Significado de "Fernsprechzelle" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FERNSPRECHZELLE EN ALEMÁN

Fernsprechzelle  [Fẹrnsprechzelle]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERNSPRECHZELLE

Fernsprechzelle es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FERNSPRECHZELLE EN ALEMÁN

cabina telefónica

Telefonzelle

Una cabina telefónica, también conocida como casa telefónica, es una pequeña casa con una superficie de aproximadamente un metro cuadrado, en la pared interior de la cual hay un teléfono. Los cargos de la llamada telefónica se pagan de acuerdo con el equipo de entrada con moneda de dinero, un teléfono, tarjeta de crédito o tarjeta de dinero. Las celdas telefónicas suelen estar en el espacio público. Las columnas de llamada no son una célula telefónica, están fijadas a números telefónicos fijos y por lo tanto no deben considerarse como celdas telefónicas.

Eine Telefonzelle, fachlich auch als Telefonhäuschen bezeichnet, ist ein kleines Häuschen mit einer Grundfläche von etwa einem Quadratmeter, an dessen innerer Rückwand ein Telefonapparat angebracht ist. Die Gebühren des Telefonats werden je nach Eingabeausrüstung mit Münzgeld, einer Telefon-, Kredit- oder Geldkarte bezahlt. Telefonzellen stehen in der Regel im öffentlichen Raum. Rufsäulen sind keine Telefonzelle, sie sind auf fest eingestellte Telefonnummern festgelegt, und daher nicht als Telefonzelle zu betrachten.

definición de Fernsprechzelle en el diccionario alemán

cabina telefónica.

Telefonzelle.

SINÓNIMOS DE «FERNSPRECHZELLE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fernsprechzelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Fernsprechzelle

Telefonzelle

TRADUCCIÓN DE FERNSPRECHZELLE

Conoce la traducción de Fernsprechzelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fernsprechzelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 电话亭
• Traductor alemán - español: cabina telefónica
• Traductor alemán - inglés: Telephone booth
• Traductor alemán - hindi: टेलीफोन बूथ
• Traductor alemán - árabe: كشك التليفون
• Traductor alemán - ruso: Телефонная будка
• Traductor alemán - portugués: orelhão
• Traductor alemán - bengalí: টেলিফোন চালাঘর
• Traductor alemán - francés: Cabine téléphonique
• Traductor alemán - malayo: pondok telefon
• alemán: Fernsprechzelle
• Traductor alemán - japonés: 電話ボックス
• Traductor alemán - coreano: 전화 부스
• Traductor alemán - javanés: Booth Telephone
• Traductor alemán - vietnamita: gian hàng điện thoại
• Traductor alemán - tamil: தொலைபேசி சாவடி
• Traductor alemán - maratí: दूरध्वनी मंडप
• Traductor alemán - turco: telefon kulübesi
• Traductor alemán - italiano: cabina telefonica
• Traductor alemán - polaco: budka telefoniczna
• Traductor alemán - ucraniano: телефонна будка
• Traductor alemán - rumano: cabină telefonică
• Traductor alemán - griego: τηλεφωνικός θάλαμος
• Traductor alemán - afrikáans: telefoonhokkie
• Traductor alemán - sueco: tELEFON~~POS=TRUNC
• Traductor alemán - noruego: telefonkiosk

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FERNSPRECHZELLE»

Descubre el uso de Fernsprechzelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fernsprechzelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

NS-Architektur: Macht und Symbolpolitik

38 In sowjetischer Zeit wurde die Fernsprechzelle zu einem Wandschrank umgebaut. Der sich direkt an die Fernsprechzelle anschließende Raum ist derjenige, der den beiden Angestellten des Norddeutschen Lloyds vorbehalten war, die ...

Tilman Harlander, Wolfram Pyta, 2010

Der materiell-rechtliche Folgenbeseitigungsanspruch

So sind die Geräusche, die als Folge des Türöffnens der Telefonzelle entstehen, zweifellos der öffentlichen Hand als Betreiberin der Fernsprechzelle zurechenbar .857 (b) Belästigungen durch Verhaltensweisen zur bestimmungsgemäßen ...

Gabriele Pietzko

Postarchiv

Entkartungstisch. Fernsprecher, Fernsprechautomat. Fernsprechzelle. Formularschrank. Geldschrank. Kleiderspind. Telegraphenapparat (Morse, Hughes, Klopfer). Paketgestelle. Rohrpostapparat. Schlafschrank. Schließschrank. Schreibpult.

Abschaffel: eine Trilogie

Nur das gelbe, eiserne Dach der Fernsprechzelle ragte aus der Kartonverpackung heraus. Abschaffel verspürte Lust, auf den Mann zu warten, der die Fernsprechzelle auspackte. Dann würde er endlich zum erstenmal eine ganz und gar neue ...

Wilhelm Genazino, 1985

Grundbegriffe des Strafverfahrensrechts: Ermittlung und ...

... 220 Fernmeldegeheimnis 167a, 220 Fernmeldeverkehr 220 Fernsprechzelle 221 Fernwirkung 52, 165 Festnahme, vorläufige 54 Fingerabdruck 184 - genetischer 260b Flucht 68 Fluchtgefahr 69 Fluchtverdacht 61 Förmlichkeit, wesentliche ...

