Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gebetsnische" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEBETSNISCHE EN ALEMÁN

Gebetsnische  Gebe̲tsnische [ɡəˈbeːt͜sniːʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBETSNISCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gebetsnische es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEBETSNISCHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gebetsnische» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Gebetsnische

mihrab

Mihrab

Mihrāb es el área de oración islámica en las mezquitas, que indica la dirección de la oración. Mihrab en la Mezquita de colores en Tetovo La etimología del término no se aclara de manera concluyente. La raíz حرب tiene el significado de "lucha" en la tribu III y "guerra" en la tribu IV. Como sustantivos derivados de él son حرب "guerra" y حربة "lanza". محراب es interpretado por algunos científicos como un "campo de batalla", en el sentido del ðihād an-naf. Algunos también sugieren un préstamo del etíope o el hebreo חרבה churba con una referencia difusa a los edificios. Mihrāb ist die islamische Gebetsnische in Moscheen, die die Gebetsrichtung anzeigt. Mihrab in der Bunten Moschee in Tetovo Die Etymologie des Begriffs ist nicht abschließend geklärt. Die Wurzel ‏حرب‎ hat im Stamm III die Bedeutung „kämpfen“ und in Stamm IV „Krieg führen“. Als Nomen davon abgeleitet sind ‏حرب‎ „Krieg“ und ‏حربة‎ „Lanze“. ‏محراب‎ wird von einigen Wissenschaftlern als „Kampfplatz“, im Sinne des ğihād an-nafs gedeutet. Einige vermuten auch ein Lehnwort aus dem Äthiopischen oder dem Hebräischen חרבה churba mit einem diffusen Bezug auf Bauwerke.

definición de Gebetsnische en el diccionario alemán

Frente a la entrada en la pared orientada a La Meca de una mezquita que yace pequeño nicho, que se volvió la cara mientras rezaba © Angelika Drewke - Fotolia.com © Angelika Drewke - Fotolia.com. gegenüber dem Eingang in der nach Mekka ausgerichteten Wand einer Moschee liegende kleine Nische, der beim Beten das Gesicht zugewandt wird© Angelika Drewke - Fotolia.com© Angelika Drewke - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Gebetsnische» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEBETSNISCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Chinesische
Chine̲sische
Dänische
Dä̲nische
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Französische
Franzö̲sische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Griechische
Gri̲e̲chische
Italienische
Italie̲nische
Japanische
Japa̲nische
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Politische
Poli̲tische
Polnische
Pọlnische
Russische
Rụssische
Schwedische
Schwe̲dische
Spanische
Spa̲nische
Tschechische
Tschẹchische
Türkische
Tụ̈rkische
Ungarische
Ụngarische

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEBETSNISCHE

Gebet
Gebetbuch
gebeten
Gebetsformel
Gebetsgottesdienst
Gebetshaltung
Gebetshaus
Gebetsmantel
Gebetsmühle
gebetsmühlenartig
gebetsmühlenhaft
Gebetsordnung
Gebetsraum
Gebetsriemen
Gebetsstätte
Gebetsstunde
Gebetsteppich
Gebetsversammlung
Gebetszeit
Gebettel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEBETSNISCHE

Afghanische
Aische
Albanische
Außerirdische
Einheimische
Finnische
Harmonische
Hebräische
Ionische
Kroatische
Lettische
Malaiische
Mazedonische
Nische
Norwegische
Portugiesische
Slowakische
Sommerfrische
Tibetische
Ukrainische

Sinónimos y antónimos de Gebetsnische en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEBETSNISCHE»

Gebetsnische gebetsnische wörterbuch Grammatik Mihrāb islamische Moscheen Gebetsrichtung anzeigt Mihrab Bunten Moschee Tetovo Begriffs nicht abschließend geklärt Wurzel ‏حرب‎ Stamm Bedeutung „kämpfen „Krieg führen Nomen davon abgeleitet sind ‏حربة‎ mihrab Aussprache mihraab arabisch ألمحراب persisch مهراب Prayer niche Bild Imam Moschee religion islam lexikon jeder befindet sich Mitte einer Wand eine Mihrab genannt zeigt Muslimen Richtung beten moschee religionen entdecken welt Viele Moscheen haben Darin steht betet Gläubigen islamischen gemeinde erlangen Blickfang Moscheeraum „Mihrab beim Gemeinschaftsgebet für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ditib siegburg ganz vorn zentral Kaaba Dieser Platz Vorbeter Kreuzworträtsel MIHRAB MOSCHEE Rätsel Frage wurde linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen große fremdwörterbuch deacademic Miḥrāb Aljafería Saragossa Mihrāb miḥrāb ‏محاريب‎ maḥārīb universal bets sche 〈f Hinterwand

