Significado de "Fußballtor" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FUSSBALLTOR EN ALEMÁN

Fußballtor  Fu̲ßballtor [ˈfuːsbaltoːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSBALLTOR

Fußballtor es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUSSBALLTOR EN ALEMÁN

Gol (fútbol)

Tor (Fußball)

El objetivo es un elemento del campo de fútbol, ​​el campo de juego en el partido de fútbol. Un campo de fútbol tiene una meta para cada equipo. En Torino, el objetivo es marcar un punto por un equipo, jugando el balón completamente entre los postes de meta y por debajo de los travesaños, sobre la línea de gol. Los objetivos de un campo de fútbol deben estar en el centro de la línea de meta respectiva. Consisten en dos montantes verticales que están equidistantes de la esquina y están conectados por una placa transversal. Según las reglas de la Federación Mundial de Fútbol, ​​la distancia entre los bordes interiores de los postes es de 7,32 m, el borde inferior de la placa lateral está a 2,44 m del suelo. Los postes y la placa transversal no deben tener más de 12 cm de ancho y profundidad. Todos deben tener el mismo formato. La línea de meta debe tener el mismo ancho que el pilar y los travesaños. Las redes se pueden fijar a los postes, la placa transversal y el piso detrás de las puertas. Deben estar adecuadamente apoyados y colocados de tal manera que el portero tenga suficiente margen de maniobra. Los postes y las placas transversales deben ser blancos.

Das Tor ist ein Element des Fußballfeldes, dem Spielfeld im Fußballspiel. Ein Fußballfeld hat für jede Mannschaft ein Tor. Als Tor bezeichnet man im Fußball auch das Erzielen eines Punktes durch eine Mannschaft, indem der Ball zwischen den Torpfosten und unterhalb der Querlatte vollständig über die Torlinie gespielt wird. Die Tore eines Fußballfeldes müssen in der Mitte der jeweiligen Torlinie stehen. Sie bestehen aus zwei senkrechten Pfosten, die in gleichem Abstand zu den Eckfahnen stehen und durch eine Querlatte verbunden sind. Laut den Spielregeln des Weltfußballverbandes beträgt der Abstand zwischen den Innenkanten der Pfosten 7,32 m, die Unterkante der Querlatte ist 2,44 m vom Boden entfernt. Die Pfosten und die Querlatte dürfen höchstens 12 cm breit und tief sein. Alle müssen das gleiche Format haben. Die Torlinie muss dieselbe Breite wie Pfosten und Querlatte haben. Netze können an den Pfosten, an der Querlatte und am Boden hinter den Toren befestigt sein. Sie sollen in geeigneter Weise abgestützt und so angebracht sein, dass dem Torwart genügend Spielraum verbleibt. Die Pfosten und Querlatten müssen weiß sein.

definición de Fußballtor en el diccionario alemán

Puerta en la que se juega el fútbol.

Tor , in das der Fußball gespielt wird.

TRADUCCIÓN DE FUSSBALLTOR

Conoce la traducción de Fußballtor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fußballtor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 足球门
• Traductor alemán - español: portería de fútbol
• Traductor alemán - inglés: football goal
• Traductor alemán - hindi: फुटबॉल गोल
• Traductor alemán - árabe: هدف كرة القدم
• Traductor alemán - ruso: футбольные ворота
• Traductor alemán - portugués: objetivo de futebol
• Traductor alemán - bengalí: ফুটবল লক্ষ্য
• Traductor alemán - francés: but de football
• Traductor alemán - malayo: matlamat bola sepak
• alemán: Fußballtor
• Traductor alemán - japonés: サッカーゴール
• Traductor alemán - coreano: 축구 목표
• Traductor alemán - javanés: goal bal-balan
• Traductor alemán - vietnamita: mục tiêu bóng đá
• Traductor alemán - tamil: கால்பந்து கோல்
• Traductor alemán - maratí: फुटबॉल ध्येय
• Traductor alemán - turco: futbol kalesi
• Traductor alemán - italiano: porta di calcio
• Traductor alemán - polaco: bramka do piłki nożnej
• Traductor alemán - ucraniano: футбольні ворота
• Traductor alemán - rumano: Scopul de fotbal
• Traductor alemán - griego: στόχος του ποδοσφαίρου
• Traductor alemán - afrikáans: sokker doel
• Traductor alemán - sueco: fotbollsmål
• Traductor alemán - noruego: fotball mål

