definición de Hexapla en el diccionario alemán
Edición del Antiguo Testamento con texto hebreo, inscripción griega y cuatro traducciones griegas en seis columnas. Ausgabe des Alten Testaments mit hebräischem Text, griechischer Umschrift und vier griechischen Übersetzungen in sechs Spalten.
Pulsa para
ver la definición original de «Hexapla» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HEXAPLA»
Hexapla
Grammatik
Wörterbuch
wörterbuch
eine
Origenes
redigierte
mehrsprachige
Synopse
alttestamentlichen
Textes
sechs
Spalten
verfolgte
Ziel
Übereinstimmung
griechischen
Septuaginta
hebräischen
Text
erweisen
oder
nötig
diese
herzustellen
Dazu
wurde
Suchergebnis
amazon
für
hexapla
bücher
Ergebnissen
HEXAPLA
Alte
Testament
Komplett
Satz
Bände
Verlag
Mitternachtsruf
Pfäffikon
Peter
Malgo
brockhaus
verlag
buchhandlung
heesen
griech
Sechsfache
Origenes
herausgegebene
sechsfach
synoptische
Version
Catholic
encyclopedia
advent
Help
support
Advent
full
contents
this
website
instant
download
Includes
Encyclopedia
Church
orthodoxwiki
edition
prepared
Origen
third
century
hence
name
jewishencyclopedia
Christian
theologian
born
Alexandria
about
died
Tyre
Trained
study
Bible
father
philosophy
testament
britannica
Greek
Sixfold
compiled
Caesarea
Palestine
before
presented
comparison
important
work
biblical
criticism
magnum
opus
discussions
with
Jews
became
aware
parallel
facsimile
Parallel
reproduction
offers
greatest
translations
scripture
from
große
fremdwörterbuch
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEXAPLA»
Descubre el uso de
Hexapla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Hexapla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traktat "Vom Mysterium der Buchstaben": kritischer Text mit ...
156,22-158,3 Kai - 4>ws. Die hier genannten hebräischen Worte sind relativ
verständlich transkribiert. Sollte der Autor für die Übersetzungen der Buchstaben
in 160,2-162,3 tatsächlich die Hexapla konsultiert haben, wie er in 158,18ff.
angibt, ...
2
Christliche Kosmologie und kaiserzeitliche Philosophie: die ...
45 Zur Verbreitung der Hexapla siehe P. Nautin 1977, 354-358 (unter Rückgriff
auf G.Mercati 1941) sowie R.Devreesse 1954, 122-126. Devreesse 1954, 117
faßt die Verbreitung der origenianischen Hexapla zusammen: »Mais l'instrument
de ...
which point to the possibility that the Hebraisms in the Coptic versions, or in one
or two of them, are nevertheless due to Origen's Hexapla. Nearly all the instances
of adaptations to the Hebrew text in the Sahidic-Achmimic version of the Minor ...
Simon Petrus Peppink, 1956
4
Die Geschichte des Motivkomplexes Theophanie: seine ...
Chr. von Origenes erstellte Hexapla bot meistens in sechs parallelen Kolumnen
den hebräischen Text des Alten Testaments (a), seine griechische Transkription (
b) und die griechischen Übersetzungen Aquila (c), Symmachos (d), die mit ...
5
Geschichte der griechischen Literatur
Wegen des sechsfachen Textes hieß diese Ausgabe die Hexapla; da manchmal
noch eine oder zwei der anonymen Übersetzungen in neuen Kolumnen
hinzutraten, sprach man auch von Heptapla und Oktapla. Außerdem
veranstaltete ...
Wilhelm Schmid, Wilhelm von Christ, Otto Stählin, 1920
6
Der Text des koptischen Psalters aus al-Mudil: Ein Beitrag ...
ORIGENES und seine Hexapla sind in der vorliegenden Arbeit schon
verschiedentlich erwähnt worden: – Der in M gebotene Zusatz in Ps 89,17 ist
eine Korrektur nach dem hebräischen Text durch ORIGENES.58 – Die
Übersetzung von bari" ...
7
Register zur "Einführung in die Septuaginta": mit einem ...
