Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fraisen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRAISEN

mittelhochdeutsch vreise, althochdeutsch freisa = Gefahr; Not; Schrecken; vgl. gotisch fraisan = versuchen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAISEN EN ALEMÁN

Fraisen  [Fra̲i̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FRAISEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fraisen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lista de nombres históricos de enfermedades

Liste historischer Krankheitsbezeichnungen

Esta lista lista los nombres históricos de las enfermedades de los términos modernos. Advertencia: Incluso si los síntomas parecen similares, un diagnóstico histórico apenas se puede atribuir a una enfermedad moderna. Un ejemplo prominente es el paciente Ludwig van Beethoven, cuyo "vértigo" ha sido causado por tifus, cirrosis hepática, sarcoidosis o envenenamiento por plomo, dependiendo de la fuente moderna. En cualquier caso, la traducción directa de los nombres históricos de las enfermedades debe ser cuidadosamente evitada. El conocimiento del historial de medicamentos es útil. Diese Liste ordnet historischen Bezeichnungen für Krankheiten die modernen Bezeichnungen zu. Warnung: Selbst wenn die Symptome ähnlich erscheinen, lässt sich eine historische Diagnose in kaum einem Fall mit Sicherheit einer modernen Krankheit zuordnen. Ein prominentes Beispiel ist der Patient Ludwig van Beethoven, dessen „Schwindsucht“ je nach moderner Quelle durch Typhus, Leberzirrhose, Sarkoidose oder Bleivergiftung verursacht gewesen sein soll. In jedem Falle muss mit der direkten Übersetzung historischer Krankheitsbezeichnungen vorsichtig umgegangen werden. Kenntnisse der Medizingeschichte sind hilfreich.

definición de Fraisen en el diccionario alemán

Convulsiones. Krämpfe.
Pulsa para ver la definición original de «Fraisen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRAISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Falaisen
[faˈlɛːzn̩] 
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
cruisen
[ˈkruːzn̩] 
einreisen
e̲i̲nreisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
verreisen
verre̲i̲sen 
verwaisen
verwa̲i̲sen [fɛɐ̯ˈva͜izn̩]
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRAISEN

Fragmentation
fragmentieren
Fragmentierung
Fragner
Fragnerin
fragwürdig
Fragwürdigkeit
frais
Fraise
fraisefarben
fraktal
Fraktalgeometrie
Fraktion
fraktionell
Fraktionierapparat
fraktionieren
fraktioniert
Fraktionierung
Fraktionsausschuss
Fraktionsbeschluss

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRAISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Glätteisen
Steigeisen
Visen
abreisen
abweisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
einweisen
vereisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinónimos y antónimos de Fraisen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRAISEN»

Fraisen Wörterbuch wörterbuch fraisen kinderkrankheit Diese Liste ordnet historischen Bezeichnungen für Krankheiten modernen Warnung Selbst wenn Symptome ähnlich erscheinen lässt sich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet umgangssprachlicher Begriff essen verstanden kann Beispiel Peter Hast auch Hunger Todesursachen genealogie kiening häufigen Fälle Wassersucht stehen noch viel öfters Quellen aber Mitarbeiter hatten keine Lust ständig gleich abzuschreiben enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict dict Bedeutung fremdwort Febr Lexikon deutscher österreichisch freisen diekrämpfe Freisen Krämpfe Kommentare Brezi erstaunlich wenige wissen dass Österreich medizinischer fachausdrücke deacademic

Traductor en línea con la traducción de Fraisen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAISEN

Conoce la traducción de Fraisen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fraisen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Fraisen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Fraisen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Fraisen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Fraisen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Fraisen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Fraisen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Fraisen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Fraisen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Fraisen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Fraisen
190 millones de hablantes

alemán

Fraisen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Fraisen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Fraisen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Fraisen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Fraisen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Fraisen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Fraisen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Fraisen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Fraisen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Fraisen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Fraisen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Fraisen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Fraisen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Fraisen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Fraisen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Fraisen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fraisen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAISEN»

El término «Fraisen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 115.002 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fraisen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fraisen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fraisen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRAISEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fraisen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fraisen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fraisen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRAISEN»

