Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hermelin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HERMELIN

mittelhochdeutsch hermelīn, althochdeutsch harmilī = Verkleinerungsform von: harmo = Wiesel, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch hermilīn.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HERMELIN EN ALEMÁN

Hermelin  [Hermeli̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERMELIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hermelin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERMELIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hermelin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hermelin

armiño

Hermelin

El armiño, también llamado comadreja grande o Kurzschwanzwiesel, es una especie depredadora de la familia de la marta. Se conoce principalmente por su abrigo blanco de invierno y juega un papel importante en la industria de la piel. El armiño se clasifica en el género Mustela en el Untergattung Mustela y está estrechamente interrelacionado entre otras cosas con el ratón y el Langschwanzwiesel. Das Hermelin, genannt auch Großes Wiesel oder Kurzschwanzwiesel, ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder. Es ist vor allem wegen seines im Winter weißen Fells bekannt und spielt zeitweilig in der Pelzindustrie eine bedeutende Rolle. Das Hermelin wird innerhalb der Gattung Mustela in die Untergattung Mustela eingeordnet und ist damit unter anderem mit dem Maus- und dem Langschwanzwiesel eng verwandt.

definición de Hermelin en el diccionario alemán

comadreja grande con blanco en invierno, marrón en verano y vientre blanco a amarillento conejo Hermelin. Piel del pelaje blanco de invierno del armiño Piel blanca con puntas de cola regularmente escalonadas del Hermelin, se cubrirá con el escudo de armas o escudos. Piel del pelaje blanco de invierno del ejemplo Hermelin: un pelaje hecho de armiño. großes Wiesel mit im Winter weißem, im Sommer braunem Fell und weißer bis gelblicher Bauchseite Hermelinkaninchen. Pelz aus dem weißen Winterfell des Hermelins weißes Fell mit regelmäßig versetzten Schwanzspitzen des Hermelins, mit dem Wappen oder Schilde bespannt werden. Pelz aus dem weißen Winterfell des Hermelins Beispielein Mantel aus Hermelin.
Pulsa para ver la definición original de «Hermelin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERMELIN


Apostelin
Apọstelin
Enkelin
Ẹnkelin 
Eselin
E̲selin
Gespielin
Gespi̲e̲lin
Ghrelin
Ghreli̲n
Gobelin
[ɡobəˈlɛ̃ː]  , französisch: [ɡɔˈblɛ̃] 
Großenkelin
Gro̲ßenkelin
Israelin
Israe̲lin
Lobelin
Lobeli̲n
Musselin
Musseli̲n 
Myelin
Myeli̲n
Nephelin
Nepheli̲n
Popelin
[popəˈliːn), [pɔpˈliːn] 
Ravelin
[ravəˈlɛ̃ː] 
Teufelin
Te̲u̲felin
Urenkelin
U̲renkelin
Vaselin
Vaseli̲n
Velin
Veli̲n  , auch: [veˈlɛ̃ː] 
Wendelin
Wẹndelin
Zeppelin
Zẹppelin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERMELIN

Hermaphrodit
hermaphroditisch
Hermaphroditismus
Herme
hermelinbesetzt
Hermelinkaninchen
Hermelinkragen
Hermelinspinner
Hermeneutik
Hermeneutiker
Hermeneutikerin
hermeneutisch
Hermes
Hermesbürgschaft
Hermetik
Hermetiker
Hermetikerin
hermetisch
hermetisieren
Hermetismus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERMELIN

Adrenalin
Berlin
Chaplin
Dublin
Feldweibelin
Franklin
Gesundheitsapostelin
Insulin
Jugendgespielin
Kumpelin
Lublin
Merlin
Moralapostelin
Schnöselin
Stabsfeldwebelin
Stalin
Trottelin
Ururenkelin
Weibelin
Zankteufelin

Sinónimos y antónimos de Hermelin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERMELIN»

