Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hopsa" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOPSA

verstärkte Imperativform von ↑hopsen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HOPSA EN ALEMÁN

hopsa  [họpsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOPSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hopsa es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOPSA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hopsa» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hopsa

Hopsa

Hopsa es una opereta de la revista en dos partes por Paul Burkhard. El libreto fue compuesto por Paul Baudisch y Armin L. Robinson. Este último también contribuyó los textos vocales junto con Robert Gilbert. La obra se estrenó el 30 de noviembre de 1935 en el Stadttheater de Zúrich. Una versión revisada fue la primera vez el 12 de octubre de 1957 en Wiesbaden. Hopsa ist eine Revue-Operette in zwei Teilen von Paul Burkhard. Das Libretto verfassten Paul Baudisch und Armin L. Robinson. Letzterer steuerte auch zusammen mit Robert Gilbert die Gesangstexte bei. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 30. November 1935 am Stadttheater Zürich. Eine Neufassung ging am 12. Oktober 1957 in Wiesbaden das erste Mal über die Bühne.

definición de hopsa en el diccionario alemán

Exclamación para pedirle a alguien que salte o que use cuando levanta a un niño con un columpio. Ausruf, mit dem man jemanden zu springen auffordert oder den man gebraucht, wenn man ein Kind mit einem Schwung hochnimmt.
Pulsa para ver la definición original de «hopsa» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOPSA

hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei
hopphopp
hoppla
hoppnehmen
hops
hopsala
hopsasa
Hopse
hopsen
Hopser
Hopserei
hopsgehen
hopsnehmen
Hoquetus
hora

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOPSA

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Causa
Diversa
Elisa
Elsa
Falsa
Formosa
Lisa
Massa
Melissa
Mesa
Rosa
Salsa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

Sinónimos y antónimos de hopsa en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOPSA»

hopsa dress wörterbuch viva insgemein schwabenliesel Wörterbuch Hopsa eine Revue Operette zwei Teilen Paul Burkhard Libretto verfassten Baudisch Armin Robinson Letzterer steuerte auch zusammen Robert Gilbert Gesangstexte Werk Hopsa themahefte kaufladen Themahefte einer Bestellung fünf Themaheften nach Wahl gibt Wetter dazu Alle Preise inkl Mwst zzgl Versandkosten Kölnerverlagsagentur Sachwissen Sammel Spaß Magazin für Kinder Eltern Pädagogen wollen Neues entdecken Zusammenhänge verstehen panama HOPSA distribuidores materiales construcción más grandes Panamá Terminos Condiciones Politicas Touch

Traductor en línea con la traducción de hopsa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOPSA

Conoce la traducción de hopsa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hopsa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

hopsa
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Hopsa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hopsa
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

hopsa
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

hopsa
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

hopsa
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

hopsa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

hopsa
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Hopsa
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hopsa
190 millones de hablantes

alemán

hopsa
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

hopsa
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

hopsa
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hopsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hopsa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

hopsa
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

hopsa
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hopsa
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hopsa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

hopsa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

hopsa
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

hopsa
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

hopsa
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hopsa
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hopsa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hopsa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hopsa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOPSA»

El término «hopsa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.899 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hopsa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hopsa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hopsa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOPSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hopsa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hopsa» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hopsa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOPSA»