... dass dort ihre jüdische Herkunft - um eine solche muss es sich dann ja wohl
handeln - erkennbar wäre. 7.5 Kirchliche Revisionen und Editionen. Die Hexapla
7.5.1 Die Anlage der Hexapla Texte: Origenis Hexaplorum quae supersunt, ed.
8
Septuaginta-Studien I-III
Dann haben wir hier aber gewiß mit dem Einfluß der Hexapla zu rechnen *), und
es erhebt sich die Frage: Welche der oben angeführten Lesarten dürfen als von
der Hexapla unbeeinflußt gelten? Denn UäOäAb- oder Vg-Lesarten, welche ...
9
Kleine Schriften: Band 3
[WO l, 1947-52 (1947), S. 93-97] Vor 50 Jahren hat ERICH KLOSTERMANN mit
seinem Aufsatz „Die Mailänder Fragmente der Hexapla"2 im Anschluß an
GIOVANNI MERCATI, D'un palimpsesto Ambrosiano contenente i salmi esapli3
und ...
10
Eusebius und die Heilige Schrift: Die Schriftvorlagen des ...
Die Folgerung aus den Differenzen in den Namensformen hatte KLOSTERMANN
denn auch gezogen: „die Formen der geographischen Namen im Onomastikon
stehen durchweg unter dem Einfluß der Hexapla”32. Diese Schlußfolgerung gilt ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEXAPLA»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Hexapla en el contexto de las siguientes noticias.
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (3)
Sie liegt in der leicht bearbeiteten Version des Origines, der Hexapla, den meisten späteren Übersetzungen zugrunde, auch der lateinischen Vulgata-Fassung ... «Die Achse des Guten, Sep 16»
Church Fathers: Origen's Works
In the former field, his greatest contribution was the Hexapla (six-fold Bible). This was a critical text of the Old Testament, arranged in six columns: (1) the Hebrew ... «Catholic Culture, Ene 16»
Escribir a mano
En la antigüedad Orígenes había confeccionado el Hexapla, un ejemplar de la Biblia escrito a seis columnas en griego y hebreo, y en Roma, cuando ... «Periodistas-es, Feb 15»
Goodyear museum preserves rare Bibles
The Bible Museum in Goodyear displays antique bibles such as the 1841 English Hexapla Parallel New Testament. (Photo: Joel Lampe/Handout) ... «azcentral, Ago 14»
Biblioteca lui Eusebiu de Cezareea
Fericitul Ieronim, in perioada in care a stat la Betleem, intre 386-420, a calatorit la Cezareea pentru a vizita biblioteca. Acesta, de exemplu, a gasit aici “Hexapla” ... «CrestinOrtodox.ro, Sep 11»
Yahushua il vero messyah vs gesu' -jesus il xristhos
Eppure in Numeri 21:14 di Originenis Hexapla, al posto del tetragramma si trova la parola “Jovae”. Quando la “a” viene prima della “e” come nella parola sopra, ... «Paperblog, Sep 11»
“参考”的秘诀(组图)
然后，又收集当时流通的六种希腊文译本，分栏誊写，相互对照，辑成一部《圣经六本合参》（Hexapla）。这部巨著已佚，但实乃圣经校勘学之滥觞，而奥利金也当之无愧 ... «网易, Feb 11»
Scoala din Alexandria
Dintre operele sale amintim: 1) Hexapla; 2) Scholiile; 3) Contra lui Celsus; 4) Despre principii; 6) Indemn la martiriu; 7) Stromatele Se naste in 185, in al zecelea ... «CrestinOrtodox.ro, Ago 09»
Tres vértices. Fragmentos de una reflexión sobre la tradición bíblica
Otro proyecto de importancia fue la Hexapla, de Orígenes, que presentaba en seis columnas el texto hebreo original, el texto hebreo en letras griegas, ... «Asociación Revistas Culturales de España, Ene 09»
Sfintii Trei Ierarhi, interpreti ai Sfintei Scripturi
Desi cel mai migalos cercetator al textului biblic - si aici este destul a aminti doar monumentala lui opera critica, Hexapla, - el sustinea ca interpretarea Sfintei ... «CrestinOrtodox.ro, Ene 09»
