Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Headliner" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HEADLINER

englisch-amerikanisch headliner.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HEADLINER EN ALEMÁN

Headliner  [ˈhɛdla͜inɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEADLINER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Headliner es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEADLINER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Headliner» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cabeza de cartel

Headliner

Un headliner es alguien que hace los titulares. Según Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, la expresión desde 1896 es atestiguada. En la lengua alemana el término hoy en día se refiere principalmente al artista más famoso o el grupo musical más famoso entre los que se presentan en un concierto o festival de música. La expresión se debe al hecho de que estos artistas o grupos en carteles se mencionan principalmente en el título porque atraen a la mayoría de los espectadores. Por regla general, el headliner juega al final del concierto y tiene el tiempo de juego más largo disponible. Las bandas, que aparecen antes del headliner, se llaman Vorbands o Vorgruppen. Ein Headliner ist jemand, der Schlagzeilen macht. Nach Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary ist der Ausdruck seit 1896 bezeugt. Im deutschen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff heute zumeist den bekanntesten Künstler oder die bekannteste Musikgruppe unter denjenigen, die bei einem Konzert oder Musikfestival auftreten. Der Ausdruck rührt daher, dass diese Künstler oder Gruppen auf Plakaten meist in der Überschrift genannt werden, weil sie die meisten Zuschauer anziehen. Im Regelfall spielt der Headliner am Ende des Konzerts und hat die längste Spielzeit zur Verfügung. Bands, die vor dem Headliner auftreten, nennt man Vorbands oder Vorgruppen.

definición de Headliner en el diccionario alemán

Persona, grupo o similar, que se anuncia como la atracción principal en un evento grande. Person, Gruppe o. Ä., die als Hauptattraktion bei einer Veranstaltung groß angekündigt wird.
Pulsa para ver la definición original de «Headliner» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HEADLINER


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Fineliner
[ˈfa͜inla͜inɐ]
Gigaliner
Gi̲galiner […la͜i…] 
Groß-Berliner
Groß-Berli̲ner
Hardliner
[ˈhaːɐ̯tla͜inɐ] 
Inliner
[ˈɪnla͜inɐ] 
Jetliner
[ˈd͜ʃɛtla͜inɐ] 
Luxusliner
Lụxusliner […la͜inɐ] 
Mainliner
[ˈmeɪnlaɪnɐ]
Nightliner
[…laɪnɐ̯]
Onliner
[ˈɔnla͜inɐ] 
Ostberliner
Ọstberliner
Slackliner
[ˈslɛkla͜inɐ] 
Veltliner
Veltli̲ner
Westberliner
Wẹstberliner
einer
e̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HEADLINER

Head
Headbanging
Headcoach
Headcrash
Header
Headhunter
Headhunterin
Headhunting
Headline
Headquarter
Headset
Headwriter
Headwriterin
Healthfood
Hearing
Heautognomie
Heautonomie
Heautoskopie
Heaviside
Heaviside-Schicht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HEADLINER

Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Diner
Entertainer
Fitnesstrainer
Heiner
Kleiner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Personal Trainer
Rainer
Schreiner
Terminer
Trainer
Ukrainer
Vierbeiner
keiner

Sinónimos y antónimos de Headliner en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HEADLINER»

Headliner headliner musik splash güstrow aschendorf hurricane rock ring feyenoord jemand Schlagzeilen macht Nach Merriam Webster’s Collegiate Ausdruck seit bezeugt deutschen Sprachgebrauch bezeichnet Begriff heute Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache southside weiterer rolling stone Veranstalter Southside gaben bekannt definitiv noch einen dritten für dieses Jahr geben wird System down park festival news „Tell like Mondays fragte einst Geldof lieben Montag dann Zeit Centerstage outkast bestätigt musikexpress März Outkast sind beim Festival

Traductor en línea con la traducción de Headliner a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEADLINER

Conoce la traducción de Headliner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Headliner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

顶篷
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cabeza de cartel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

headliner
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हेडलाइनर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المتصدر عناوين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

хедлайнером
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

headliner
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

headliner
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tête d´affiche
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

yg terkenal
190 millones de hablantes

alemán

Headliner
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヘッドライナー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

헤드 라이너
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

headliner
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tựa bài báo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிகழ்ச்சியாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

headliner
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

assolist
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

headliner
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

headliner
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

хедлайнером
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cap de afis
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

headliner
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lektor
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

headliner
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

headliner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Headliner

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEADLINER»

El término «Headliner» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.434 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Headliner» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Headliner
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Headliner».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEADLINER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Headliner» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Headliner» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Headliner

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEADLINER»

