Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hadschi" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HADSCHI

arabisch ḥāǧǧī.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HADSCHI EN ALEMÁN

Hadschi  [Ha̲dschi, Hạddschi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HADSCHI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hadschi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HADSCHI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hadschi» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hajj

Hāddsch

Hāddsch / Hāddscha es un título honorífico de una persona que ha emprendido el Hajj. En este sentido, la palabra es también una parte integral de los nombres propios. En griego y búlgaro existe el título de Hajji. Incluso hoy muchos nombres que contienen Χατζής en griego y Хаджи o Хаджия en búlgaro dan testimonio de las peregrinaciones de los cristianos ortodoxos a Jerusalén. Aquellos que habían completado la peregrinación ahora podrían llamarse Χατζής / Хаджи. En Bulgaria, el título se dio como una abreviatura antes del apellido, p. Иванх. Петров / Ivan h. Petrov. Desde la escritura, ha sido escrito como parte del apellido: Иван Хаджипетров / Ivan Hadschipetrow. Este sincretismo de culturas también existe en Irán. Los miembros de los judíos iraníes que han hecho una peregrinación a Jerusalén tienen derecho a llevar este título. Hāddsch / Hāddscha ist ein Ehrentitel einer Person, die den Haddsch unternommen hat. Das Wort ist in dieser Bedeutung auch Bestandteil von Eigennamen. Auch im Griechischen und Bulgarischen existiert der Ehrentitel des Haddschi. Noch heute legen zahlreiche Namen, die Χατζής auf Griechisch und Хаджи, bzw. Хаджия auf Bulgarisch enthalten, Zeugnis ab von Pilgerfahrten orthodoxer Christen nach Jerusalem. Wer die Pilgerfahrt absolviert hatte, durfte sich fortan Χατζής/Хаджи nennen. In Bulgarien wurde bis zur Schreibreform von 1945 der Titel als Abkürzung vor dem Familiennamen angegeben, z.B. Иван х. Петров/Iwan h. Petrow. Seit der Schreibreform wird er als Teil des Familiennamens geschrieben: Иван Хаджипетров/Iwan Hadschipetrow. Dieser Synkretismus der Kulturen existiert auch in Iran. Gemeindemitglieder der iranischen Juden, die eine Pilgerfahrt nach Jerusalem unternommen haben, sind berechtigt, diesen Ehrentitel zu tragen.

definición de Hadschi en el diccionario alemán

Título honorífico para alguien que ha realizado una peregrinación hajj cristiana a Jerusalén en Oriente. Ehrentitel für jemanden, der einen Hadsch unternommen hat christlicher Jerusalempilger im Orient.
Pulsa para ver la definición original de «Hadschi» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HADSCHI


Bektaschi
Bektaschi̲
Datschi
Da̲tschi
Fidschi
Fịdschi
Frawaschi
Frawạschi
Geschi
Ge̲schi
Joschi
Jọschi
Kannuschi
Kạnnuschi
Karatschi
Kara̲tschi
Litschi
Lịtschi  , österreichisch auch: [ˈliː…]
Maharischi
Maharịschi
Muschi
Mụschi, auch: [ˈmuːʃi]
Neschi
Nẹschi [ˈnɛski] 
Oschi
Ọschi
Reiberdatschi
Re̲i̲berdatschi
Rischi
Rịschi, Rịshi
Sotschi
Sọtschi
Uschi
Ụschi
Wischiwaschi
Wischiwạschi
hatschi
hatschi̲ 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HADSCHI

Haddock
Hader
Haderer
Haderlump
hadern
hadernhaltig
Hadernkrankheit
Hadernpapier
Haderwachl
Hades
Hadith
Hadrer
Hadrian
Hadrom
Hadron
hadrozentrisch
Hadsch
Hadschar
Hadubrand
Haeckel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HADSCHI

Chi
Chichi
Delhi
Delphi
Gandhi
Gnocchi
Kimchi
Maleachi
Marathi
Misrachi
Nashi
New Delhi
Occhi
Parochi
Phi
Sushi
Tai-Chi
Tamagotchi
hi
hihi

