Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hinterbänkler" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HINTERBÄNKLER

wohl nach der Vorstellung, dass die unbedeutenderen Abgeordneten im Parlament weiter hinten sitzen; vgl. englisch backbencher = unbedeutender Abgeordneter.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HINTERBÄNKLER EN ALEMÁN

Hinterbänkler  [Hịnterbänkler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERBÄNKLER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hinterbänkler es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HINTERBÄNKLER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hinterbänkler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

backbenchers

Hinterbänkler

Los backborders son llamados para los parlamentarios que tienen funciones menos prominentes dentro del Parlamento. Dichos diputados se sientan "en los bancos de atrás" o en las filas traseras. El término se derivó de la práctica de la cámara baja británica, que todavía está dotada de bancos, en cada uno de los bancos delanteros se encuentran los miembros del gobierno y los líderes de la oposición; Detrás de ellos, "en los bancos de atrás", se sientan los otros parlamentarios menos importantes. El aspecto despectivo del término alemán a menudo pasa por alto el hecho de que un parlamentario no sólo está trabajando en el plenum. Puede haber políticos sentados en los bancos de atrás, concentrándose en el trabajo en los círculos de trabajo y en los comités del Bundestag. Esto también se aplicaba, por ejemplo, al ala derechista del grupo parlamentario del SPD, que estaba compuesto por casi 100 miembros del parlamento. Als Hinterbänkler werden Abgeordnete bezeichnet, die innerhalb des Parlaments weniger herausgehobene Funktionen besitzen. Solche Abgeordneten sitzen „auf den hinteren Bänken“ oder in den hinteren Reihen. Der Begriff wurde abgeleitet aus der Praxis des britischen Unterhauses, das bis heute mit Bänken ausgestattet ist: Auf den jeweils vorderen Bänken sitzen sich dort die Regierungsmitglieder und Oppositionsführer gegenüber, die Vorderbänkler; jeweils dahinter, „auf den hinteren Bänken“, sitzen die übrigen, weniger bedeutenden Parlamentarier. Der abfällige Beiklang des deutschen Begriffs übersieht häufig, dass ein Parlamentarier nicht nur im Plenum arbeitet. Auf den hinteren Bänken sitzen möglicherweise Politiker, die sich auf die Arbeit in Arbeitskreisen und Bundestagsausschüssen konzentrieren. Dies traf beispielsweise auch für den zeitweilig über 100 Abgeordnete zählenden rechten Flügel der SPD-Fraktion zu, der fast ausschließlich aus Hinterbänklern bestand.

definición de Hinterbänkler en el diccionario alemán

alguien que se sienta en el asiento trasero de un diputado que no se destaca en el Parlamento no tiene mucha influencia. jemand, der auf der Hinterbank sitzt Abgeordneter, der im Parlament nicht hervortritt, nicht viel Einfluss hat.
Pulsa para ver la definición original de «Hinterbänkler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINTERBÄNKLER


Artikler
Arti̲kler, auch: […ˈtɪk…]
Bänkler
Bạ̈nkler
Einfränkler
E̲i̲nfränkler
Entwickler
Entwịckler
Fränkler
Frạ̈nkler
Fünffränkler
Fụ̈nffränkler
Gaukler
Ga̲u̲kler
Hackler
Hạckler
Immobilienmakler
Immobi̲lienmakler [ɪmoˈbiːli̯ənmaːklɐ]
Krähwinkler
Krä̲hwinkler
Makler
Ma̲kler 
Pinkler
Pịnkler
Plänkler
Plạ̈nkler
Projektentwickler
Projẹktentwickler
Sitzpinkler
Sịtzpinkler
Softwareentwickler
Sọftwareentwickler
Sprinkler
Sprịnkler
Versicherungsmakler
Versịcherungsmakler [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsmaːklɐ]
Wickler
Wịckler
Zweifränkler
Zwe̲i̲fränkler

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINTERBÄNKLER

Hinterachsantrieb
Hinterachse
Hinteransicht
Hinterausgang
Hinterbacke
Hinterbank
Hinterbänklerin
Hinterbein
hinterbleiben
Hinterbliebene
Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust
Hinterbühne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINTERBÄNKLER

Apfelwickler
Börsenmakler
Finanzmakler
Grundstücksmakler
Hakler
Handelsmakler
Kursmakler
Kurzstreckler
Langstreckler
Leitartikler
Lockenwickler
Markenartikler
Mittelstreckler
kler
Schiffsmakler
Spätentwickler
Szekler
Säckler
Takler
Wohnungsmakler

Sinónimos y antónimos de Hinterbänkler en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINTERBÄNKLER»