Descubre el uso de Fraisen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fraisen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heilwissen in alter Zeit: Bäuerliche Heiltraditionen
Die Fraisen und der Vierziger » Wenn sich Kinder geschreckt haben, dann haben sie die >Froas< gekriegt.« Eine ganze Reihe von Kinderkrankheiten hat in der volkstümlichen Krankheitsvorstellung eine eigene Benennung erfahren, ...
Inge Friedl, 2009
2
Heillos, heilig, heilbar: die Geschichte der Epilepsie von ...
Ein anderer, ebenfalls in südlichen deutschsprachigen Regionen bis auf den heutigen Tag gebrauchter mittelalterlicher Epilepsie-Name ist „Frais". Fraisen sind vor allem in Bayern und Österreich auch heute noch ein Synonym für epileptische ...
Hansjörg Schneble, 2003
3
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
IV. 545. Euphorbia vulg. , Vergift. III. 480. Exarticulation des rechten Zeigefingers. IV. 565. Eyweifs gegen Dysenterie. I. 148. F. Fraisen bey Schwangerschaft und Geburt. II. 202. Fruchtwasser, gänzlicher Mangel. III. 481. G. Gast ein, Bericht für ...
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
(Wolf 1987, 134) In Wien gab es die Fräshaubn, ein geweihtes Häubchen, das man Kindern aufsetzte, um dadurch die Fraisen zu bannen. (Schuster 1985, 63; Wehle 1980, 128; WbWien 365) • Es Kind hat jo die Fraas. [Tscher III] Där is in die ...
Hans Gehl, 2005
5
Zeitschrift des Königlich-Bayerischen Statistischen Bureaus
Diese Todesart wird, wie auch die Fraisen und die Abzehrung der Kinder, hauptsächlich durch eine naturwidrige Ernahrungsweise der Neugeborenen bedingt. Da jedoch bei Eintragung dieser Todesart in die Leichenscheine nicht immer ...
Bayern Statistisches Bureau, 1872
6
Lehrbuch der Geburtshilfe für Hebammen
Fraisen (Convulsionen) der Gebärenden sind unwillkürliche und gewaltsame über den ganzen Körper, vorzüglich aber an den Händen und Füßen, verbreitete Muskelzuckungen mit theilweisem oder gänzlichem Verluste des Bewußtseins.
Virgil ¬v Mayrhofen, 1854
7
Kurpfalzbaierische Münchner Staats-Zeitung
Säcklermeiftexs Knäbchen, 17 T. a. , an Fraisen. Jakob Lorenz , des TiMtthias Jonas , Kaffeeschc.ikS Knäbchen, 14 T. a., an der Hebe und Fraisen. Den ,5. — Cckzilia Franziska , des Heinrich Büttgen, kurfürstl. Hoft und Kabinet «Schlossers  ...
8
Ingolstädter Wochen-Blatt
Inf »Reg., 22 I alt, am Typhus, und Barbara Arnold, MaurereiSchterchen , s W alt, an Fraisen. Den 9. Anna, IL W. alt, an Diarrhöe, und Frau Franziska Wolfarth, Bäckermei- steregattin, 4« I alt, an Schlagftuß. Den 13 Margaretha Dorfmeister, Reg ...
Ingolstadt, 1857
9
Intelligenz-Blatt der Königl. Baierischen Kreishauptstadt ...
ZimmergesellenS Sdhnl. 20 Wochen alt, an Fraisen. — «6. Johann deS Xaver Schmelzer, bürgl. Hablvauernö Sdhnl., 9 Töge alt, am Brand. — 27. Jungfrau Viktoria Beckin, ehemalig Hochfürftl. ErpeditorS Tochter, 7z Jahr, alt, am Brand.
Eichstätt, 1810
10
Sieben Bücher über natürliche Geburtshülfe
Aphorismen. über. Fraisen,. besonders. bey. Schwangern. und. gebärenden. k» ei!Iim« <^»idem> «!uo<l ^»»erilnr, r»ti<)eiuotiu iuv«nlt, Ll^em »er» <:!i»» e»- p«ri «nli» eoinp»«I»»t. I. jedermann weiß, was nnter Zuckungen und Fraisen ...
Lukas Johann Boër, 1834

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fraisen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fraisen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z