Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Herumtreiberin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERUMTREIBERIN EN ALEMÁN

Herumtreiberin  [Herụmtreiberin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMTREIBERIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Herumtreiberin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERUMTREIBERIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Herumtreiberin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Herumtreiberin en el diccionario alemán

forma femenina para los merodeadores. weibliche Form zu Herumtreiber.

Pulsa para ver la definición original de «Herumtreiberin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERUMTREIBERIN


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Oberin
O̲berin
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Weberin
We̲berin
Zauberin
Za̲u̲berin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERUMTREIBERIN

Herumtreiber
Herumtreiberei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERUMTREIBERIN

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urheberin
Urlauberin
Wohnungsinhaberin

Sinónimos y antónimos de Herumtreiberin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERUMTREIBERIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Herumtreiberin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Herumtreiberin

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERUMTREIBERIN»

Herumtreiberin Berber Berberin Gammler Gammlerin Vagabund Vagabundin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict herumtreiberin für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Travel blog Impressum http impressum französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen russisch pons Russisch PONS Herumtreiber niederländisch übersetzen woxikon Niederländisch Treffer Juni Unverhofft kommt nicht ziemlich überrascht Parkvogel plötzlich Blogstöckchen Form Interglot translated from german German including definitions related words leichtesMädchen♢umg Flittchen Feger

Traductor en línea con la traducción de Herumtreiberin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERUMTREIBERIN

Conoce la traducción de Herumtreiberin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Herumtreiberin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

流浪者
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vagabundo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

vagabond
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आवारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متشرد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бродяга
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vagabundo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভবঘুরে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

clochard
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengembara
190 millones de hablantes

alemán

Herumtreiberin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バガボンド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

방랑자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Vagabond
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người vô nghề nghiệp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நாடோடி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

परागंदा होणे लादले आहेस
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

avare
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vagabondo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

włóczęga
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бродяга
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

hoinar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αλήτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rondloper
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vagabond
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vagabond
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Herumtreiberin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERUMTREIBERIN»

El término «Herumtreiberin» se utiliza muy poco y ocupa la posición 172.657 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Herumtreiberin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Herumtreiberin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Herumtreiberin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERUMTREIBERIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Herumtreiberin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Herumtreiberin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Herumtreiberin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMTREIBERIN»