Bernhard Kramer, 2009

Wörterbuch der Synonyme

... fernsprechen, ein Telefonat führen öffentlicher Fernsprecher, Telefonhäuschen , Fernsprechzelle, Kabine Depesche, Fernschreiben, Funkspruch Gedankenübertragung, Fernfühlen Lebhaftigkeit, Schwung, Vitalität, Munterkeit, Elan, Verve 1.

Red. Serges Verlag

Der Bausoldat

Mein wichtigstes Ziel an diesem ersten Tag in << Freiheit >> bestand im Aufsuchen einer öffentlichen Fernsprechzelle. Endlich konnte ich zu Hause anrufen, allerdings war ich nicht der erste Bausoldat mit dieser Absicht, die Telefonzelle ...

Thomas Brösing, 2008

Vaterland: Roman

>>Es gibt eine Fernsprechzelle gegenüber Ihrer Wohnung. Gehen Sie dahin. Ich werde Sie da in fünf Minuten anrufen. Wenn die Zelle besetzt ist, warten Sie bitte. << Sie hatte nicht erkannt, wer das war, aber etwas in der Stimme des Mannes ...

Robert Harris, 2013

Aktiv und kreativ lernen

Aus der Lerngruppe werden vier Schüler ausgesucht, die bestimmte Aufträge für ein simuliertes Telefongespräch aus einer öffentlichen Fernsprechzelle erhalten. Die Rollen, die diese vier übernehmen sollen, können aus dem Plenum heraus ...

Rainer E. Wicke, 2011

§§ 242-262

... OLG Bremen JR 1951 88; vgl. auch BGH StV 1983 149); einer öffentlichen Fernsprechzelle, da sie jederzeit von jedermann frei benutzt werden kann (OLG Hamburg NJW 1962 1453). b) Handlungen. Das Regelbeispiel verwirklicht, wer zur ...

‎2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERNSPRECHZELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fernsprechzelle en el contexto de las siguientes noticias.

Einblick in Ex-Luftschutzbunker: Vergessen, verfallen, geheimnisvoll

... Firma Holzwohnhäuser her, die ganzjährig bewohnbar waren, dazu Verkaufsbuden, Gartenhäuschen und sogar Fernsprechzellen. In der DDR verstaatlicht, ... «Freie Presse, Ago 16»

Telefonzellen verlieren den Anschluss: Das Sterben der öffentlichen ...

Die erste Fernsprechzelle im Kreis Pinneberg ist bereits 1903 in Wedel eingerichtet worden. Jetzt verschwinden sie nach und nach auf dem Stadtbild. «shz.de, Jul 16»

Heimatverein verschönert Dorfplatz

Zusammen mit Maximilian Wrede, Andreas Köster und Boris Meyer hatte der Vereinsvorsitzende bereits vorletzte Woche die Fernsprechzelle auf dem Dorfplatz ... «Derwesten.de, Jul 16»

Vergeblicher Traum von "Bad Oerlinghausen"

... gehörte Adolf Gronemeyer. Er pries außer den „Logiszimmern“ seinen Festsaal, seine Kegelbahn und als Besonderheit eine „öffentliche Fernsprechzelle“ an. «Lippische Landes-Zeitung, Jul 16»

Öffentliches Telefon verschwindet aus Berhülen

Nachdem die Telekom 1984 privatisiert worden ist und sie die gelben Fernsprechzellen der Deutschen Post gegen ihre eigenen austauschte, hat Berghülen ... «Südwest Presse, Jun 16»

Stadtrundgang zur Ausstellung: Blickfang und Augenfalle

Waren früher historische „Fernsprechzellen“ wie die vor dem Kommunikationsmuseum beliebte Werbeträger, so werben heute selbst an Bushaltestellen am ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»

Kommunikation produziert buntes Licht in der Phänomenta ...

Notwendig ist dafür allerdings die telefonische Verbindung zwischen den Zellen, also die Kommunikation der Gesprächspartner. Die beiden Fernsprechzellen ... «Meinerzhagener Zeitung, Mar 16»

Letztes Telefonhäuschen muss ...

Handy und Smartphone haben das Ende der öffentlichen Fernsprechzelle besiegelt. Die letzte ihrer Art wird auch aus Dornstadt verschwinden. Sie steht bei der ... «Südwest Presse, Ene 16»

Wie der Schollacher Schneckenhofwirt Robert Winterhalder den ...

Im Prospekt warb der junge Hotelier mit einer "öffentlichen Fernsprechzelle im Haus". Abends gab es zur Unterhaltung Musik vom Grammophon oder der ... «Badische Zeitung, Ene 16»

Crailsheimer Jahrestage (Teil 4): "Unschlagbare Rätselstadt"

Mitte September stellt das Postamt Crailsheim drei neue Fernsprechzellen in der Sauerbrunnensiedlung, auf dem Roten Buck und an der Jahnhalle auf. Am 22. «Südwest Presse, Ene 16»