Significado de "gefestet" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEFESTET

zu ↑fest.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GEFESTET EN ALEMÁN

gefestet  [gefẹstet]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFESTET

gefestet es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GEFESTET EN ALEMÁN

definición de gefestet en el diccionario alemán

fuerte, resistente, protegido de algo, asegurado contra algún ejemplo, después de una larga enfermedad aún no suficiente cuerpo solidificado.

stark, widerstandsfähig, geschützt vor etwas, gesichert gegen etwasBeispielsein nach langer Krankheit noch nicht genug gefesteter Körper.

SINÓNIMOS DE «GEFESTET» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gefestet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de gefestet

widerstandsfähig

TRADUCCIÓN DE GEFESTET

Conoce la traducción de gefestet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gefestet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 在强化
• Traductor alemán - español: fortificada en
• Traductor alemán - inglés: fortified in
• Traductor alemán - hindi: में दृढ़
• Traductor alemán - árabe: المحصنة في
• Traductor alemán - ruso: укрепленный в
• Traductor alemán - portugués: fortificada em
• Traductor alemán - bengalí: মধ্যে সুরক্ষিত
• Traductor alemán - francés: fortifiée
• Traductor alemán - malayo: diperkaya dalam
• alemán: gefestet
• Traductor alemán - japonés: に強化
• Traductor alemán - coreano: 에 강화
• Traductor alemán - javanés: santosa ing
• Traductor alemán - vietnamita: củng cố trong
• Traductor alemán - tamil: அரணான
• Traductor alemán - maratí: मजबूत
• Traductor alemán - turco: müstahkem
• Traductor alemán - italiano: fortificata
• Traductor alemán - polaco: obronny w
• Traductor alemán - ucraniano: укріплений в
• Traductor alemán - rumano: fortificată în
• Traductor alemán - griego: εμπλουτισμένα σε
• Traductor alemán - afrikáans: gefortifiseerde in
• Traductor alemán - sueco: befäst i
• Traductor alemán - noruego: befestet i

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEFESTET»

Descubre el uso de gefestet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gefestet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Missionspredigten des Franziskaners Berthold von Regensburg

Und wie unser Herr die Engel hat gefestet, darum daß sie tugendhaft sind gewesen, also will er alle Die festen, die tugendhaft sind, uns Christenleute nach dem Tode, denn die Weile wir leben, so können wir wohl die ewigen Freuden ...

Berthold (von Regensburg), Franz Göbel, 1857

Gedichte (Erweiterte Ausgabe)

Leid O, zwinge nicht in bangem Auf jenen leisen Schrittzu hören, Mit dem sichnaht unduns entzweit, – Wie einst, die Zeit, mein Kind,dieZeit! Im. Innern. gefestet. (Dezember 1882.) Wenn Jahre gehn und kommen, So nehme du in acht , die Zeit. ...

Ludwig Anzengruber, 2012

Das wasserwesen an der schliswig-holsteinischen ...

(Fg. bedeutet »Festegeld«, Rk. »Rekognitiom.) Nr. 81. Fähre von Hooge nach Nordmarsch. (Fg.: 1 Rtr. 24 ß; Rk.: 24 ß) nebst dem Krug daselbst, zum letzten Mal gefestet von Eicke Tadens, jetzt des Tade Hansens Ehefrau den 3. Februar 1712 ...

Friedrich Müller, Otto Fischer, 1917

Mechanische Arbeit und Wärmeentwickung Bei Der Muskeltätigkeit

Gefestet, indem Sie diesem Werkzeug einen Zug und einen Geist einhauchten, der den Schöpfer überdauern wird. Deutschlands Bürger sind auch Deutschlands Soldatem Wir kommen Ihnen zu danken, wir alle, die wir unter Ihrer Führung ...

A. Fick, 2013

Das Heldenbuch von Iran: aus dem Schah Nameh des Firdussi

... die Hagen verrätherisch dort am Brunnen mit dem Pfeil getroffen: so ist erzenen Körpers dieser Königssohn: denn mit Zauberst- gen hat Serduscht seine Waffen wohl gefestet; besprochenes Waffer hat er über seinen Scheitel ausgegossen, ...

Firdausī, Joseph von Görres, 1820

Die ländliche Verfassung Russlands: Ihre Entwickelungen und ...

Der Adel muß seine Güter behalten, um nur Offiziere, der Bauer, um nur Soldaten zu stellen, daher den Grund und Boden an diese beiden Stände gefestet! Daher hatten die Herren nur das Patronat, nicht das Eigenthum der Dorfmarken.