Descubre el uso de Herumtreiberin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Herumtreiberin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Poet der kleinen Dinge: Roman
Gérards ganze Liebe gilt der Poesie.
Marie-Sabine Roger, 2011
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Textproduktion herüberwechseln/hinüberwechseln herüberwerfen/ hinüberwerfen Herumtreiber/Herumtreiberin Herumtreiberin/Herumtreiber herunten/heroben; a. oben herunter/herauf; a. aufwärts herunter/hinauf; a. auf/ von, aufwärts ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Fischke Der Krumme
< >Verrecke, Fischke, mitsamt deiner Herumtreiberin!< — Verrecke doch lieber du selbst mit deinem Kerl! — denke ich mir und rücke mit der Sprache heraus: > Hör einmal, Basche, es heißt ja, dass eine Tochter Israels zu nichts gezwungen ...
Mendele Moicher Sfurim, 2013
4
Suzanne Valadon: (1865 - 1938) ; Identitätskonstruktion im ...
als die einer "kleinen ungezähmten Herumtreiberin" beschreibt: "(...) heutzutage würde die Kunst dieser Malerin sich hervorragend für psychologische Untersuchungen eignen. Die Gewalttätigkeit ihrer Zeichnungen, ihre rauhen Verzerrungen, ...
Valeska Doll, 2001
5
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Semantik: Das Wort ist belegt aus Ammelbruch, Y15 als *weibliches Gegenstück zu Fachan*, aus Mönchsroth als *ein Mädel, das lustig ist* und aus Unterschwaningen als *Herumtreiberin, Bettlerin*. Lautung: Die Belege lauten einheitlich ...
Alfred Klepsch, 2004
6
"Kultprostitution" im Alten Testament?: die Qedeschen der ...
Die aramäische Übersetzung „Herumtreiberin" spielt auf eine Person mit zweifelhafter Moral an. Die Frage nach einem kultischen Bezug bleibt offen, da die angegebene Handlung „Essen und Trinken" sowohl im religiösen Rahmen als auch ...
Christine Stark, 2006
7
Die Welt des Islams
Auch Yesaris anderes Drama „Die Herumtreiberin" ist sozialkritisch. Es steht inhaltlich und formal über den zeitgenössischen Werken und verzichtet auf jegliche Schwarzweißmalerei. Die an Pygmalion erinnernde Handlung endet tragisch, ...
8
Osteuropa
Sein neuer Roman „Die Herumtreiberin" zeigt, daß es ihm weniger um das erotische Problem als um die Erotik als Reizmittel zu tun ist. Die „Herumtreiberin" ist die Tochter eines in den Moskauer Straßenkämpfen 1905 getöteten Arbeiters, die ...
9
Unheilvolle Minuten
Sie hielt sich in den Geschäften nichtallzu langeauf und lungerteauch nicht auf den Plastikbänken am Springbrunnen herum,wolltenicht den Anschein erwecken , eine Herumtreiberin zu sein, obdachlos. Zu Hause zog sie sich rasch um und ...
Robert Cormier, 2012
10
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Abwechselnd heißt sie die „Abenteurerin" (B 83), „fröhliche Eltern- und Heimatlose [n]" (B 102), „die Hauptreisende" (B 298), „die Herzugewanderte" (B 543), „Dahergeschneite[n]" (B 546) oder sie wird ganz explizit als „ Herumtreiberin" (B 734) ...
Hans Richard Brittnacher, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMTREIBERIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Herumtreiberin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berliner Zeitung | „Tschick”: Bestseller-Verfilmung von Fatih Akin
Auf einem Schrottplatz lernen sie die Herumtreiberin Isa (Mercedes Müller) kennen, die Maik ein wenig den Kopf verdreht. Ein Unfall macht dem Abenteuer ein ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
2
Film: "Tschick": Bestseller-Verfilmung von Fatih Akin
Auf einem Schrottplatz lernen sie die Herumtreiberin Isa (Mercedes Müller) kennen, die Maik ein wenig den Kopf verdreht. Ein Unfall macht dem Abenteuer ein ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Übersicht über die Filmstarts der Woche
Auf einem Schrottplatz lernen sie die Herumtreiberin Isa (Mercedes Müller) kennen, die Maik ein wenig den Kopf verdreht. Ein Unfall macht dem Abenteuer ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
4
Zeichen und Wunder der Liebe
Oder bei der attraktiven Herumtreiberin aus alten Studententagen, die plötzlich auftaucht und mir nichts, dir nichts ein Kind will, möglichst von jemandem, den ... «Musikexpress, Jul 16»
5
Reise in die Lutherzeit: Neues Buch von Bruno Preisendörfer
Weniger Glück hatte die Herumtreiberin Prista Frühbottin, die 1540 vom Wittenberger Landvogt mit ihrem Sohn und zwei Abdeckerknechten hingerichtet wurde, ... «DIE WELT, Jul 16»
6
"Tallulah": Bewegender erster Trailer zum Netflix-Drama mit Ellen ...
In „Tallulah“ spielt Ellen Page eine junge Herumtreiberin, die von allen nur Lu genannt wird und sehr bescheiden in einem heruntergekommenen Auto haust. «filmstarts, Jun 16»
7
"American Honey": Atmosphärischer erster Trailer zum Road-Movie ...
In „American Honey“ verliebt sich der extrovertierte Jake (Shia LaBeouf) während seines Trips durch die USA in die Herumtreiberin Star (Sasha Lane). Seht den ... «filmstarts, Jun 16»
8
Crowdfunding: Eine Chance auf bessere Filme? - Teil 2: Lotte
Dabei verprellt die Herumtreiberin regelmäßig Liebhaber und Freunde. Schnell wird klar, dass sich Lotte um nichts und niemanden kümmert. Gerne trinkt die ... «MOVIEPILOT NEWS, Jun 16»
9
Filmfestival In Cannes: Hier werden Schauspieler zu Stars gemacht
Die Klatschpresse schiebt es auf den Einfluss seines Ko-Stars Sasha Lane, die als jugendliche Herumtreiberin in „American Honey“ ihre erste Kinorolle hat und ... «Nordwest-Zeitung, May 16»
10
Der Stein rollt weiter
Doch zum "rolling stone", zur Herumtreiberin, wird sie genauso wenig wie ihr Vater. Die Liebe zur Mosel ist stärker, die Musik rückt in den Hintergrund. «trier-reporter, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Herumtreiberin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herumtreiberin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z