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FUSSBALLTOR»

Descubre el uso de Fußballtor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fußballtor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Philosophy of Mind, Practical Philosophy, Miscellanea

Vielleicht denkt mancher Leser an dieser Stelle: „Wenn intentionale Zustände mit einer als Fußballtor verwendeten Mauer verglichen werden, dann ist das doch nur Instrumentalismus (und nicht Realismus) im Hinblick auf das Intentionale.

‎1997

AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...

Vielleicht denkt mancher Leser an dieser Stelle: „Wenn intentionale Zustände mit einer als Fußballtor verwendeten Mauer verglichen werden, dann ist das doch nur Instrumentalismus (und nicht Realismus) im Hinblick auf das Intentionale.

Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997

Entnahme und Patentierung menschlicher Körpersubstanzen: ...

124 BGH GRUR 1962, 211,211- Hochzeitsbild; BGH GRUR 1979, 732, 733 - Fußballtor. 125 BGH JZ 2006, 193, 193 - Esra; siehe auch BVerfGE 30, 173, 198 - Mephisto. 126 BGH GRUR 1979, 732, 733 - Fußballtor. 127 BGH GRUR 1979, ...

Georg Werner, 2008

Rundfunk- Und Presserecht/Veranstaltungsrecht/Schutz Von ...

517 Bodewig/Wandtke GRUR 2008, 220, 229; Wandtke GRUR 2000, 942, 949 f. 524 BGH GRUR 1979, 732, 734 – Fußballtor. 525 BGH GRUR 1979, 732, 734 – Fußballtor. 526 OLG München ZUM 1996, 160, 162. 518 BGH GRUR 1958, 408,  ...

Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011

Lesepuzzles und Lesedominos: Schuljahr 3/4

(4) Die Blume wächst nur in Afrika. Eine Eisblume bildet sich im Winter an den Fenstern. (5) Der Junge, der gegen die Wand gelaufen ist, hat einen Höcker. Der Sänger trägt immer einen Ein besonderer Schokoladenpudding ist ein Fußballtor .

Heiner Müller, 2009

Abenteuer leiten - in Abenteuern lernen: Methodenset zur ...

Gruppengröße: beliebig Material: Fußballtor und Fußbälle, Stifte für alle, Klebeband Ort: überall Mit dieser Übung können sowohl Zielsetzungen geklärt als auch Prozesse ausgewertet und reflektiert werden. N N N Die Spielleitung zeichnet ...

Tom Senninger, 2000

Sportübertragungsrechte im Profi- und Amateurfußball

183 BGH GRUR 1979, 732, 733 (Fußballtor); BGH GRUR 2000, 715, 717 (Der blaue Engel); OLG Hamburg NJW-RR 1993, 923; Damm/Rehbock Rn. 135 ff.; Dreier/Schulze § 22 KUG Rn. 3; Erman/Ehmann Anh zu § 12 Rn. 171; Götting/ ...

Kirsten Stöver, 2011

Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...

... auf die Verwendung eines Bildnisses der abgebildeten Person ankommt, oder ob an Stelle des Abbilds dieser Person auch eine andere Abbildung treten könnte, der Abgebildete also austauschbar ist (BGH NJW 1979, 2205 — Fußballtor).

Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013

Besondere Persönlichkeitsrechte im Privatrecht: das Recht am ...

