel dazu ist Ergebung und Demut – und alles Schlechte ist auch im Hause, der Schlüssel dazu ist das Wir und Ich.
7
Theodor Fontane
Leicht zu leben ohne Leichtsinn, heiter zu sein ohne Ausgelassenheit, Mut zu haben ohne Übermut, Vertrauen und freudige Ergebung zu zeigen ohne Fatalismus – das ist die Kunst des Lebens.
8
Zhuangzi
Ruhe, Ergebung, Leere, Nichthaben, Untätigkeit - sie bilden das Gleichgewicht von Himmel und Erde und sind das wahre Wesen des rechten Weges und seiner Macht.
9
Imre Madach
Bequem ist die Ergebung in den Glauben; schön, aber schwer auf eignen Füßen stehn!
10
Johann Gottlieb Fichte
Dem Tyrannen steht es wohl an, religiöse Ergebung zu predigen, und die, denen er auf Erden kein Plätzchen verstatten will, an den Himmel zu verweisen; wir andern müssen verhindern, daß man die Erde zur Hölle mache, um eine desto größere Sehnsucht nach dem Himmel zu erregen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERGEBUNG»

Descubre el uso de Ergebung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ergebung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bonhoeffer - Widerstand und Ergebung
Der 1906 in Breslau geborene Dietrich Bonhoeffer wird zu jener Theologengeneration gezählt, die „zum Teil durch den Zweiten Weltkrieg um ihre Entfaltung“ gebracht wurde.
Mario Hartmann, 2010
2
Theologie und Christologie in "Widerstand und Ergebung" ...
Dietrich Bonhoeffer wuchs in Breslau, dann in Berlin auf. 1923 begann er in Tübingen mit dem Studium der Theologie, das er in Berlin fortsetzte und mit der Doktorarbeit "Sanctorum Communio", "Gemeinschaft der Heiligen", 1927 abschloss.
Olaf Ehrmantraut, 2005
3
Dissertatio inauguralis iuridica de existentia conditionis ...
Johann Andreas Frommann, Johann Ludwig Hermann. 5«lormu>25g6llucenäi, impesat» nunc blevilatis «leö nobn sb» Kinen6um«K. XI.VI. tt2ec ips»vclüexpl«lli <)vell>3l!5necel!2r!a li2u6elt; cümmen5 ex ec> ipso, c>uo6 «gilul, sc «^l^»»^^»// « ...
Johann Andreas Frommann, Johann Ludwig Hermann, 1684
4
Theologische Realenzyklopädie
Das letzterhaltene Gedicht, Von guten Mächten (Widerstand und Ergebung. Erw. NA 435 f), widmet er Neujahr 1945 der Mutter und der Braut. Kurz nach dem Todesurteil des Volksgerichts über den Bruder Klaus und den Schwager Schleicher ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
5
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Wo Demuth, da auch stille Ergebung. Das Wort: „Meine Stunde" lc. lehrt uns Demuth, lehrt uns auch Ergebung. Demuth ist die Mutter, Ergebung die Tochter. „ Meine Stunde ist noch nicht gekommen " — spricht Jesus Christus. Er spricht es zu ...
Markus Adam Nickel, 1852
6
Die Christus-Matrix: 13 Schlüssel zur Erweckung des ...
weißt du zu unterscheiden, ob der freie Fluss, der die Ergebung kennzeichnet, strömt oder nicht. Du fühlst dich wohl darin, es ist ein unschuldiges Behagen, in dem du mit Begeisterung Neues lernst, ausgelassen spielst, von allem überrascht ...
Padma Aon Prakasha, 2010
7
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: ...
Es ist beinahe nicht möglich von der Ergebung in den Willen Gottes zu reden, ohne auch von den Führungen der Vorsehung, von dem Vertrauen, welches wir auf diese haben sollen, von der Geduld in den Leiden zu reden, weil alle diese ...
Johann Michael Hauber, 1845
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Hier tonnte ein Zweifel entstehen, ob diese Ergebung nicht mehr eine Folge der bloßen Nothwendigkeit , als ein Act des freien Willens sei, wenn die Nothwendigkeit der Art wäre, daß ein Willensact gar nickt stattfinden könnte. Dies ist aber ...