Hinterbänkler Grammatik hinterbänkler wörterbuch werden Abgeordnete bezeichnet innerhalb Parlaments weniger herausgehobene Funktionen besitzen Solche Abgeordneten sitzen „auf hinteren Bänken oder Reihen Begriff wurde abgeleitet Praxis britischen Unterhauses heute ausgestattet jeweils Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Spam videos spiegel nachrichten Wenn Norbert Geis bekannter führender Rechtsausleger Interviews gibt gehen schon Schlagzeilen ganze Welt Abgeordnet nach berlin unsere archiv Unsere Sendereihe Berlin richtet einen anderen Blick Wahlkampf Nahaufnahmen eine kleine typologie wahlschlepper Febr Medien „Hinterbänkler Parlamenten hören Doch sind diese eigentlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen idiome deacademic sein einer Parlament hintersten Bänke sitzt kaum jemals Wort ergreift Ausdruck wird spöttisch scherzhaft Dutschke spricht viele braucht bundestag neue Wahlrecht höchstwahrscheinlich dazu führen Bundestag mehr Mitglieder haben denn wäre Dict dict Suchergebnis amazon bücher Süddeutsche Zeitung Magazin

Traductor en línea con la traducción de Hinterbänkler a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINTERBÄNKLER

Conoce la traducción de Hinterbänkler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hinterbänkler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

后座议员
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

backbenchers
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

backbenchers
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

backbenchers
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نواب حزب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

заднескамеечники
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

backbenchers
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

backbenchers
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

simples députés
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penyokong kerajaan
190 millones de hablantes

alemán

Hinterbänkler
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

backbenchers
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

backbenchers
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

backbenchers
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

backbenchers
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பின்வரிசைக்காரர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

backbenchers
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

backbenchers
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

backbenchers
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

backbencher
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

задньолавочників
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

backbenchers
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κρατήσατε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

agterbankers
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

backbenchers
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

backbenchers
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hinterbänkler

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINTERBÄNKLER»

El término «Hinterbänkler» se utiliza regularmente y ocupa la posición 91.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hinterbänkler» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hinterbänkler
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hinterbänkler».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINTERBÄNKLER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hinterbänkler» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hinterbänkler» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hinterbänkler

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINTERBÄNKLER»

