Significado de "Gleichheitsgebot" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GLEICHHEITSGEBOT EN ALEMÁN

Gleichheitsgebot  [Gle̲i̲chheitsgebot]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHHEITSGEBOT

Gleichheitsgebot es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GLEICHHEITSGEBOT EN ALEMÁN

igualdad

Gleichheitssatz

La ley de igualdad ius respicit aequitatem, "El derecho a la igualdad", es un principio en el derecho constitucional. La Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas proclamó en el artículo 1, parte 1. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. tomada originalmente de las ideas cristianas de "igualdad ante Dios", la idea de igualdad desarrollado especialmente desde la Ilustración a una llamada de una "igualdad ante la ley" y se encuentra en la Revolución Francesa hasta el principio político que promueven la eliminación del feudalismo y las jerarquías sociales injustos debería. Como principio de igualdad se llama el principio de la ley natural, para tratar a todos por igual, si una diferencia de trato no puede justificarse por una razón objetiva. A nivel de las Comunidades Europeas, el porcentaje de igualdad está consagrado en los artículos 18.1 y 157 del TFUE. Además, el título III de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea contiene varios artículos para garantizar la igualdad.

Der Gleichheitssatz ius respicit aequitatem, „Das Recht achtet auf Gleichheit“, ist ein Grundsatz im Verfassungsrecht. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen verkündet in Art. 1 Satz 1: Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Ursprünglich dem christlichen Gedankengut der „Gleichheit vor Gott“ entnommen, entwickelte sich die Gleichheitsidee besonders seit der Aufklärung hin zur Forderung einer „Gleichheit vor dem Gesetz“ und wird in der französischen Revolution zum politischen Grundsatz, der die Beseitigung des Feudalismus und ungerechtfertigter sozialer Hierarchien befördern sollte. Als Gleichheitsprinzip bezeichnet man den naturrechtlichen Grundsatz, alle Menschen gleich zu behandeln, wenn eine Ungleichbehandlung sich nicht durch einen sachlichen Grund rechtfertigen lässt. Auf der Ebene der Europäischen Gemeinschaften ist der Gleichheitssatz in den Art. 18 Abs. 1 und Art. 157 des AEU-Vertrags verankert. Zudem enthält Titel III der EU-Grundrechtecharta mehrere Artikel zur Gewährleistung des Gleichheitssatzes.

definición de Gleichheitsgebot en el diccionario alemán

El principio fundamental consagrado en la Ley Básica, según el cual todas las personas son iguales ante la ley.

im Grundgesetz verankertes Rechtsprinzip, nach dem alle Menschen vor dem Gesetz gleich sind.

TRADUCCIÓN DE GLEICHHEITSGEBOT

Conoce la traducción de Gleichheitsgebot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gleichheitsgebot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 平等的
• Traductor alemán - español: de la igualdad
• Traductor alemán - inglés: of equality
• Traductor alemán - hindi: समानता के
• Traductor alemán - árabe: المساواة
• Traductor alemán - ruso: равенства
• Traductor alemán - portugués: da igualdade
• Traductor alemán - bengalí: সমতার
• Traductor alemán - francés: de l´égalité
• Traductor alemán - malayo: kesaksamaan
• alemán: Gleichheitsgebot
• Traductor alemán - japonés: 平等の
• Traductor alemán - coreano: 평등의
• Traductor alemán - javanés: kesetaraan
• Traductor alemán - vietnamita: bình đẳng
• Traductor alemán - tamil: சமத்துவத்தின்
• Traductor alemán - maratí: समता
• Traductor alemán - turco: eşitlik
• Traductor alemán - italiano: di uguaglianza
• Traductor alemán - polaco: równości
• Traductor alemán - ucraniano: рівності
• Traductor alemán - rumano: egalității
• Traductor alemán - griego: της ισότητας
• Traductor alemán - afrikáans: van gelykheid
• Traductor alemán - sueco: likhets
• Traductor alemán - noruego: likestilling

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GLEICHHEITSGEBOT»

Descubre el uso de Gleichheitsgebot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gleichheitsgebot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Verfassungspolitik und Grundgesetz: eine Einführung

... verbundenen Herr- schaftsmacht nicht entgegen (BVerfGE 50, 290). 6.2.4 Gleichheitsgebot und Diskriminierungsverbot14 Für das Verhältnis Staat – Bürger und die Ausgestaltung der sozialen Ordnung ist das Gleichheitsgebot des  ...

Klaus Grimmer, 2008

Deutsches Regierungssystem

Gleichheitsgebot und Diskriminierungsverbot Für das Verhältnis Staat - Bürger und die Ausgestaltung der sozialen Ordnung ist das Gleichheitsgebot des Art. 3 GG von hoher Bedeutung. Dieses statuiert die Gleichberechtigung von Frau und  ...

Raban Graf von Westphalen, 2001

Staatsrecht: Grundrechte

An einer Begünstigung, die dem Bürger unter Verstoß gegen das Gleichheitsgebot vorenthalten wird, wird er dann beteiligt, wenn ein entsprechendes Verfassungsgebot oder die Systematik der Regelungsmaterie und des Regelungswillens ...

Bodo Pieroth, Bernhard Schlink, 2009

Grundrechte. Staatsrecht II. Mit ebook:

d) Zusammenfassung Folgende Situationen und Wirkungen, in bzw mit denen das Gleichheitsgebot den Bürger gegen einen ihn ungleich treffenden Rechtssatz schützt, sind zu unterscheiden: – Von einer Belastung, die den Bürger unter ...

