Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Frangipani" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRANGIPANI

nach dem Namen einer italienischen Adelsfamilie.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRANGIPANI EN ALEMÁN

Frangipani  [frand͜ʃiˈpaːni]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANGIPANI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frangipani es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRANGIPANI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Frangipani» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Frangipani

frangipani

Frangipani

Frangipani, también conocido como Frangipandi, flor de cera, Flor de Cebo o árbol del templo, es una planta de plantación en la familia de las plantas de veneno para perros. El nombre botánico genérico honra al botánico francés Charles Plumier. Variedades de una sola especie se plantan en los jardines y jardines, debido a la belleza y la fragancia de las flores en todo el cinturón tropical. Frangipani , auch Frangipandi, Wachsblume, Flor de Cebo oder Tempelbaum genannt, ist eine Pflanzengattung in der Familie der Hundsgiftgewächse. Der botanische Gattungsname ehrt den französischen Botaniker Charles Plumier. Sorten einzelner Arten werden wegen der Schönheit und des Dufts der Blüten im gesamten Tropengürtel in Parks und Gärten gepflanzt.

definición de Frangipani en el diccionario alemán

árbol en los trópicos y subtrópicos con flores muy fragantes, muy decorativas de color blanco, rosa o amarillo © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimImage Coronas de flores hawaianas de Frangipani. in den Tropen und Subtropen beheimateter Baum mit stark duftenden, sehr dekorativen weißen, rosafarbenen oder gelben Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielhawaiianische Blütenkränze aus Frangipani.
Pulsa para ver la definición original de «Frangipani» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRANGIPANI


Afghani
Afgha̲ni
Bani
Ba̲ni
Galvani
Galva̲ni
Gethsemani
Gethse̲mani
Getsemani
Getse̲mani
Guarani
Guara̲ni
Hindustani
Hindusta̲ni
Isolani
Isola̲ni
Kisangani
Kisanga̲ni 
Kolani
Kola̲ni, Cola̲ni
Kulani
Kulani
Maharani
Mahara̲ni
Mani
Ma̲ni
Modigliani
[…dɪlˈjaː…] 
Pakistani
Pakista̲ni
Pani
Pạni
Romani
Roma̲ni  , auch: [ˈrɔmani] 
Sani
Sạni
Schani
Scha̲ni
Sherpani
Sherpani

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRANGIPANI

Franchisegeber
Franchisegeberin
Franchisenehmer
Franchisenehmerin
Franchising
Francium
Francke
Franckesche Stiftungen
Franco
Frane
frank
Franka
Frankatur
Franke
Franken
Frankenstein
Frankenstück
Frankenwald
Frankenwein
Frankfurt am Main

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRANGIPANI

Agni
Alumni
Anni
Bikini
Giovanni
Jenni
Juni
Kullani
Marconi
Martini
Melanzani
Mini
Peperoni
Rimini
Termini
Toni
Uni
Zucchini
mini
uni

Sinónimos y antónimos de Frangipani en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRANGIPANI»

Frangipani frangipani vermehren kaufen duft pflege Wörterbuch zimmerpflanze gütersloh überwintern bedeutung auch Frangipandi Wachsblume Flor Cebo oder Tempelbaum genannt eine Pflanzengattung Familie Hundsgiftgewächse botanische Gattungsname ehrt französischen plumeria rubra obtusa Hier finden paar nützliche Tipps Ihrer Pflanze Frangipanishop samen pflanzen zubehör für hier direkt Partnershop Exotenversand Pflanzen Samen sowie Dünger wichtiges Zubehör erfolgreiche weiß gelb mein schöner garten jetzt günstig Ihrem MEIN SCHÖNER GARTEN Gartencenter schnell bequem bestellen Plumeria tempelbaum westindischer jasmin Pagodenbaum Tempelbaum Jasminbaum sind ebenso verbreitete Namen diese außergewöhnliche Sukkulente Ihren Ursprung „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Tricks Anleitungen viele Fotos Curaçao apartments startseite Apartments Header visual APARTMENTS HEUTE Nacht Ffrangipani nacht hotel bequia

Traductor en línea con la traducción de Frangipani a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRANGIPANI

Conoce la traducción de Frangipani a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Frangipani presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

素馨
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

frangipani
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Frangipani
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Frangipani
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فرانجيباني
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

красный жасмин
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Frangipani
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Frangipani
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Frangipani
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Frangipani
190 millones de hablantes

alemán

Frangipani
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フランジパニ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

프랜지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Frangipani
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Frangipani
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Frangipani
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Frangipani
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Frangipani
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Frangipani
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Frangipani
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

червоний жасмин
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

frangipani
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Frangipani
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Frangipani
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Frangipani
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

frangipani
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Frangipani

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANGIPANI»

El término «Frangipani» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Frangipani» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Frangipani
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Frangipani».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRANGIPANI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Frangipani» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Frangipani» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Frangipani

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRANGIPANI»