Descubre el uso de Headliner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Headliner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Druck
Ltd., Japan LogAbax graphique, Frankreich Optelma Grafica AG, Schweiz H. Berthold AG, Berlin VariTyper-Headliner 80 AM-VariTyper Corp., USA Harris- Intertype Corp., USA Monotype Corp., Großbritannien Mergenthaler Linotype Company, ...
2
Der Druckspiegel
Diatype- Schrirt- Scheiben ä DM 330 - 1 Diatype-Headliner.revidierl, 9 Monate Fabrikgarantie. 2 Diatype, 21.5 cm Satzbreite 1 Swisstype,Culmannstr.37. . ^ 8006 Zürich, Tel 01-3633320^ FOTOSETZMASCHINE compugraphic CC- Universal ...
3
Anglizismen im Radio - Eine medienlinguistische Analyse
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, Sprache: Deutsch, Abstract: The homepage to be is sputnik.de." (V) Unser Tag beginnt, in dem wir eine Runde joggen, ...
Sabrina Zabel, 2009
4
Codex legum militarium Saxonicus: oder Sammlung derer ...
... oder auch ,WF-WJ' einem der fremde Perfonenj ohne ein Be- fäumigeGefugnißdarzu zu habenj aufgenommen hatj rights-Obsebeh der Obrigkeit mit Grundej und daß der WM* Headliner defien hei-nach gnüglich zu überfuhren iftj angiebtj ...
Tobias Benjamin Hoffmann, 1763
5
Web Content Management Systeme - Konzepte, Architekturen und ...
Für kleinere und private Websites gibt es sogar einige kostenlose Anbieter, wie Golem.de oder Headliner.net, von denen allerdings häufig nur Überschriften und Teasertexte mit einem Link zur eigenen Seite zur Verfügung gestellt werden.
Susann Metzler, 2013
6
faktor-L * Neue Medizin 8 * 100 Tage Herzinfarkt: Alles mein ...
Aber manchmal ist die Realität brutaler und sensationsheischender als jeder Headliner. Wenn Sie dieses Buch in der Hand halten, dann sollten Sie wissen, dass ich voraussetze, dass Sie zumindest rudimentäre Kenntnisse der sogenannten ...
‎2009
7
Wacken Roll: das grösste Heavy Metal-Fest der Welt
Wobei die dort auftretenden Bands fast schon eine untergeordnete Rolle spielen und das Festival gut und gerne ohne Headliner auskommt - das Festival ist jetzt selbst der Headliner! Und in Wacken fühlen sich die Fans - egal ob Stahlarbeiter  ...
Andreas Schöwe, 2009
8
Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...
Er war darüber so glücklich, dass er mich zu seinem neuen Headliner machte. Ich werde nie vergessen, wie ich das letzte Mal in mein altes Studio gegangen bin. Die Ugly Pug Fixers waren da und sie haben mir angesehen, dass es vorbei ist.
Scott Kelby, 2007
9
Zitty
Richter: „Während Headliner beim Festival wesentlich besser bezahlt werden als bei normalen Hallen-Konzerten, muss man als Promoter im mittleren und unteren Bandbereich eher dankbar sein, dass man gebucht wird, denn man kann der ...
10
T. M., Typografische Monatsblätter
Toutes ces nouvelles installations vont être construites dans les Usines Miehle- Goss-Dexter Limited à Preston, soit 4 lignes de machines rotatives de 6 groupes chacune dont 3 groupes Goss Metro offset et 3 Goss Headliner Mark II.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEADLINER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Headliner en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hurricane und Southside 2017: Green Day als erster Headliner ...
Die US-Punkrocker von Green Day werden sowohl auf dem Hurricane in Scheeßel als auch auf dem Southside in Neuhausen Ob Eck spielen. Das Trio tritt im ... «Rolling Stone, Sep 16»
2
Limelight Fire sind die Headliner bei Rock am Köterberg
Vor der Hauptveranstaltung mit dem Headliner „Limelight Fire" am Samstag, dürfen am Freitag bei „Rookies on Stage" (Einlass ab 19 Uhr) die Nachwuchsbands ... «Lippische Landes-Zeitung, Ago 16»
3
Aus Angst vor dem Zika-Virus: Headliner springt dem Lollapalooza ...
Die erste Ausgabe des Lollapalooza Colombia wurde abgesagt. Als Grund nennen die Veranstalter den kurzfristigen Verzicht des geheimen Headliners auf ... «Musikexpress.de, Jul 16»
4
Panorama Berlin ist Headliner der Berlin Fashion Week / Die größte ...
Vom 28. bis 30. Juni ist Europas führende Modemesse "Headliner" der Berlin Fashion Week. Erwartet werden mehr als 50.000 Einkäufer und Fachbesucher aus ... «Finanzen.net, Jun 16»
5
Headliner abgesagt: Kurzfristige Programmänderung des DIF 2016
Der geplante Headliner der Radio FM4/Planet.tt-Bühne am Samstag, Dinosaur Jr., musste kurzfristig abgesagt werden. “Dennoch ist es gelungen, ebenbürtigen ... «Vienna Online, Jun 16»
6
Traumzeit-Headliner „Air“ begeistern Besucher in Duisburg
Die französische Gruppe Air , Headliner der dreitägigen Veranstaltung und für ein einziges Konzert nach Deutschland gereist, schickte die Zuschauer mit ... «Derwesten.de, Jun 16»
7
Calw: Jede Menge Headliner bei "Calw rockt"
Und alle waren sie die "Headliner", also diejenigen, die aus Veranstaltersicht die Bekanntesten unter denjenigen sind, die bei einem Konzert oder einem ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
8
Übersee: Der Gewinner des Bandcontest "Chiemsee Summer ...
August wiederviele hochkarätige Stars an den Chiemsee locken wird, den "Headliner 2020". Die acht Gewinner des Bandcontest-Online-Votings traten vor einer ... «chiemgau24.de, May 16»
9
Rockavaria 2016: Nightwish als Headliner des ersten Tages ...
München - Nightwish waren der Headliner und Topact des ersten Tages bei Rockavaria 2016. Die Finnen haben ihre Aufgabe mehr als gut erfüllt. «Merkur.de, May 16»
10
Muse bestätigt als Headliner bei Rock am See
Fans von Muse erhalten diesen Sommer eine weitere Gelegenheit, die Band open air zu erleben. Denn die Briten sind frisch bestätigt als Headliner für Rock am ... «Warnermusic.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Headliner [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/headliner>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z