Significado de "Handrührgerät" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HANDRÜHRGERÄT EN ALEMÁN

Handrührgerät  [Hạndrührgerät]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDRÜHRGERÄT

Handrührgerät es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANDRÜHRGERÄT EN ALEMÁN

batidora de mano

Handrührgerät

Un mezclador de la mano, un mezclador de la mano o un mezclador de la cocina es un aparato de cocina de la mano para mezclar la comida pastosa o líquida o la crema de relleno. Por lo general son dos batidores rotativos o ganchos de amasado. Los agitadores operados mecánicamente se han vuelto raros; Hoy ampliamente utilizados son dispositivos accionados eléctricamente. Por lo general tienen 2 a 5 etapas de velocidad o un control de velocidad stepless, así como un botón de expulsión por separado para los agitadores. El valor de conexión de los productos es entre 200 y 500 vatios, algunos dispositivos tienen un ajuste de potencia automático. Se puede suministrar un soporte de mesa y un tazón de mezcla como accesorio. Como accesorio o accesorio adicional, según el alcance del fabricante, se puede utilizar un mezclador de barras, una barra de paso o una trituradora universal para triturar y purificar frutas o verduras. Las barras de purga y trituradoras también están disponibles como unidades separadas. Un "mezclador de mano" no debe confundirse con un mezclador de pie.

Ein Handrührgerät, Handmixer oder Küchenmixer ist ein in der Hand zu haltendes Küchengerät zum Verrühren teigiger oder flüssiger Speisen oder zum Aufschlagen von Sahne. Meist handelt es sich um zwei sich drehende Rührbesen oder Knethaken. Mechanisch betriebene Rührgeräte sind selten geworden; allgemein verbreitet sind heute elektrisch betriebene Geräte. Sie verfügen meistens über 2 bis 5 Geschwindigkeitsstufen oder eine stufenlose Geschwindigkeitsregulierung sowie über eine separate Auswurftaste für die Rührwerkzeuge. Der Anschlusswert der Produkte liegt zwischen 200 und 500 Watt, einige Geräte haben eine automatische Leistungsanpassung. Als Zubehör kann ein Tischständer und eine Rührschüssel vorhanden sein. Als weiteres Zusatzgerät bzw. Aufsatzteil kann je nach Umfang seitens des Herstellers unter anderem ein Stabmixer, ein Passierstab oder ein Universalzerkleinerer zum Zerkleinern und Pürieren von Obst oder Gemüse verwendet werden. Pürierstäbe und Zerkleinerer sind auch als separate Geräte erhältlich. Ein „Handmixer“ darf nicht mit einem Standmixer verwechselt werden.

definición de Handrührgerät en el diccionario alemán

Mezclador de manos © lantapix - Fotolia.com © lantapix - Fotolia.com.

Handmixer© lantapix - Fotolia.com© lantapix - Fotolia.com.

TRADUCCIÓN DE HANDRÜHRGERÄT

Conoce la traducción de Handrührgerät a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Handrührgerät presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 打蛋机
• Traductor alemán - español: batidora de mano
• Traductor alemán - inglés: hand mixer
• Traductor alemán - hindi: हाथ मिक्सर
• Traductor alemán - árabe: ومن ناحية خلاط
• Traductor alemán - ruso: ручной миксер
• Traductor alemán - portugués: batedeira
• Traductor alemán - bengalí: হাত মিশুক
• Traductor alemán - francés: Mélangeur à main
• Traductor alemán - malayo: pengadun tangan
• alemán: Handrührgerät
• Traductor alemán - japonés: ハンドミキサー
• Traductor alemán - coreano: 손 믹서
• Traductor alemán - javanés: mixer tangan
• Traductor alemán - vietnamita: máy trộn tay
• Traductor alemán - tamil: கை கலவை
• Traductor alemán - maratí: हात समाजात मिसळणारा
• Traductor alemán - turco: el mikseri
• Traductor alemán - italiano: frullatore
• Traductor alemán - polaco: mikser ręczny
• Traductor alemán - ucraniano: ручний міксер
• Traductor alemán - rumano: mixer de mână
• Traductor alemán - griego: μίξερ χειρός
• Traductor alemán - afrikáans: hand menger
• Traductor alemán - sueco: hand mixer
• Traductor alemán - noruego: håndmikser

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HANDRÜHRGERÄT»

Descubre el uso de Handrührgerät en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Handrührgerät y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Haushaltsführerschein: Kopiervorlagen zur Vermittlung ...

B. Handrührgerät, Herd) 3. Unfallverhütung 4. Umgang mit Schneidegeräten Grundlegende Qualifikationen, die es zu vertiefen gilt: • Einsicht in Regeln der Zusammenarbeit • Befähigung zur Zusammenarbeit • Verarbeiten von Informationen ...

Ann-Kathrin Kamber, Wiebke Trunz, 2007

einszwei: Kochen!

Klar, ein Schneebesen tut's auch, aber das Handrührgerät ist eindeutig schneller und spart Muskelkraft. Wer übrigens Handrührgerät und Pürierstab neu anschaffen will, ist mit einem Kombi-Gerät aus Handmixer mit Pürierstab- Aufsatz  ...

Cornelia Trischberger, 2006

Der große Lafer BACKEN: 60 beliebte Back-Klassiker und wie ...

Elektrisches Handrührgerät Es eignet sich für kleine Mengen und weiche Massen. Ideal ist ein Gerät mit zwei einsetzbaren Aufsätzen – den Schneebesen oder Knethaken aus Edelstahl. Sie kommen beim Aufschlagen von Creme, Eiweiß, ...