Descubre el uso de Hinterbänkler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hinterbänkler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(FANS 10/1974: 12) {--Gruppe (SOUNDS 3/1975: 41), ~ Jazz (KNEIF 1980: 1C5), — Schlager (SPIEGEL 16.11.1987: 258)1 Hinterbänkler < abwertend > "" Abgeordneter, der im Parlament innerhalb seiner Fraktion wenig Einfluß hat und nicht ...
Broder Carstensen, 2001
2
Klodeckel 2012
Hintze in Hochform Hintze in Hochform Hintze in Hochform Hintze in Hochform – die Seligsprechung des Herrn Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff Hinterbänkler ...
Ramin Peymani, 2012
3
Nationale Parteien Im Europäischen Parlament: Delegation, ...
Um zu prüfen, ob diese institutionalisierte Form der Kontrolle tatsächlich vorrangig auf Amtsträger angewendet wird und Hinterbänkler unberücksichtigt lässt, zeigt Tabelle 6.5 (Seite 116) ebenfalls die Repräsentation aller deutschen ...
Janina Thiem, 2008
4
Der Weg Nach Ganz Oben: Karriereverläufe Deutscher ...
Zum einen ist zu klären, wann ein Abgeordneter als einfacher Abgeordneter oder „Hinterbänkler“ gelten kann. Oberreuter hat 1970 in einem Handbuchartikel versucht diesen vermeintlichen Parlamentariertyp zu definieren: „Es empfiehlt sich ...
Andreas K. Gruber, 2008
5
Die Kommunikationsfreiheit Der Gesellschaft: Die ...
Hinterbänkler Am 16.10.1998 informierte der freiheitliche Pressedienst als Reaktion auf eine Meldung der SPÖ über einen ... schuldig gemacht zu haben, erblödet sich der SPÖ Hinterbänkler H. nicht, die freiheitliche Partei zu kriminalisieren.
Wolfgang R. Langenbucher, 2003
6
Comedy in Serie: medienwissenschaftliche Perspektiven auf ...
5.3.5 Das Comedy-Angebot von SAT.1 SAT.l sendet neben zwei Comedy-Serien, Alf und Die Hinterbänkler, drei Comedy-Shows, nämlich Der Dicke und der Belgier, die Harald Schmidt Show und Die Wochenshow. Alf, die einzige ...
Karin Knop, 2007
7
Autonome Nationalisten:
Sabine. Kritter,. Fabian. Kunow. und. Matthias. Müller. Vom. Vorreiter. zum. Hinterbänkler. –. Zur. Stagnation. der. Berliner. ‚Autonomen. Nationalisten'. Zur Stagnation der Berliner AN Am 1. Mai 2010 überraschten in Berlin ca.
Jan Schedler, 2011
8
Jahre mit Paukenschlägen
Die Hinterbänkler 2008 Die Hinterbänkler, jene Grünen, die fahren jetzt auf schwarzen Schienen, den Strickstrumpf hat man abgelegt, man ist jetzt bürgerlich geprägt, hat immer noch den Ökotouch. Manch einer denkt, was soll der Quatsch.
Klaus Köhler, 2008
9
Das Regierungssystem Grossbritanniens: eine Einführung
Alle Abgeordneten, die nicht zu den Vorderbänklern von Regierung oder Opposition gehören, sind Hinterbänkler. Es sind größtenteils jüngere Abgeordnete, aber auch einige ältere, die schon lange Zeit im Parlament sind und eventuell schon ...
Thomas Krumm, Thomas Noetzel, 2006
10
Britische Konservative und Europa: Debattenaussagen im ...
1914; MP ab 1951; Hinterbänkler 248 Fetscher, Iring 20 Fidler, Michael: geb. 1916; MP ab 1970; Hinterbänkler 253 Flacher. Walter, geb. 1892; MP ab 1945; Hinterbankler 130 Fon. Richard 72 Fosier, John G.: MP ab 1945; Hinterbänkler 120 ...
Jürgen Jansen, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINTERBÄNKLER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hinterbänkler en el contexto de las siguientes noticias.
1
London Cameron will kein Hinterbänkler sein
Diese Woche, aus den Ferien zurück, eröffnete Cameron ihnen, dass der Sprung vom Ex-Premier zum Hinterbänkler „einfach unmöglich“ sei für ihn – zumal ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
2
David Cameron will kein Hinterbänkler sein
"Es ist nicht möglich, als ehemaliger Premierminister ein normaler Hinterbänkler zu sein", sagte Cameron, der von 2010 bis Mitte Juli Chef in Downing Street 10 ... «WirtschaftsBlatt.at, Sep 16»
3
Söder als Hinterbänkler
Dass sich Bayern Finanzminister Markus Söder mit seiner Attacke gegen den kriselnden Volkswagen-Konzern nun in die Phalanx der Hinterbänkler-Riege ... «Frankfurter Neue Presse, Ago 16»
4
Punktsieger Wehrlein: König der Hinterbänkler - Schlacht mit ...
Seit wenigen Wochen ist auch Renault zu den Hinterbänkler-Teams abgerutscht und der Kampf um die letzten Startreihen hat an Intensität gewonnen. «Motorsport-Magazin.com, Jul 16»
5
Konzert: Hinterbänkler nimmt weit vorn Platz
Jever Die Tuba hat ihren Platz hinten rechts im Orchester, als Hinterbänkler. Doch wenn sie einsetzt, richtet sie regelrecht Klangmauern auf. In einer ... «Nordwest-Zeitung, Jul 16»
6
Ein eilfertiger Hinterbänkler oder ein verschrieener Fundi
Ein eilfertiger Hinterbänkler, ein verschriener Fundi? Wir werden sehen. Sicher werde ich mich für die Anliegen der lokal verankerten Kultur einsetzen. «zentral+, May 16»
7
Gregor Gysi: "Ich bin der bekannteste Hinterbänkler des ...
Ich bin derzeit der bekannteste Hinterbänkler des Bundestages. Das ist doch nicht schlecht. Ich hatte der Fraktionsspitze mitgeteilt, dass ich aber irgendeine ... «Freie Presse, May 16»
8
Tag 9: Stuttgart – Ein Hinterbänkler auf dem AfD-Parteitag
Samstagvormittag, AfD-Parteitag in Stuttgart. Auf einer Leinwand über der Bühne wechseln sich Fotos der Spitzenkandidaten der Landtagswahlen im März ab, ... «CORRECTIV, May 16»
9
Verkehrssicherheit: Mehr Sicherheit für Hinterbänkler
Denn während Fahrer und Beifahrer von immer mehr und immer besseren Schutzsystemen profitieren, bietet man für die Hinterbänkler nach wie vor nur ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Mercedes-Ersatzfahrer Wehrlein? Hinterbänkler geht vor
Wegen des Schielen auf eine Mitgift, das die Causa Wehrlein zur Hängepartie geraten ließ, macht Wolff dem Hinterbänkler keinen Vorwurf: "Man muss ... «Motorsport-Total.com, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hinterbänkler [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hinterbankler>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z