Hermelin hermelin kaninchen haltung kaufen haustier steckbrief züchter schnellboot schiff wiesel genannt auch Großes Wiesel oder Kurzschwanzwiesel eine Raubtierart Familie Marder allem wegen seines Winter weißen tierlexikon für kinder kindernetz wilde welt weiches dichtes Fell wurde ihnen Verhängnis ihrem Winterpelz wurden Pelzmäntel Könige genäht Aussehen Bild grosse kleine mauswiesel Grosse zählt ebenso sein kleinerer Verwandter Mauswiesel kleines Mustela nivalis Familie Marderartigen natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Alle Informationen finden hier hervorragend bebidlert gehört gmbh home unserem Markenzeichen HERMELIN® bieten Ihnen Produkte Dienstleistungen rund Fußgesundheit Bewegung Köperhaltung Nabu jagd fällt Anhang Berner Konvention Diese soll

Traductor en línea con la traducción de Hermelin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERMELIN

Conoce la traducción de Hermelin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hermelin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

armiño
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ermine
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एमिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فرو القاقم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

горностай
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

arminho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নকুলজাতীয় জন্তুবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hermine
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cerpelai
190 millones de hablantes

alemán

Hermelin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

순백의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ermine
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chức vị quan tòa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெள்ளை கீரி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ermine
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ermin
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ermellino
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gronostaj
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

горностай
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

hermină
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ερμίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hermelyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hermelin
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

røyskatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hermelin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERMELIN»

El término «Hermelin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.632 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hermelin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hermelin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hermelin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERMELIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hermelin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hermelin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hermelin

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «HERMELIN»

Citas y frases célebres con la palabra Hermelin.
1
Rainer Maria Rilke
Tage weben aus leuchtender Sonne dir deinen Purpur und Hermelin, und, in den Händen Wehmut und Wonne, liegen die Nächte vor dir auf den Knien.
2
Anonym
Regentropfen im Hermelin.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERMELIN»

