Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gerichtssaal" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GERICHTSSAAL EN ALEMÁN

Gerichtssaal  Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERICHTSSAAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gerichtssaal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GERICHTSSAAL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gerichtssaal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Gerichtssaal

sala de justicia

Gerichtssaal

Un tribunal es un área donde se dictan sentencias judiciales. Tribunal de Justicia en el Castillo de Rastatt durante la apertura del juicio por el juicio de crímenes de guerra 1946 tribunal moderno en el Centro de Justicia Aachen ... Ein Gerichtssaal ist ein Raum, in dem Gerichtsverhandlungen geführt werden. Gerichtssaal im Schloss Rastatt während der Eröffnung der Verhandlung zum Kriegsverbrecherprozess 1946 moderner Gerichtssaal im Justizzentrum Aachen...

definición de Gerichtssaal en el diccionario alemán

sala grande en la que tienen lugar las audiencias judiciales. großer Raum, in dem die Gerichtsverhandlungen stattfinden.
Pulsa para ver la definición original de «Gerichtssaal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GERICHTSSAAL


Auktionssaal
Auktio̲nssaal
Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bibliothekssaal
Bibliothe̲kssaal [biblioˈteːkszaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Empfangssaal
Empfạngssaal [ɛmˈp͜faŋszaːl]
Flussaal
Flụssaal
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kabinettssaal
Kabinẹttssaal
Kongresssaal
Kongrẹsssaal, Kongrẹss-Saal [kɔnˈɡrɛszaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Operationssaal
Operatio̲nssaal [opəraˈt͜si̯oːnszaːl]
Rathaussaal
Ra̲thaussaal [ˈraːtha͜uszaːl]
Sitzungssaal
Sịtzungssaal [ˈzɪt͜sʊŋszaːl]
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Versammlungssaal
Versạmmlungssaal [fɛɐ̯ˈzamlʊŋszaːl]
Vortragssaal
Vo̲rtragssaal [ˈfoːɐ̯traːkszaːl]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GERICHTSSAAL

Gerichtsmedizinerin
gerichtsmedizinisch
gerichtsnotorisch
Gerichtsort
Gerichtspräsident
Gerichtspräsidentin
Gerichtspraxis
Gerichtsprozess
Gerichtsreferendar
Gerichtsreferendarin
Gerichtsschelte
Gerichtsschreiber
Gerichtsschreiberin
Gerichtsshow
Gerichtssprache
Gerichtssprecher
Gerichtssprecherin
Gerichtssprengel
Gerichtsstand
Gerichtsstreit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GERICHTSSAAL

Festsaal
Gartensaal
Kammermusiksaal
Kapitelsaal
Kinosaal
Konferenzsaal
Kreißsaal
Marmorsaal
Musiksaal
Pfarrsaal
Plenarsaal
Prunksaal
Rittersaal
Schlafsaal
Sendesaal
Spiegelsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Wartesaal

Sinónimos y antónimos de Gerichtssaal en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GERICHTSSAAL»

Gerichtssaal gerichtssaal prozess bilder aufbau sitzordnung münchen stammheim Wörterbuch sitzt Raum Gerichtsverhandlungen geführt werden Schloss Rastatt während Eröffnung Verhandlung Kriegsverbrecherprozess moderner Justizzentrum Aachen Pistorius bricht zusammen aktuell afrika wiktionary Oberbegriffe Saal Beispiele „Als sich geschlossen weigerten riss obersten Richter Geduldsfaden brach Tumult nordbayern Elemente Titel Ressort Region Datum Mollath Unterstützer ruft Chefarzt dringend vernichten Pegnitz Toilettentür durch südafrikanische Sprintstar Oscar seine Freundin Reeva Steenkamp schoss vorgeführt worden Duden

Traductor en línea con la traducción de Gerichtssaal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GERICHTSSAAL

Conoce la traducción de Gerichtssaal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gerichtssaal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

法庭
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sala de justicia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

courtroom
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अदालत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قاعة المحكمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

зал суда
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sala de tribunal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আদালতের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

salle d´audience
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mahkamah
190 millones de hablantes

alemán

Gerichtssaal
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

法廷
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

법정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

courtroom
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phòng xử án
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நீதிமன்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