Sinónimos y antónimos de Hadschi en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HADSCHI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hadschi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Hadschi

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HADSCHI»

Hadschi Pilger Pilgerin Wallfahrer Wallfahrerin hadschi bankhofer blog halef omar wilden westen zitate dschingis khan jörg kastner Wörterbuch islam pferd murat Hāddsch Hāddscha Ehrentitel einer Person Haddsch Aussprache hadschii arabisch الحجّي persisch حجّي Hajji Haji Hadsch Ehrentitel für einen Muslim erfolgreich Wann darf bedeutet heißt Person vollzogen gibt Säulen beinhalten Zakat Almosen Rozah Fasten Salat wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche stellte heraus dass unser Bekannter damit amazon karl hohenthal Karl Hohenthal jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane wiki Abul Abbas Dawuhd Gossarah eine literarische Figur verschiedenen Songtext dschinghis lyrics Dschinghis Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte

Traductor en línea con la traducción de Hadschi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HADSCHI

Conoce la traducción de Hadschi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hadschi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

哈吉
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Hajji
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hajji
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Hajji
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حاج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

хаджи
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hajji
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হাজি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hajji
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hajji
190 millones de hablantes

alemán

Hadschi
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ハッジ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Hajji
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hajji
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hajji
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஹாஜி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Hajji
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hacı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hajji
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Hajji
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

хаджі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hajji
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Χατζή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hajji
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hajji
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hajji
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hadschi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HADSCHI»

El término «Hadschi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.313 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hadschi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hadschi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hadschi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HADSCHI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hadschi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hadschi» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hadschi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HADSCHI»