Descubre el uso de Frangipani en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Frangipani y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Religion und Mobilität: Zum Verhältnis von raumbezogener ...
Organisatorisch gehörten die Niederlande und auch England“ in die Zuständigkeit erst der Kölner Nuntiatur ab 1596, dann der neugegründeten Nuntiatur in Brüssel“. Erster Nuntius in Brüssel war Ottavio Mirto Frangipani, der bisherige Kölner ...
Henning P. Jürgens, Thomas Weller, 2010
2
Rom: Schicksal einer Stadt, 312 - 1308
1145 erwarben die Frangipani einen Turm am östlichen Ende des Circus Maximus und mieteten die nahe gelegenen Ruinen des Septizoniums an der Südostecke des Palatin, die längst befestigt worden waren. Weitere Frangipani- Festungen ...
Richard Krautheimer, 1987
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Man bekam auch einen Brief in Original vom Sermi an Frangipani von diefer Sache, mit welchem ein Soldat sein Pulverhorn zugestopffet harre. Absonderlich offenbarte derHautmannTschsllsniy, ein vertrauter Freund des Frangipam, Hg ...
Carl Günther Ludovici, 1743
4
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
Die drei Stadtthore blieben von da ab gefperrt bis zum 30.. an welhem Tage auh das Wienerthor gefhloffen wurde. Erf't um elf Uhr wurde der Verkehr wieder freigegeben. Zriny faß fhweigend im Wagen und äußerte fih niht. Frangipani fand den ...
5
Conradin: Trauerspiel
Frangipani (kalt und lrocken>. Weil der des Throns unwürdig sich gezeigt. Der Pabst ( mit immer NeiHen»er Heftigkeit 1. Nach Tunis floh er zu den Sarazenen. Frangipani. Weil tückisch ihn die Christenheit verrieth. Der Pabst. Cr hat sein ...
Friedrich August von Heyden, 1818
6
Belas Krieg mit dem Vater: Ein historisches Schauspiel
Frangipani klimme mit KNtg§v°». Frangipani. O Weg verwünschter Flucht, wie bist du bitter! Die'Hoffnung rückzukehren, hHlt mich aufrecht, Sonst büßt' ich lieber hier das Leben ein. Eilt, eilt ihr Leute! denn der Feind ist nah. Samuel.
Matthäus von Collin, 1808
7
Geschichte von Italien und allen allda gegründeten ältern ...
Der Hausherr nahm den Ring. und begab fich zum Herrn des Ortes. thann oder : iacdb Frangipani. einem römifchen Edelmanne . und fragte ihn. ob der Ring gut wäre. Frangipani fragte den Mann aus. wer ihm den Ring gegeben habe. und ...
Johann Friedrich Le Bret, 1780
8
Staatsgeschichte der Republik Venedig: von ihrem Ursprunge ...
Ein unvermutheter Zufall aber nöchigete sie, ihre Truppen wider eine Macht zu gebrauchen, welcher sie in dem Türkenkriege große Summen Geldes gegeben hatte. Die Einwoh. ner der Insel Veglia, welche das Haus Frangipani als ein iehen ...
Johann Friedrich Le Bret, Marc Antoine Laugier, 1775
9
Betörende Düfte, sinnliche Aromen
Frangipani, auch Tempelstrauch (Plumeria alba) genannt, ist ein aus Indien stammendes, in den Tropen weit verbreitetes Hundsgiftgewächs. Der Strauch oder kleine Baum besitzt auffallend dicke, Milchsaft führende Zweige. Die weißen bis ...
Georg Schwedt, 2012
10
Modell Rom?: der Kirchenstaat und Italien in der Frühen Neuzeit
Ein anderes Vorbild, an dem sich die Phantasie Virgilio Spadas entzündet haben könnte, war die Frangipani-Kapelle in San Marcello al Corso (Abb. 8). Die Frangipani, ein altes römisches Adelsgeschlecht der „zweiten Garnitur", befanden ...
Daniel Büchel, Volker Reinhardt, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANGIPANI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Frangipani en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rabaul Prepares for Frangipani Festival 2016
The Frangipani Festival will include the joint celebration of PNG's 42nd Independence and the 22nd anniversary of the twin volcanic eruption of Tavurvur and ... «EMTV Online, Sep 16»
2
Frangipani Shirts
Did you know that a recent study shows, wearing colour in the office leads to a pay rise and promotions? If you want all that, then you need a Frangipani Shirt! «FRV Bali, Jun 16»
3
Interview Co-founder and CEO of renowned The Frangipani Hotel ...
Co-founder and CEO of renowned The Frangipani Hotel Group, Somethearith Din, speaks to Post Property about the quaint appeal of boutique hotels within the ... «The Phnom Penh Post, May 16»
4
'Frangipani House' fetches $3.55m
A TAMARAMA home affectionately known as the “Frangipani House' has sold for the first ... A frangipani tree was planted as a finishing touch and remains today. «dailytelegraph.com.au, Abr 16»
5
VIDEO: Bellaria, cerca di riprendere il cane che gli...
Si chiamava Marco Frangipani, era di Bellaria - Igea Marina e abitava poco lontano dal passaggio a livello. Il ragazzo - secondo il racconto di alcuni testimoni ai ... «AltaRimini, Abr 16»
6
Frangipani caterpillars are back
The large Frangipani Hawkmoth caterpillar, also known as the Plumeria caterpillar, can decimate Frangipani trees as these are just about the only leaves the ... «Nation News, Mar 16»
7
Iconic government-managed Darwin frangipani trees damaged by ...
The mysterious browning, shedding and wilting of iconic Darwin frangipani trees has been solved — with the culprit found to be an inappropriate herbicide used ... «ABC Online, Ene 16»
8
Frangipanis poisoned by contractors
FORTY frangipani trees on the centre median strips between Rothdale and Sabine Roads were accidentally poisoned during weed maintenance last month. «NT News, Ene 16»
9
Cairns deaths: Tree planting memorial service honours eight ...
Torres Strait Mayor Pedro Stephen told those gathered that the day was "about connection". "As I [arrived] here, I jumped out of my car and saw the frangipani ... «ABC Online, Dic 15»
10
Rockhampton horticulturalist brings historic frangipanis back to life ...
A Rockhampton horticulturalist has delighted her neighbours and passers-by by lovingly bringing two historic frangipani trees back to life after Cyclone Marcia. «ABC Local, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frangipani [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/frangipani>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z