Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hinschmettern" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINSCHMETTERN EN ALEMÁN

hinschmettern  [hịnschmettern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINSCHMETTERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hinschmettern es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinschmettern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINSCHMETTERN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hinschmettern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hinschmettern en el diccionario alemán

golpear con fuerza en voz alta; a todo volumen. mit Wucht hinwerfen mit lauter Stimme singen; schmettern.

Pulsa para ver la definición original de «hinschmettern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINSCHMETTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmettere hin
du schmetterst hin
er/sie/es schmettert hin
wir schmettern hin
ihr schmettert hin
sie/Sie schmettern hin
Präteritum
ich schmetterte hin
du schmettertest hin
er/sie/es schmetterte hin
wir schmetterten hin
ihr schmettertet hin
sie/Sie schmetterten hin
Futur I
ich werde hinschmettern
du wirst hinschmettern
er/sie/es wird hinschmettern
wir werden hinschmettern
ihr werdet hinschmettern
sie/Sie werden hinschmettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeschmettert
du hast hingeschmettert
er/sie/es hat hingeschmettert
wir haben hingeschmettert
ihr habt hingeschmettert
sie/Sie haben hingeschmettert
Plusquamperfekt
ich hatte hingeschmettert
du hattest hingeschmettert
er/sie/es hatte hingeschmettert
wir hatten hingeschmettert
ihr hattet hingeschmettert
sie/Sie hatten hingeschmettert
conjugation
Futur II
ich werde hingeschmettert haben
du wirst hingeschmettert haben
er/sie/es wird hingeschmettert haben
wir werden hingeschmettert haben
ihr werdet hingeschmettert haben
sie/Sie werden hingeschmettert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmettere hin
du schmetterest hin
er/sie/es schmettere hin
wir schmettern hin
ihr schmettert hin
sie/Sie schmettern hin
conjugation
Futur I
ich werde hinschmettern
du werdest hinschmettern
er/sie/es werde hinschmettern
wir werden hinschmettern
ihr werdet hinschmettern
sie/Sie werden hinschmettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingeschmettert
du habest hingeschmettert
er/sie/es habe hingeschmettert
wir haben hingeschmettert
ihr habet hingeschmettert
sie/Sie haben hingeschmettert
conjugation
Futur II
ich werde hingeschmettert haben
du werdest hingeschmettert haben
er/sie/es werde hingeschmettert haben
wir werden hingeschmettert haben
ihr werdet hingeschmettert haben
sie/Sie werden hingeschmettert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmetterte hin
du schmettertest hin
er/sie/es schmetterte hin
wir schmetterten hin
ihr schmettertet hin
sie/Sie schmetterten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinschmettern
du würdest hinschmettern
er/sie/es würde hinschmettern
wir würden hinschmettern
ihr würdet hinschmettern
sie/Sie würden hinschmettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingeschmettert
du hättest hingeschmettert
er/sie/es hätte hingeschmettert
wir hätten hingeschmettert
ihr hättet hingeschmettert
sie/Sie hätten hingeschmettert
conjugation
Futur II
ich würde hingeschmettert haben
du würdest hingeschmettert haben
er/sie/es würde hingeschmettert haben
wir würden hingeschmettert haben
ihr würdet hingeschmettert haben
sie/Sie würden hingeschmettert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinschmettern
Infinitiv Perfekt
hingeschmettert haben
Partizip Präsens
hinschmetternd
Partizip Perfekt
hingeschmettert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINSCHMETTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINSCHMETTERN

hinscheiden
hinscheißen
hinschicken
hinschieben
Hinschied
hinschielen
hinschießen
hinschlachten
hinschlagen
hinschleppen
hinschleudern
hinschludern
hinschmeißen
hinschmelzen
hinschmieren
hinschreiben
hinschütten
hinschweben
hinschwinden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINSCHMETTERN

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Sinónimos y antónimos de hinschmettern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HINSCHMETTERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hinschmettern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hinschmettern

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINSCHMETTERN»

hinschmettern hinwerfen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinschmettern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen italienisch Italienisch Treffer Hilf schlage eine oder frag Woxikon Forum nach Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Übersetzungen Lexikon Finden lexikon verwandtes Wort sagt noch kostenlosen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutschesynonyme Beschreibung leid haben nicht Synonymwörterbuch Hilfe Deutschen Dict dict worte

Traductor en línea con la traducción de hinschmettern a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINSCHMETTERN

Conoce la traducción de hinschmettern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hinschmettern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

hinschmettern
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hinschmettern
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hinschmettern
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

hinschmettern
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

hinschmettern
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

hinschmettern
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

hinschmettern
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

hinschmettern
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hinschmettern
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hinschmettern
190 millones de hablantes

alemán

hinschmettern
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

hinschmettern
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

hinschmettern
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hinschmettern
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hinschmettern
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

hinschmettern
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

hinschmettern
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hinschmettern
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

hinschmettern
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

hinschmettern
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

hinschmettern
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

hinschmettern
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

hinschmettern
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hinschmettern
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hinschmettern
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hinschmettern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hinschmettern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINSCHMETTERN»

El término «hinschmettern» se utiliza muy poco y ocupa la posición 171.285 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hinschmettern» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hinschmettern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hinschmettern».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINSCHMETTERN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hinschmettern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hinschmettern» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hinschmettern

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINSCHMETTERN»