Descubre el uso de Hadschi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hadschi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hadschi Murat (Erweiterte Ausgabe)
Tolstoj erzählt in seiner unnachahmlichen Art vom Schicksal eines Kameraden im Kaukasus-Krieg Mitte des 19.
Lew Tolstoi, 2012
2
Hadschi Halef Omar im Wilden Westen
Der große neue Roman zum Karl-May-Jahr 2012 Ein schmökerdickes Wiedersehen mit Winnetou, Old Shatterhand/Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar!
Karl Hohenthal, 2012
3
Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Ispahan (Erweiterte Ausgabe)
Der pikareske Roman Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Isfahan (1824) ist das Hauptwerk des britischen Autors James Morier und wird zur Weltliteratur gezählt.
James Morier, 2012
4
Über die quellen des werkes: Ibn Challikani vitae illustrium ...
8) ^uäic-i» ürmaw 6e pretiu puesevs, vollendet im I. 575, in 10 Kapiteln, deren Ueberschriften Hadfchi Chalfa Nr. 139. angibt. — 9) Lt»tnta keminarum, in 110 Kapiteln. Hadschi Ch. Nr. 161. — IN) Inkurnilltiu vivurum cle erruribu« viviü- c» tiuni«, ...
Ferdinand Wüstenfeld, 1837
5
Ueber die quellen des werkes: Ibn Challikani vitae ...
mal,«, Hadschi Eh. Nr. 272. Herb. Akhlak. — 8) Ouucli»xeniiri»e, ein Theil des Werkes demmae Curani, Nr. 28., nämlich vierzig Traditionen über die Grundsätze der Re- ligion, welche Gazzali seinen Schülern erlaubte, als ein besonderes ...
Ferdinand Wüstenfeld, 1837
6
Internationales Privatrecht: mit internationalem und ...
Der aus Karl May, Durch die Wüste, bekannte Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gosarah könnte nach Einbürgerung in Deutschland zunächst gemäß Art. 47 Abs. 1 Nr. 3 den im deutschen Recht nicht ...
Thomas Rauscher, 2009
7
Hadschi Halef Omar: die Vorgeschichte zu Karl Mays ...
Was Karl May seinen Lesern verschwiegen hat, hier ist es nachzulesen: das erste Zusammentreffen zwischen Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar, der Beginn einer grossen Freundschaft!
Jörg Kastner, 2010
8
Leben evangelischer Heidenboten
von Erzerum; Hadschi Suleiman (Balomo) von Diarbekir; Hadschi Vunas (Jonas) von Bagdad und Hadschi Mahmud. „Armenier: Boghos (Paulus) von Smyrna; einer von Konstantinopel; Boghos und drei andere aus Kurdistan; und Tamir, der  ...
G.P Heller, 1835
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Hadschi Chan schmor Treue dem König, sann «der dereitö wieder auf Verrath — warum? das erklären die verschiedene» Nachrichten aus seiner natürlichen Unruhe und Unbeständigkeit, die Umstände scheinen «der eine andere und ...
10
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
„wodurch sie einen verstorbenen alten Hadschi aus dem „Fegefeuer zu erlösen hofften. Der Loh» dieser Schreier „ist ein bequemes und üppiges Leben, denn sie fressen der „Wiltwen Häuser. — Meine Arbeit ist, chinesisch zu Icr- „nen und ich ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HADSCHI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hadschi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pippi-Langstrumpf-Familie komplett: Zoo Karlsruhe bekommt ...
Die werden von Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gossarah gebracht. grinsen. auf diesen Kommentar antworten | Verstoß ... «ka-news.de, Sep 16»
2
Herbstklausur der bayerischen Grünen: Strategien gegen die ...
... als Zahl ein: Zwei plus eins ergibt? Senden. Alle Antworten einblenden. Hadschi Halef Omar ben Hadschi etc. etc. etc. , Donnerstag, 15.September, 20:15 Uhr ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
3
Der "bosnische Kaiser", der die Österreicher das Fürchten lehrte
"Hadschi Lojo? Das war der Verteidiger von Sarajevo 1878, als die Österreicher Bosnien-Herzegowina besetzten", meint Amir B., der vor der Markthalle in ... «derStandard.at, May 16»
4
EM 2016: Fahnenhopping by Hadschi Murat
Vor der EM ist während der EM! Das sieht auch der Fahnenhopper HH-Hirni so und ist daher bereits voll in seinem Element. Auch Junkersdorf Jünter und ... «Ost Fussball, Mar 16»
5
IS-Vizechef al-Qaduli bei Luftangriff in Syrien getötet
US-Verteidigungsminister Ashton Carter sagte am Freitag, die USA hätten zudem den als "IS-Finanzminister" geltenden Hadschi Iman bei einem Angriff getötet. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
6
Taliban: Viele Tote bei Anschlägen in Afghanistan
Unter den Toten soll auch der Kommandeur Hadschi Chan Dschan sein, der zum Widerstand gegen die Taliban aufgerufen hatte. Das berichtet die "New York ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
7
Die Wilden Kerle 3: Adnan Maral ist Hadschi Ben Hadschi
Wie im dritten Teil der "Wilden Kerle" mimt Adnan Maral den verschrobenen Geheimerfinder Hadschi Ben Hadschi. Als solcher erfindet er den genialen ... «Daserste, Feb 16»
8
Die Wilden Kerle 6: Trailer und viele Ausschnitte aus der Fortsetzung!
Daneben gibt es auch ein Wiedersehen mit Rufus Beck als Willi und Adnan Maral als Hadschi ben Hadschi. In der Abwesenheit der Wilden Kerle sind andere ... «Filmfutter, Ene 16»
9
Fakten, Irrtümer, Vorurteile - Mohammed, Asterix, Goethe?
"Kaiser Wilhelm II. ist zum Islam übergetreten, er nennt sich nun ,Hadschi Wilhelm Mohammed' und hat bereits heimlich eine Pilgerreise nach Mekka ... «Süddeutsche.de, Ene 16»
10
Nangarhar in Afghanistan: Milizionäre enthaupten Kämpfer des IS
Die Milizionäre, die Vize-Parlamentspräsident Hadschi Sahir die Treue halten, verübten ihre Gräueltat in der Provinz Nangarhar an der Grenze zu Pakistan. «N24, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hadschi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hadschi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z