Pieroth/Schlink u.a., 2013

Staatsrecht: Grundrechte : mit höchstrichterlichen ...

528 529 530 d) Zusammenfassung Folgende Situationen und Wirkungen, in bzw mit denen das Gleichheitsgebot den Bürger gegen einen ihn ungleich treffenden Rechtssatz schützt, sind zu unterscheiden: – Von einer Belastung, die den ...

‎2012

Grundrechte

528 529 530 d) Zusammenfassung Folgende Situationen und Wirkungen, in bzw mit denen das Gleichheitsgebot den Bürger gegen einen ihn ungleich treffenden Rechtssatz schützt, sind zu unterscheiden: – Von einer Belastung, die den ...

‎2011

Die Eigenverantwortung im SGB III und SGB II: Obliegenheiten ...

Das Gleichheitsgebot Als nächstes werden das Gleichheitsgebot und das europäische Diskriminierungsverbot analysiert. Sie sind für die Untersuchung von Bedeutung, da die Grundsicherung für Arbeitsuchende unterschiedliche Sanktionen ...

Sofia Davilla, 2010

Allgemeines Verwaltungsrecht mit Verwaltungslehre

Zur Prüfung untergesetzlicher Rechtsnormen vgl Rn 2 1 8 ff. b) Gleichheitsgebot und Selbstbindung der Verwaltung Dass die Verwaltung die Gleichheit wahren muss, ist nach Ansicht von Wolff/Bachof4 141 die wichtigste verfassungsmäßige  ...

Hans Peter Bull, Veith Mehde, 2009

Gleichheit und Strafrecht im deutschen Naturrecht des 18. ...

Dessen Konturen sollen im Folgenden genauer dargestellt werden 4. Gleichheitsgebot, Gesetzgebung und „gleiches Recht" Die naturrechtliche Verpflichtung, jeden anderen Menschen als seinesgleichen zu behandeln, ...

Martin Reulecke, 2007

Handbuch Föderalismus - Föderalismus Als Demokratische ...

Das Gleichheitsgebot Das Gleichheitsgebot ist in Art. 1 Abs. 1 span. Verf. sowohl als Verfassungswert sowie als Grundrecht nach Art. 13 span. Verf. anerkannt.47 Im Hinblick auf die territoriale Gliederung folgt nach der Rechtsprechung des ...

Ines Härtel, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLEICHHEITSGEBOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gleichheitsgebot en el contexto de las siguientes noticias.

Der Aufzug am Rathaus hilft. Aber nicht allen

Dies wiederspricht eindeutig dem Gleichheitsgebot nach Art. 3 des Grundgesetzes, sowie dem § 5 Gleichbehandlung des Parteiengesetzes. „Natürlich ist es ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Sep 16»

Leihmutterschaft in Indien Aus für Babies „made in India“

... keine Leihmutterschaft mehr in Auftrag geben dürfen. Juristen sind der Meinung, dass die Pläne der Regierung gegen das Gleichheitsgebot der Verfassung ... «taz.de, Sep 16»

Nur integrierte Ausländer bekommen C-Ausweis

... vorzusehen. Gleichzeitig wies sie darauf hin, dass Kantone auch ohne Rechtsanspruch nicht willkürlich entscheiden dürften. Es gelte das Gleichheitsgebot. «Telebasel, Sep 16»

Bundesverfassungsgericht zu Bäder-Betrieben: Höhere Preise für ...

Auf jeden Fall ein Verstoß gegen das Gleichheitsgebot des Grundgesetzes, urteilten die Richter in ihrem am Dienstag veröffentlichten Beschluss (Az. 2 BvR ... «Tagesspiegel, Ago 16»

IV streicht Vater Kinderrente, weil Sohn zu viel verdient

Der IV-Rentner begründete seine Beschwerde damit, dass die entsprechende gesetzliche Regelung gegen das Gleichheitsgebot verstosse. So würden Kinder ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»

Keine Beschränkung der Anzahl von Sportwettenkonzessionen

... Normen, nämlich gegen die Dienstleistungsfreiheit (Art. 56 AEUV) und gegen das aus dem Gleichheitsgebot abgeleitete Transparenzgebot darstellt. «Neue Juristische Wochenschrift, Abr 16»

BAG-Präsidentin zum Mindestlohn: Ausnahmen unterliegen ...

Eine derartige Sonderregelung müsse sich am verfassungsmäßig garantierten Gleichheitsgebot messen lassen, sagte Schmidt der Deutschen Presse-Agentur. «Legal Tribune Online, Ene 16»

Gesetz gegen Lohnunterschiede: Frauen sollen Gehalt von ...

Die Betriebe müssen dann alle Löhne daraufhin überprüfen, ob sie dem Gleichheitsgebot entsprechen. Es soll eine Pflicht geben, darüber Berichte zu ... «Stuttgarter Zeitung, Dic 15»

Rente - Bundesverfassungsgericht weist Verfassungsklagen zur ...

Die Rentenbesteuerung würde damit gegen das Gleichheitsgebot verstoßen. Da es Renteneinkünfte aus den verschiedenen Basisversorgungen gleich ... «versicherungsbote.de, Dic 15»

Klage gegen Racial Profiling: Zu Unrecht kontrolliert

Klasse-Waggon nur er kontrolliert wurde, fühlte Ahadi sich diskriminiert. Ahadi ging vor Gericht und berief sich auf das Gleichheitsgebot des Grundgesetzes, das ... «taz.de, Oct 15»