Traductor en línea con la traducción de Gebetsnische a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEBETSNISCHE

Conoce la traducción de Gebetsnische a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gebetsnische presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

壁龛
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mihrab
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mihrab
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मेहराब
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المحراب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

михраб
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mihrab
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মিহরাবের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mihrab
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mihrab
190 millones de hablantes

alemán

Gebetsnische
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ミフラーブ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

미흐 라브
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mihrab
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mihrab
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

mihrab
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

mihrab
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Mihrap
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mihrab
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mihrab
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

михраб
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mihrab
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μιχράμπ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mihrab
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mihraben
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mihrab
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gebetsnische

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEBETSNISCHE»

El término «Gebetsnische» se utiliza muy poco y ocupa la posición 149.372 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gebetsnische» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gebetsnische
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gebetsnische».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEBETSNISCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gebetsnische» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gebetsnische» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gebetsnische

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEBETSNISCHE»

Descubre el uso de Gebetsnische en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gebetsnische y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Moscheen in Deutschland: religiöse Heimat und ...
islamischen Gebetsnische hat also in der spätantiken Architektur des Orients zahlreiche Vorläufer. Der Beginn der Verwendung der Gebetsnische im Islam als architektonisches Element samt der dazugehörigen Bezeichnung ist allerdings wie ...
Bärbel Beinhauer-Köhler, 2009
2
Gelenkte Blicke: visuelle Kulturen im Islam
34 ten die über den Gebetsplatz abgesteckte Ausrichtung nach Mekka und eine imaginäre Blickachse dorthin nicht verletzen.9 Es gibt eine lange Debatte über mögliche architekturgeschichtliche Vorläufer des miḥrāb,10 der Gebetsnische in  ...
Bärbel Beinhauer-Köhler, 2011
3
Aufbruch aus orientalischen Dichtungstraditionen: Studien ...
(2) Das Werk soll Der Skorpion aus der Gebetsnische heißen, sein Klang hat die Welt erfüllt, schon bevor es zuendegeschrieben war. (3) Vor meinem Auge steht in unverdrängbarem Glanz Ranä, wie sie beschrieben ist, jene Schönäugige.
Sigrid Kleinmichel, 1993
4
Islam unter christlicher Lupe – Theorie und Praxis kompakt ...
„Minbar“ ist die Predigtkanzel für die Freitagspredigt (Khutba) zur Rechten der Gebetsnische. Die Predigt (ca. 5-10 Min.) wird stehend, wie Mohammed es tat, auf einer der untersten Stufen der Treppe gehalten. Nur der Prophet predigte von  ...
Klaus Mulch, Reinhard Born, u.a.
5
Die Suryoye und ihre Umwelt: 4. Deutsches ...
Der Gläubige vermag mittels des Mihräb im Gemeinschafts- sowie im persönlichen Gebet körperlich die vorgeschriebene Hinwendung zu Allah vornehmen. Wenn der Imam in Richtung Mekka gewandt vor der Gebetsnische betet, dient die ...