Descubre el uso de hinschmettern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinschmettern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hinschlagen, i. hinklopfen, binpochen, hinschmettern; t. durch einen Schlag hinschleudern, anschlagen, hinhesten, -nageln, sich Hinschlängeln , schlängelnd hinfliessen , sich hinwinden, binkriimmen, hinschrauben. sbinschliipfen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hinschlagen, i. hinklopfen, hinvocken, hinschmettern; t. durch einen Schlag hinschleudern, anschlagen, hinheften, -nageln. sich Hinschlängeln , schlängelnd hinfliessen, sich hinwinden, hinkriimmen, hinschrauben. sbinschlüpfen, hinhuschen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
3
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Hinscklenkern, wie eine Schlange hinwerfen, hinschleudern. Hinschleppen, t. hinschleifen, hintragen, hinschaffen; r. sich binqnälen, -humpeln, sich hintrllppeln , mühsam durchbringen. Hinschleudern, t. hinwerfen, hinschmettern, hinschiessen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
4
Vergleichendes Wörterbuch der slavischen Sprache: A-B
„mit Vehemenz werfen, hinschmettern", regional brëka „Geschrei ; Gezeter ; ( blecherner) Klang einer Glocke", brêkati „ein Gezeter anheben", reflexiv „ anschnauzen", bei Vuk irrtümlich als „imperiose dico: bre" (zur Interjektion brè, brê) erklärt; ...
Linda Sadnik, Rudolf Aitzetmüller, 1975
5
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Könnt ich den zehnten Teil meines verlornen Glücks zurückbeschwören und zehnfach Elend auf dein altes Haupt hinschmettern, daß dich zu meinen Füßen führen müßte, dann sollte meine Großmut dich belehren: wie ungerecht du warst,  ...
Ferdinand Raimund, 2012
6
Register
342 hinschallen 166 hinschauern 73. 166 Hinschied 611 hinschleichen 21 6 hinschleudern 434 hinschlottern 281 hinschmelzen 203 hinschmettern 1 6 6 hinsegnen 1 70 hinsehnen 1 70 hinseufzen 73. 166 Hinsicht 77. 564 hinsinken 21 7.
‎1978
7
Untersuchung über den Ursprung des Christenthums
Und ihre Bogen werden Jünglinge hinschmettern, und der Leibesfrucht erbarmen sie sich nicht; der Kinder jammert sie nicht." Dieß stimmt mit dem an den Bären gerich» teten Aufruf zusammen: „Auf, friß viel Fleisch!" Die Meder empörten sich ...
Charles Christian Hennell, David Friedrich Strauß, 1840
8
Napoleon oder Die hundert Tage - Vollständige Ausgabe: Ein ...
Hört ihr die Paßkugeln überuns, undseht ihr wiesie dem Feinde Pferd und Mann hinschmettern? Siekommen aus französischen Geschützen und sind diegewaltigen, helfenden Begleiter, ausder Ferne uns nachgesandt von demKaiser!
Christian Dietrich Grabbe, 2014
9
Verliebter Roland ; Zum Erstenmale Verdeuscht Und Mit ...
... ist er dir verwandt, Und förderlich war Mahom deinen Zwecken, Da er dem Heidenthuna ihn zugewandt; Denn wär' er Christ, so sähen wir mit Schrecken, Wie unsre Völker seine starke Hand Hinschmettern würde, rings, auf weite Strecken.
Matteo Maria Boiardo, Johann Diederich Gries, 1836
10
Verliebter Roland, als erster theil zu Ariosto's Rasendem ...
Wie Frösche platt hinschmettern an den Boden, Worauf er flugs die Lenden sammt den Waden riß Vom Rumpf, und diesen kochen, jene braten ließ. Denn er lebt nur von Menschenfleisch, und Blut Ist sein Getränk, das er in Tonnen führet.
Matteo Maria Boiardo, 1840

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINSCHMETTERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinschmettern en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cybermobbing: Neues Strafrecht ahndet Hasspostings
Das achtlose Hinschmettern von Stammtischparolen alleine, wo man zwar in Rage, aber nicht in Absicht handelt, wird nicht bestraft. Immerhin stehen auf ... «Profil.at, Jul 15»
2
Adrian Falkner alias Smash137 - Vom illegalen Sprayer zum ...
Hinschmettern, zerstören, krachen lassen. Mit Pinsel malt er fette Striche auf die Leinwand. Die zackigen Zeichen werden mit Ölkreide ergänzt und mit ... «Schweizer Illustrierte, Feb 15»
3
Das Supertalent 2014 - Katarina Landlova musste zittern
... würden, die erst vor einem halben Jahr zum Beispiel Gitarre erlernt hätten und auf einmal da ein Solo vom Feinsten hinschmettern, dann wäre das ein Talent. «CastingShow-News.de, Nov 14»
4
Little Big Planet PS Vita im Test: Endlich ein Must-Have für PS Vita
... Melodie vor uns hinschmettern, an anderer Stelle spielen wir im Hintergrund eines Levels Klavier. Solche Elemente tragen zwar selten zur Spielmechanik bei, ... «GameZone, Sep 12»
5
Karaoke in Bars - Mehr Jenny, weniger Shakira
... beim Karaoke sind keine wahren Profis gefragt, die sich auf der Bühne bewegen wie Mick Jagger und die Lieder mit beeindruckender Stimme hinschmettern. «sueddeutsche.de, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hinschmettern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hinschmettern>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z