न्यायालयात
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mahkeme salonu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

aula
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sali
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зал суду
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sala de judecată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αίθουσα του δικαστηρίου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hofsaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rättssalen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rettssalen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gerichtssaal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GERICHTSSAAL»

El término «Gerichtssaal» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.938 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gerichtssaal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gerichtssaal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gerichtssaal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GERICHTSSAAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gerichtssaal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gerichtssaal» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gerichtssaal

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «GERICHTSSAAL»

Citas y frases célebres con la palabra Gerichtssaal.
1
Peter Großmann
Gestern verbrachte er den Geburtstag, den er heute hat, im Gerichtssaal.
2
Waldemar Dyhrenfurth
Dass von Hand man sich begattet, ist im Gerichtssaal nicht gestattet!
3
George Herbert
Der Gerichtssaal des Gewissens ist durchgehend geöffnet.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GERICHTSSAAL»

Descubre el uso de Gerichtssaal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gerichtssaal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schreibzeuge: Im Gerichtssaal notiert
Es handelt sich um kurze Gerichtsberichte aus Amtsgerichten nördlich von Berlin, die autentisch sind, zum Nachdenken, Kopfschütteln, aber auch zum Schmunzeln anregen sollen.
Helmut Schneider, 2013
2
Dolmetschen bei Gericht: Erwartungen - Anforderungen - ...
1 Skopostheorie 1 3 1 .2.2 Die Theorie vom translatorischen Handeln 15 1.2.3 Kulturtheorie 17 1.3 Kapitelzusammenfassung 22 2 Der Gerichtssaal als translatorisches Handlungsfeld ....23 2.1 Skopos der translatorischen Handlung im ...
Mira Kadrić, 2009
3
Die Haftgründe: Reformdiskussion und Gesetzgebung seit 1877
38 Brauer, Gerichtssaal Band l (1849), 321 (339). 39 Kompe, Gerichtssaal Band 7/2 ( 1 855), 1 24 ( 1 34). 40 Kompe, Gerichtssaal Band 7/2 ( 1 855), 1 24 ( 1 32, auch Fn. 1 8). 41 Kompe, Gerichtssaal Band 7/2 (1855), 124 (130). 42 Zachariae  ...
Christina Wehner, 2006
4
Was danach geschah
In noch einem anderen Gerichtssaal hob die junge Bette Rabun ihre Arme und rief: »Ich präsentiere VasilyPetrov...erhat entschieden!« Der Gerichtssaal verwandelte sich in dasSchlafzimmer der kleinen Bettein Kamenz, wo Vasily ihr die Arme ...
James Kimmel, 2012
5
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Juli 1994 - 1 BvR 1595/92 - und - 1 BvR 1606/92 -, NStZ 1995, 421; Schnorr, Stefan; Wissing, Volker, Fernsehen aus dem Gerichtssaal, ZRP 2001, 143; Schwarz, Mathias, Fernsehöffentlichkeit im Gerichtsverfahren, AfP 1995, 353 ff.; Siebrasse ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
6
Die Wahrheit, die reine Wahrheit und nichts als die ...
9. Im. Gerichtssaal. Nun befinde ich mich endlich im Saal des Internationalen Militärgerichtsho- fes. Man hat mich zusammen mit den anderen Neuankömmlingen in den Gerichtssaal gelassen oder vielmehr geführt, damit wir eine Sitzung ...
Dörte Andres, Martina Behr, 2013
7
Das Recht und seine Mittel
Der Gerichtssaal hat die Aufgabe, kenntlich zu machen, wer nicht zusammengehört. Ein Raum, der versammelt, ohne zu einen und ohne gleichzumachen. Es ist daher ein ungewöhnlicher Raum mit getrennten Türenfür die Unvereinbaren.