1. 1971 „Liebestropfen" NJW 1971, 698: Filmprospekte. 35 BGH 26. 6. 1979 „ Fußballtor" NJW 1979, 2205. Schricker/Gerstenberg a.a.O. will als nicht im Bildnis liegenden Erkennungsumstand offenbar nur den Begleittext zulassen. 36 BGH 5.

Jürgen Helle, 1991

Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen: Sekundarstufe I

FUSSBALL Von Tor erschlagen BIRKENFELD □ Ein 16 Jahre alter Fußballspieler ist im Hunsrück von einem eisernen Fußballtor erschlagen worden. Das Tor war auf einem Bolzplatz umgestürzt, als der Jugendliche auf das Gerüst kletterte.

Jens Eggert, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUSSBALLTOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fußballtor en el contexto de las siguientes noticias.

Ob Fußballtor oder Friedhofstele: der Bauhof ...

Ob Fußballtor oder Friedhofstele: der Bauhof ist auf Zack. 25.08.2016 0 0. Bild 1 von 2. Bild 2 von 2. Nicht nur die Mitglieder der Hohenmemminger Landjugend ... «Südwest Presse, Ago 16»

Auto rollt ins Fußballtor

Kurioser Unfall auf dem Gelände des ATS Kulmbach: Der Platzwart kommt mit einem kleinen Jeep ins Rutschen. Das Auto überschlägt sich auf der Böschung. «Frankenpost, Jun 16»

Gefängnis rechter Pfosten: Igel verfängt sich im Fußballtor

Arneburg. Derart spitz ist das Tor auf dem Schulsportplatz der Elbestadt wohl noch nie „angegriffen“ worden. So herrscht Montagvormittag helle Aufregung unter ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jun 16»

Feuerwehr rettet Dachs “Ronaldo” aus Fußballtor in Schule in Wien ...

Fußballtore dürften derzeit bei Wildtieren leider en vogue sein. Oder war es etwa die Enttäuschung über das Ergebnis des gestrigen EM-Fußballmatches? «Vienna Online, Jun 16»

Eine Baulücke wie ein Fußballtor

Denn zusammen waren die beiden Häuser nur 7,36 Meter breit - gerade mal vier Zentimeter mehr als ein Fußballtor. Doch wirklich heikel wurde es, als man ... «shz.de, May 16»

Bezirksbeirat Unterrot stimmt festem Fußballtor auf ARWA-Spielplatz ...

Mangels Alternative wird das Buswartehäuschen vor dem Kindergarten in der ARWA häufig als Fußballtor genutzt. Dies führt zu verstärktem Lärm aber auch zu ... «Südwest Presse, May 16»

Kleiner Fuchs verfing sich in Mödling in Fußballtor: OP für “Robert ...

Kleines Wildtier in großer Not: Am Dienstagnachmittag kümmerte sich der Wiener Tierschutzverein (WTV) um einen ganz besonderen Patienten. Ein junges ... «Vienna Online, May 16»

Nö: Kleiner Fuchs verheddert sich in Fußballtor

MÖDLING (NÖ): In einem Fußballnetz im Garten eines Hauses in der Fürstenstraße hatte sich am Nachmittag des 3. Mai 2016 ein kleiner Fuchs derartig ... «Fireworld.at, May 16»

Vom Streichelzoo bis zum Fußballtor

Wo drückt dem Nachwuchs der Schuh? Jugendpfleger Stefan Schmied ging mit dem Mikrofon durch die Reihen der Schüler, die zahlreiche Anregungen für die ... «General-Anzeiger, Abr 16»

Gianluigi Buffon: Liebesbrief nach Gegentor-Rekord mit Juventus

Gianluigi Buffon schreibt nach seinem Gegentor-Rekord in der Serie A eine Liebeserklärung - an das Fußballtor, das er seit über 25 Jahren zu beschützen ... «Sport1.de, Mar 16»