‎2012

1000 - die besten Rezepte:

Eigelb, Marsala, Vanillemark und Salz in eine Rührschüssel geben, mit Handrührgerät mit Rührbesen schaumig schlagen. 2. Zucker und Wasser zum Kochen bringen, bis der Zucker gelöst ist. Nach und nach den kochenden Zuckersirup mit ...

Dr. Oetker, 2009

Natürlich kochen: Autorin von weltweit über 1 Million ...

Für dieses Rezept benötigen Sie ein elektrisches Handrührgerät und ein Zuckerthermometer. Ansonsten ist die Zubereitung der Marshmallows aber bemerkenswert einfach, und das Ergebnis hat Wow-Effekt. Zubereitung: 15 Min. Garen: 25 ...

‎2012

Jetzt wird gesnackt!: Vollwertig-tiereiweißfreie bis vegane ...

TL Salz (2 g) untermischen; • 30 g Sonnenblumenöl und Spinatwasser hinzufügen, mit dem Handrührgerät verrühren. 45-60 Min. abgedeckt stehen lassen. Auf mittlerer Stufe backen. Peperoni-Cracker • 100 g Dinkel fein mahlen, • 1 gestr.

Ute-Marion Wilkesmann, Barbara Sedelmaier, 2013

Kaffee - ein Genuss

2 | Die Marzipanrohmasse und 1 Ei mit dem Handrührgerät glatt rühren, die restlichen Eier einzeln dazugeben und unterrühren. Die Masse im Wasserbad erwärmen, bis sie für den Finger zu heiß wird. Aus dem Wasserbad nehmen.

‎2005

1000 - die besten Backrezepte:

Für den Knetteig die Zutaten in eine Rührschüssel geben und mit Handrührgerät mit Knethaken zunächst kurz auf niedrigster, dann auf höchster Stufe gut durcharbeiten. Anschließend den Teig auf der leicht bemehlten Arbeitsfläche kurz zu ...

Dr. Oetker, 2008

Mathe-Aufgaben aus dem Berufsalltag: Einzelhandel: ...

... Eierkocher 12 Minuten : 60 Minuten/h = 0,20 h Waschmaschine 180 Minuten : 60 Minuten/h = 3,00 h Wasserkocher 8 Minuten : 60 Minuten/h = 0,13 h Handrührgerät 6 Minuten : 60 Minuten/h = 0,10 h Föhn 25 Minuten : 60 Minuten/h = 0,42 h ...

Steffen Ruschinski, 2013

Kochen für Dummies

Sie können ohne Handrührgerät auskommen, aber manchmal ist ein solches Gerät einfach unheimlich praktisch. Ein Pürierstab oder Stabmixer ist eine Mischung aus Handrührgerät und Mixer. Der Pürierstab wird in einen Topf mit Suppe ...

Bryan Miller, Marie Rama, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANDRÜHRGERÄT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Handrührgerät en el contexto de las siguientes noticias.

Versunkener Birnenkuchen mit Aroniabeeren

Die Sahne, die Eier, etwas Zitronenabrieb sowie den Saft der ganzen Zitrone zur Zucker-Mehlmischung geben und mit dem Handrührgerät verrühren. «SWR Nachrichten, Sep 16»

Rezept zum Backen: Zucchini-Limetten-Kuchen mit Frischkäse

Den Zucker und die flüssige Butter mit einem Handrührgerät oder in der Küchenmaschine schaumig schlagen, nach und nach die Eier hinzugeben. Das Mehl ... «bento, Sep 16»

Schokoladen-Zwetschgenkuchen mit Quarksahne

Die Eier, den Zucker sowie das Salz und den Vanillezucker in eine Rührschüssel geben und mit einem Handrührgerät schaumig rühren. 5. Die Kuvertüre ... «SWR Nachrichten, Sep 16»

Käsekuchen mit Johannisbeeren und Kokossahne

Die zimmerwarme Butter in einer Rührschüssel mit dem Handrührgerät schaumig schlagen, den Zucker, die Muskatblüte und den Safran dazu geben und weiter ... «SWR Nachrichten, Ago 16»

So zaubert ihr eine Schoko-Bons-Torte

Die Eier kommen hingegen mit dem Zucker in eine zweite Schüssel und werden mit dem Handrührgerät schaumig geschlagen. 4. Fertig? Prima, dann könnt ihr ... «SAT.1, Abr 16»

Wer schlägt den luftigsten Sahnetraum?

Per Hand, nur mit Schneebesen, ohne elektrisches Handrührgerät, ist das Ganze nicht so einfach. Yvonne wird ganz schön viel Muskelkraft abverlangt um ein ... «WDR Nachrichten, Abr 16»

Mandelmilch / Haselnussmilch selbst gemacht – unter Verwertung ...

Die übrigen Zutaten nach und nach dazu geben und verrühren, am besten mit einem Handrührgerät und Knethaken. Nach Bedarf Mehl oder Flüssigkeit ... «Doro Schreier, Abr 16»

Alle hatten Anekdoten parat«

Ein Film über das Handrührgerät RG 28 aus dem Elektrogerätewerk Suhl beschäftigt sich mit Nachhaltigkeit von Produkten und Wertschätzung von Arbeit. «Junge Welt, Feb 16»

Nussmakronen aus nur 3 Zutaten

Nun mit dem Handrührgerät steifschlagen und dann nach und nach Zucker sowie die gemahlenen Nüsse hinzugeben. Das Ganze für weitere zwei Minuten ... «SAT.1, Nov 15»

Jena dient als Filmkulisse für den RG 28

Dem DDR-Handrührgerät „RG 28“ hat die Stadt Jena demnächst einen Kinoauftritt zu verdanken. Beim Trödelmarkt im Stadtzentrum wurden am Sonnabend ... «Thüringische Landeszeitung, Ago 15»