Johann Samuel Ersch, 1842
9
Concordanz der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...
Ergebung ist der echten Liebe Wesen; Und seiner Dame Willen zu vollstrecken, War's auch ein Todcsurtbeil an stell selbst, Ist eines Ritters Pflicht zugleich und Ehre, »laupnch, Corona von Sa!uu°, 7. Aufzug. 2, Aulllllt. 413) Wie könnte dem ...
Hermann Alexander ¬von Berlepsch, 1848
10
Die Sterbe- und Ewigkeitslieder in deutschen lutherischen ...
Es ist eher ungewöhnlich, dass zur Ergebung in Gottes Willen so ausführlich auf — gefordert wird; typisch ist eher die Aufforderung zur Sterbebereitung, während die Ergebung meist direkt von einem Ich erklärt wird. Dieser Akt gehört freilich zu  ...
Lukas Lorbeer, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERGEBUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ergebung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Widersteht, im Siegen Ungeübte! - Unvergessen: Pidder Lüng.
... völlig zu Recht als Widerstandskämpfer bezeichnet und heißt nicht das Buch, in dem seine Gedanken veröffentlicht sind Widerstand und Ergebung! Sokrates ... «freiewelt.net, Jun 16»
2
Ob handschriftlich oder per E-Mail - Über die Kunst des ...
Wie bei Dietrich Bonhoeffer sind Widerstand und Ergebung die zwei Seiten ein und derselben Haltung. Freya von Moltke tröstet ihren Mann in wagemutiger ... «Deutschlandradio Kultur, Abr 16»
3
Trotz allem: Ostern feiern
Hinweis: Dietrich Bonhoeffer, Widerstand und Ergebung. Briefe und Aufzeichnungen aus der Haft, München 1970, S. 269ff - Evelyn Finger, Jesus oder Pilatus?, ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
4
Muslimischer Terror in Brüssel: Muslimischer Terror zielt auf das ...
Das Wort „Abd“ steht dabei für „Diener“, das Wort „Islam“ bedeutet „Unterwerfung“ oder auch „Ergebung“. Im übrigen ist das Wort „Islam“ etymologisch nahe am ... «The European, Mar 16»
5
Schöpfung und Evolution, reloaded
Mai 1944, Widerstand und Ergebung: Briefe und Aufzeichnungen aus der Haft). Stellen wir uns Gott als Feinst-Mechaniker im zellulären oder organismischen ... «Kath.Net, Mar 16»
6
Katholische Kirche - „Gewalt im Namen Gottes ist ein Widerspruch“
Beides kommt im Titel von Bonhoeffers wichtigstem Werk zum Ausdruck: „Widerstand und Ergebung“. Was heißt das heute für die Auseinandersetzung mit den ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
7
Als Panzer über den Nürbugring rollten
Einige Häuser zeigten weiße Betttücher zum Zeichen der Ergebung. Zwei Panzersperren im Ort waren kein Hindernis, sie wurden von einem Panzer praktisch ... «Blick aktuell, Feb 16»
8
US-Demokrat Sanders holt Clinton in Umfrage zu Präsidentenwahl ein
Der am Freitag veröffentlichten Reuters/Ipsos-Ergebung zufolge kommt Clinton bei Wählern ihrer Partei auf 48 Prozent und Sanders auf 45 Prozent, was im ... «Reuters Deutschland, Feb 16»
9
Frenetischer Beifall für Jubiläumskonzert in Lingen
... bekannte Silvestergedicht „Von guten Mächten“ bis zum schweren Trauermarsch „Gefasst und ruhig“ erklang das Drama zwischen Widerstand und Ergebung. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
10
Pretty Little Liars Staffel 6: Kann Alison ‚A' verzeihen? (Spoiler)
Vergebung – das ist ein starkes Wort. Im Falle von Alison DiLaurentis (Sasha Pieterse) wohl noch viel mehr. Ihre Schwester CeCe (Vanessa Ray), die vorher ihr ... «serienfuchs.de, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ergebung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ergebung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z