Martin Tamcke, Andreas Heinz, 2005
6
Usbekistan
Häufig bestand sie nur aus einer Mauer mit Gebetsnische. In den Wohnvierteln wurden lokale Moscheen für die täglichen Gebete errichtet. Die Hauptmoscheen wurden am prächtigsten gestaltet. Sie verfügten über ein großes Portal und eine  ...
Judith Peltz, Daniel Lepetit, 2013
7
Christliche Architektur in Ägypten
Am Fuß der Ostwand haben sich in Stuck gearbeitete Piedestale von zwei schmalen Halbsäulen erhalten, die auf eine in höherer Position einst in dieser Wand befindliche Gebetsnische deuten.379 Noch einen Schritt weiter gehen schließlich ...
‎2002
8
Alte Vorbilder des Sufitums
185 Die Gebetsnische, das Symbol der Hinwendung zu Gott und der Ort des Gebetes, ist Ort des Bittens und der Erhörung. „Die Gebetsnische (mihräb) ist das Tor zu jeglicher Frömmigkeit, der Ort der Erhörung und die Eröffnung des Weges  ...
Richard Gramlich, 1996
9
Andalusien
Das System der doppelstöckigen Rundbögen wurde fortgeführt, jedoch so verfeinert, dass in der Folge Bauelemente aus jener Zeit bei den späteren Werken unter Al-Hakam II. für die Gebetsnische (mihrab) wiederverwendet werden konnten.
Susanne Böttcher, 2007
10
Die politische Metapher im Arabischen: Untersuchungen zu ...
In der Mitte der Qiblawand238 befindet sich der Mihrab {mihräb), eine Gebetsnische, die in Richtung Mekka weist. Sie kann im übertragenen Sinne als Orientierungspunkt dienen. Dementsprechend stoßen wir auf den Begriff in Kontexten, ...
Ignacy Nasalski, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEBETSNISCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gebetsnische en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eine dünne Wand zwischen Kreuz und Kaaba
Auf der anderen Seite der Wand gibt es eine Gebetsnische. Fotos von der würfelförmigen Kaaba im Zentrum der Großen Moschee in Mekka hängen in ... «katholisch.de, Ago 16»
2
Interreligiöser Gebetsraum im Franklin Village soll Toleranz fördern
Auf der anderen Seite der Wand gibt es eine Gebetsnische. Fotos von der würfelförmigen Kaaba im Zentrum der Großen Moschee in Mekka hängen in ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ago 16»
3
Museum für Islamische Kunst: Kultur ist Austausch
Da ist etwa eine wunderschöne Gebetsnische aus dem 13. Jahrhundert, ein Prachtstück islamischer Baukeramik mit der charakteristischen Stalaktitenwölbung. «Tagesspiegel, May 16»
4
Radevormwald: Grundschüler von Besuch in der Moschee begeistert
Sie versammelten sich in der Mitte der Moschee vor der Gebetsnische. Sie ist Richtung Mekka, in Deutschland nach Südosten, ausgerichtet. Ein Informationsfilm ... «RP ONLINE, Mar 16»
5
Ohne Kuppel und Minarett
Elemente, die aus anderen Moscheen bekannt sind, wie die Gebetsnische und die Minbar, die Kanzel, von der aus das Freitagsgebet gesprochen wird, fehlen ... «Derwesten.de, Feb 16»
6
„Jeder Muslim muss würdig beten können“
Rechts die nach Mekka ausgerichtete Gebetsnische. ... Nur die Gebetsnische ist bereits aufgestellt, ausgerichtet auf die Gebetsrichtung „Qibla“, 134,64 Grad, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Ene 16»
7
Bischöfin: Christliche Symbole aus Seemannskirche entfernen
... Onlineportal des Schwedischen Fernsehens. Demnach schlug die 61-Jährige vor, stattdessen eine islamische Gebetsnische in Richtung Mekka einzurichten. «Kath.Net, Oct 15»
8
In den Moscheen fast wie zu Hause
Mittelpunkt ist heute die Gebetsnische (Miharab), in der sich immer wieder Imam Abidin Cosar gen Mekka beugt. Eine Moschee ist ein „Ort der Niederwerfung“ ... «Nordwest-Zeitung, Oct 15»
9
Burgau: Mehr Gemeinsamkeiten als gedacht
Im Bild vor dem prächtigen Mihrab, der Gebetsnische im Gebetssaal: ... Die prachtvolle Gebetsnische an der Seite, der Mihrab – er ist in Richtung der Kaaba ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»
10
Osman Demirci: "Pegida lebt hier nicht"
Imam Osman Demirci spricht von der Gebetsnische aus zu den Gläubigen im ... dem Koran und steht dabei vor den anderen Gläubigen an der Gebetsnische. «Südwest Presse, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gebetsnische [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gebetsnische>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z