Cornelia Vismann, Markus Krajewski, Fabian Steinhauer, 2012
8
Im Netz des Teufels: Thriller
26. Kapitel. In dem kunstvoll verzierten, festlichen Gerichtssaal im Erdgeschoss wurden häufig Prozesse geführt, die auf starkes Interesse der Öffentlichkeit und Medien stießen. Die vier Gerichtssäle im zweiten Stock waren reserviert für die ...
Richard Montanari, 2011
9
Citizen Berlusconi
Berlusconi geriet in große Erregung und forderte die den Gerichtssaal sichernden Polizisten auf, den Mann festzunehmen, was sie auch unverzüglich taten. Am Abend machte das dritte RAI-Programm seine Nachrichtensendung mit einer ...
Alexander Stille, 2006
10
Zur Medienöffentlichkeit der Dritten Gewalt: rechtliche ...
117 Martern, Öffentlich als Rechtsbegriff, 1969, S. 51; Britz, Fernsehaufnahmen im Gerichtssaal, 1999, S. 191. 118 Britz, Fernsehaufnahmen im Gerichtssaal, 1999, S. 190; Rohde, Die Öffentlichkeit im Strafprozeß, Diss. Bochum 1972, S. 91 ; ...
Christian von Coelln, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GERICHTSSAAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gerichtssaal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Gerichtssaal ohne Kopftuch? Grüne weisen Justizminister zurecht
Ein Sonderverbot nur für Kleidungsstücke einer Religion lehnt Lede Abal ab. "Ein Gerichtssaal ohne Kopftuch ist ein Gerichtssaal ohne Kippa und ohne Kreuz". «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
2
Neuer Hochsicherheitsgerichtssaal in Stadelheim: Unterirdisch von ...
Im neuen Gerichtssaal in Stadelheim finden knapp 250 Menschen Platz, er ist damit einer der größten Gerichtssäle in Deutschland. Bei Bedarf kann er auch in ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
3
Live aus dem Gerichtssaal
Der Entwurf sieht vor, das seit 1964 bestehende Verbot von Ton- und Fernsehaufnahmen im Gerichtssaal moderat zu lockern. Ein generelles Verbot erscheine ... «heute.de, Ago 16»
4
"Therapie-Videos" sorgen für Entsetzen im Gerichtssaal
Düsseldorf (dpa/lnw) - Im Prozess um die mutmaßliche Misshandlung autistischer Kinder bei Düsseldorf haben Videoaufnahmen im Gerichtssaal für Entsetzen ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Dschihadisten-Prozess: Cobra stürmt Gerichtssaal
Der Gerichtssaal musste geräumt werden, die Verhandlung wurde unterbrochen. Der Grund für die erhöhte Wachsamkeit ist derzeit noch unklar. «Kurier, Jul 16»
6
Interview mit Justizminister Wolf: „Kein Kopftuch im Gerichtssaal
Allem, was der maximalen Transparenz dient, stehe ich aufgeschlossen gegenüber. Ich bin ein großer Freund davon, das, was in einem Gerichtssaal geschieht, ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
7
Gericht - Prozess um Wiesn-Messerattacke: Zeuge noch im ...
... Angeklagten aussagte, dass er auf Geheiß der Staatsanwaltschaft noch im Gerichtssaal wegen des Verdachts der uneidlichen Falschaussage festgenommen ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
8
Prozess: Räuber bedrohte im Gerichtssaal Opfer
Weil ein 18-jähriger Räuber im vergangenen Mai nach seiner Verurteilung den überfallenen Jugendlichen noch im Gerichtssaal mit dem Tod bedroht hatte, ... «Kurier, Jul 16»
9
Gericht erklärt Kopftuchverbot für Jurareferendarinnen für unzulässig
Muslimischen Jurastudentinnen war es in Bayern seit Jahren nicht erlaubt, während ihres Referendariats im Gerichtssaal ein Kopftuch zu tragen. Diese Vorgabe ... «DIE WELT, Jun 16»
10
"Reichsbürgerin" stiehlt Akte im Gerichtssaal - Haftbefehl
Nach einem dreisten Diebstahl ihrer Ermittlungsakte aus dem Gerichtssaal ist gegen eine selbst ernannte Reichsbürgerin Haftbefehl erlassen worden. «Merkur.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gerichtssaal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gerichtssaal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z