August Haxthausen (Freiherr von), 1866

Ergänzungsblätter zur Kenntnis der Gegenwart

Hier stehn wir an der Grenze der Dichtkunst, Wie im Handeln der Wille gefestet ward, so sollen die flüchtigen Worte, die den Willen kund thun, äußerlich auch gefestet werden — durch Stab, Reim und Rhythmus, Und nun kommt Liliencron zu ...

Sammelung einiger husumischen Nachrichten: Von... Bis... ...

... Fest-Veld aezahlet werden mit 4 Nthlr./ und weil die Witwe I^ibernickelin den gedachten Schrancken nach ihres sel. Ehe Manns Tode zu rechter Zeit aus sich gefestet/ so behält Sie 2) den Schrancken Zeit ihres Lebens oder so lange Sie !

Versuch einer urkundlichen Darstellung der Geschichte Husums ...

... bis an die oberste Thürangel, wofür er eine jährliche Reeognition von 2 ^ zahlen und sich verpflichtete, daß derselbe bei einem Sterbefall binnen 4 Wochen wieder gefestet werde, widrigenfalls der Stand unentgeltlich der Kirche heim fiel.

Christian Ulrich Beccau, 1854

Grammatik der deutschen Sprache des 15.-17. Jahrhunderts

20, 26. du hast gcuestent Ps. 38, 3. er hat gefestet Ps. 93, 1. verfesztne din antlitz zu irEz.4,3. du Uerdamnest 3. Kön. 8, 32. nickt wblst mich verdampnen Job 10, 2. verdamst du Job 31, 17. dyn oren die werden lüszncn Nehcm. 1, 6. lüsen der ...

Joseph Kehrein, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEFESTET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gefestet en el contexto de las siguientes noticias.

Gemeindefest der evangelischen Kirchengemeinde Bisingen gut ...

... Gemeindefest vergnügten sich bei sommerlicher Witterung Jung und Alt. Im Schatten der Bäume, aber auch im Gemeindehaus wurde gefestet. Mitglieder des ... «Südwest Presse, Sep 16»

Pfullinger Schlösslesparkfest einfach gigantisch

... die Spezialität der Liederkranz-Speisekarte, der Flammkuchen, schon ausverkauft sei. Drei Tage haben die Pfullinger entspannt im Schlösslespark gefestet. «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»

Die Fröschezunft verwöhnt ihre Gäste beim Herbstfest

Es folgten die großen Sommerereignisse in der Deiss'schen Omnibushalle, dann wurde im Dörfle gefestet und schließlich ins Juch abgewandert. Heute ist alles ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»

Veranstaltungstipps fürs Wochenende

Gefestet wird ab 17 Uhr, Bewirtung gibt's an den Vereinskiosken, im Rathaus und im Feuerwehrhaus. Auf der Haupttribüne in der Dorfmitte spielen ab 20 Uhr ... «Zollern-Alb-Kurier, Sep 16»

Gäste festen unter dem Dach

Beim abendlichen, leider etwas kühlen Dämmerschoppen, wurde nochmals kräftig gefestet und den deftigen Speisen zugesagt, wobei der „Feuerwehr-Döner“, ... «Schwäbische Zeitung, Ago 16»

Viel mehr als leckere Blechkuchen bedeutet das Waiefest der ...

Geblieben sind die üblichen zwei Veranstaltungstage. Gefestet wird am Samstag und Sonntag, 17. und 18. September. Der Auftakt in diesem Jahr gehört der ... «SÜDKURIER Online, Ago 16»

Handys, Fahnen, Einkaufswägeli: Taucher gehen auf Güseltour im ...

Wird in Zürich gefestet, bleibt als Andenken tonnenweise Abfall liegen und das nicht nur rund um das Seebecken, sondern auch im Zürichsee. Von Glasflaschen ... «az Limmattaler Zeitung, Ago 16»

Musik und Basar beim Pfarrfest

Im Anschluss an die feierliche Messe wird im und rund um das Pfarrzentrum gefestet. Am Montag begeht die katholische Gemeinde den 600. Jahrestag der ... «Badische Zeitung, Ago 16»

Tanzen, bis die Röcke fliegen

Seit 1968 wird am Samstag und Sonntag gefestet. Zur Unterhaltung spielten seit jeher Musikvereine und Kapellen auf und tanzen Trachtentanzgruppen. «Badische Zeitung, Ago 16»

Feierfreudiges Olten: Hier wird sowohl offiziell wie auch ...

Feierfreudiges Olten: Hier wird sowohl offiziell wie auch «bodäständig» gefestet. von Urs Huber, Gabriela Strähl und Rahel Bühler — Oltner Tagblatt. «ot Oltner Tagblatt, Ago 16»