Descubre el uso de Hermelin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hermelin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hermelin, ich brauch dein Fell
Harald Hossfeld. „Wir können ja die Eule fragen, sie hat es sicherlich auch gesehen, wenn sie nicht geschlafen hat.“ „Wenndie Eule eure Freundin ist, kommich nicht mit.“ „Aber Hermelin, sie fängt doch nur Mäuse.“ „Weil ein Hermelin ...
Harald Hossfeld, 2013
2
Hermelin, tut mir Leid, der König braucht dein Fell: ...
„Hallo, Menschlein, und ach, hallo, Hermelin.“ Das Hermelin stellte sich auf und zog seine für Menschen unsichtbaren Boxhandschuhean. „Hör doch auf, Hermelin, siehst du denn nicht, dass ich keinen Hunger habe?“ „Stimmt, was ist denn los ...
Harald Hossfeld, 2013
3
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: ¬Die allgemeine ...
mit Hermelin dieses so legen wird, daß eine Reihe Schwänzchen oben vollftan» big erscheint, was jedoch nichj immer beobachtet wird. Ueberhaupt aber werden sie reihenweise geseht, so daß die in einer unteren Reihe immer mitten unter ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1849
4
Ein Hermelin in Tschernopol: ein maghrebinischer Roman
In het interbellum is een Midden-Europese stad een smeltkroes van volkeren, met vele bijzondere personages.
Gregor von Rezzori, Gerhard Köpf, Tilman Spengler, 2004
5
Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik, unter ...
Velzwerke. Hermelin. 39. fie wird geradezu ungereimt, wenn man bedenkt, daß Valliot im gegebenen Fall noch bemerkt: mit dem Schatten eines f chwarzen Löwen (er l'orubre cl'uo lion cIe stable)) wie wenn ein fchwarzer Löwe einen anderen ...
Otto Titan von Hefner, 1861
6
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: Die allgemeine ...
mit Hermelin dieses so lege» wird, daß eine Reih« Schwänzchen oben vollst»»» big erscheint, was jedoch nicht immer beobachtet wirb. Ueberhaupt aber werden sie reihenweise geseht, so daß die in einer unteren Reihe immer mitten unter ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1849
7
Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik: unter ...
Von der Kürfch werden in der Heraldik drei Hauptarten angewendet, nemlich Hermelin- Feh und Futter. HermeljnF lat. berrnianue, franz. berrnjoea, engl. errujne, ital. armelljoo, fpan. akroiöo, holl. ber-meljjo, gilt für das edelfte Velzwerk im ...
Otto Titan von Hefner, 1861
8
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
und helfen Fleifih'ee :für fchmackbaft und geltend aus. gibt, ifi dem Hermelin gar nicht ähnlich. Auch die grauen ser-nenne der motgenländifchen Tatarey und des nördlichen China, deten einige Reifende gedenkenunterfibeiden fich von den ...
Johann Georg Krünitz, 1781
9
Tiere sind den Jahreszeiten angepasst: Der Hermelin
[...] Ich habe für meinen Unterrichtsentwurf das Thema „Winteraktive Tiere“ am Beispiel des Hermelins gewählt.
Tina Finkbeiner, 2003
10
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
82armü, 82ermü, en», 82armonv8, ni« m. eine wilde Katze, ein Hermelin, Mielcke S. 271. Bei Nesselm. S. 513. l2armnu^8, i« m. das Wiesel, bes. das Weiße, Hlu8tela erminea. Lett. lselirmuli» Wiesel, Hermelin, Stender WB. S. 257. Ahd. liarmo ...
August Friedrich Pott, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERMELIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hermelin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dieb stiehlt Flaschen mit Hermelin-Gestank
Die Firma wollte testen, ob der "Duftstoff", mit dem Hermeline ihr Revier markieren, auch zum Fallenstellen für die kleinen Raubtiere tauge. Eine Beute, die zum ... «Hamburger Abendblatt, Ago 16»
2
Neuseeland: bis 2050 frei von Ratten, Hermelin und Opossum
Neuseeland will bis 2050 frei von Ratten, Hermeline und Opossums sein. Die Räuber bedrohen einheimische Arten. Wie die Regierung vorgehen will, ist noch ... «naturschutz.ch, Ago 16»
3
Außerdienststellung: Abschied von „Hermelin“, „Frettchen“, „Hyäne ...
Kiel | Auf der Kieler Förde ließ sich am Sonntagmorgen ein Ereignis beobachten, das so schnell nicht wiederkommt: Die Schnellboote „Hermelin“, „Frettchen“, ... «shz.de, Jun 16»
4
La rémunération de Paul Hermelin chez Capgemini fait aussi des ...
Malgré cela, les actionnaires du groupe français de services informatiques ont approuvé mercredi 18 mai la rémunération de Paul Hermelin lors de l'assemblée ... «Challenges.fr, May 16»
5
Hermelin“-Besatzung aus dem Libanon zurückgekehrt
Pirmasens – Eine Ära geht zu Ende. Die Besatzung des Pirmasenser Patenbootes „Hermelin“ ist aus dem Nahost-Einsatz im Libanon zurückgekehrt. «Metropolnews, Abr 16»
6
Capgemini to use Igate's account management strategy for all its ...
Hermelin and Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis were inaugurating the company's new 50-acre campus in Navi Mumbai, which will seat 30,000 ... «Economic Times, Abr 16»
7
India to be Capgemini's epicentre, says chairman Paul Hermelin
MUMBAI: With 50 per cent of its work force already based in India, French software major Capgemini today said it plans to make the country the epicentre of its ... «Economic Times, Abr 16»
8
Mauswiesel und Hermelin: Kleine Tiere – große Jäger
Im Nationalparkhaus aquaprad findet ab März die neue Sonderausstellung: Mauswiesel und Hermelin, kleine Tiere – große Jäger statt. Die Ausstellung gibt ... «Stol.it, Feb 16»
9
Baunataler Paar beobachtete schneeweißes Hermelin
Es ist ein milder Tag, als Walter Trapp überrascht am Fenster steht und ein weißes Hermelin in seinem Garten beobachtet. „Das war ein echtes Erlebnis für uns“, ... «HNA.de, Feb 16»
10
World of Warships: Hermelin - Guide & Video (buffed Shipyard Folge ...
19.10.2015 um 10:00 Uhr Die Hermelin sollte eigentlich den Schutz der geplanten deutschen Kolonien übernehmen. In unserem Video zur Folge 67 des buffed ... «Buffed.de, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hermelin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hermelin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z