Descubre el uso de hopsa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hopsa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sieben ... 37 Lieder für das junge Deutschland: Vom ...
ZV^. M. Mar und Käthchen, dreht euch rum und schlagt ein Radchen ! Hopsa ! Mar und Käthchen, dreht euch rum und tanzt ! l. Hopsa! Geiger, Pfeifer, Ietzo spielt uns einen Schleifer ! Hopsa! Geiger, Pfeifer, Spielt uns auf zum Tanz ! Hopsa!
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1848
2
37 Lieder für das junge Deutschland
.if. Mar und Käthchen, dreht euch rum und schlagt ein Rädchen ! Hopsa ! Mar und Käthchen, dreht euch rum und tanzt ! 1. Hopsa! Geiger, Pfeifer, Ietzo spielt uns einen Schleifer ! Hopsa! Geiger, Pfeifer, Spielt uns auf zum Tanz ! Hopsa !
Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1848
3
Kinderlieder
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Kommt, ihr Kinder, und faßt euch an! Ieder tanze, wer tanzen kann! Fidele, fidele, schum schum schum. Dreht euch Alle herum rum rum! hopsa! Hopsa! Geiger, Pfeifer, Ietzo spielt uns einen ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1878
4
Die Vorzeit der Länder Cleve-Mark, Jülich-Berg und Westphalen
„Das ist dafür (rief der Hopsa), daß ihr es neulich mit dem Teufel hieltet und nun sollt ihr Alle des Teufels werden!" — Die Gerichtsherren und die Waldwärter jammerten, sie beschworen den Hopsa und versprachen ihm alles Mögliche, wenn ...
Vincenz Jacob von Zuccalmaglio, 1839
5
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
Hopsa ! Lafst un* hüpfen! Männer. Ihr Brüder kommt! Mädchen und Knaben.. Heysa' Hopsa! Lafst uns springen! Männer. Die Kannen füllt! Mädchen und Bursche. Heysa ! Hopsa ! Lafst uns tanzen! Männer. Die Becher leert! Alle. Heyda !
DRITTER JAHRGANG, 1801
6
Erinnerungen: eine Sammlung vermischter Erzählungen und Gedichte
Wild ist der Tanz, Rund ist der Erndtekranz, Bunte Blumen mehren und Bänder den Glanz; Tanzet froh und frisck, frisch Heida, Heda, Heisa, Hopsa, Hurrassassa ! Der zweite Geselle war kräftiger Muth; Heida, Heda, Hcisa, Hopsa, Hurrassassa  ...
Karl von Holtei, 1822
7
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Ernst (folgt Ambroft, gleichsam rückwärts, den Blick auf Ernestinen gewandt, und stolpert an der untersten Stufe). Meine Damen — ich habe die Ehre — (Stolpert.) Ambrosi. Hopsa ! bitte gefälligst Acht zu geben — es geht drei Stufen aufwärts ...
Friedrich Wilhelm Gubitz, 1853
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Mädchen und Knaben. Heysa ! Hopsa ' Lafst uns hüpfen! Manner. Männer. Männer. Alle. Ihr Brüder kommt! Mädchen und Knaben. Heysa 1 Hopsa! Lafst uns springen! Die Kannen füllt! Mädchen und Bursche. Heysa! Hopsa! Lafst uns tanzen !
9
Gedichte
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 3. öeicht in dem Herzen Und leicht auf dem Fuß! Freundlichen Leuten Ein freundlicher Gruß! Hängt sich Gram an Fers und Kopf, Hopsa, hopsa, hinüber, herüber! Dreh dich um, da liegt der Tropf.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1834
10
Beiträge für das königstädter theater
Heida, heda, heisa, hopsa, hurrassassa! Ein rechter Reiter kommt nie aus dem Gewicht. Heida, heda, heisa, hopsa, hurrassassa! Fest wie von Stein, Sitzt er auf dem Rosse sein. Sitzet fest, und schlief' er auch manchmal ein! — Trinkt froh und  ...
K[arl] von Holtei, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOPSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hopsa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schuff International Changes Name to DBM Global Incorporated
DBM Global companies include Schuff Steel Company, Schuff Steel Management Company and Aitken, as well as a Panamanian joint-venture, Schuff Hopsa ... «Marketwired, Sep 16»
2
Auftakt des Memminger Kinderfestes: Das "Schwabaliesl" tanzte ...
"Hopsa, Schwabaliesl, dreh di rum und tanz a bissl" tönte es in Mundart aus vielen Kinderkehlen. Besonders das zur Wetterlage passende moderne Lied "Hört ... «Die LOKALE Zeitung Memmingen, Jul 16»
3
Tahle hra není pro starý: Hopsa Hejsa Super Mario DOOM!
Dnes budu psát trochu s nadsázkou, ale jen trochu. Nový DOOM je opravdu povedená střílenice, opravdu děsivá a opravdu líbivá střílenice, která si půjčuje od ... «pctuning, May 16»
4
Stockholm: Heißa, hopsa, Lillebror
Stockholm. Mit diesen Worten hätte Karlsson vom Dach den Nachwuchs seiner Königsfamilie wohl begrüßt. Estelles kleiner Bruder, auf Schwedisch Lillebror, ... «RP ONLINE, Mar 16»
5
Hopsa promueve construcciones verdes
Hopsa Ecotec Nicaragua participó recientemente en el evento Innovación con la temática de Construcciones sostenibles verdes, donde mostró la importancia ... «El Nuevo Diario, Nov 15»
6
Alfred Wickers: Kehls "Schlabbe-Babbe" wird 80
... in einer Schuhfabrik: In dem inzwischen verschwundenen »Hopsa«-Werk in Scherzheim, dem er jeden Morgen mit dem Entenköpfer entgegenzuckelte. «baden online, Oct 15»
7
Hopsa con 15% de descuento
Nuevamente Hopsa hizo presencia de su marca mediante un stand en la feria de la vivienda organizada por la Cámara de Urbanizadores de Nicaragua ... «El Nuevo Diario, Sep 15»
8
Oves setý – Avena Sativa – dáme si ovsa a budeme skákat hopsa
Starou českou písničku „Já mám koně" zná zajisté každý. V ní se zpívá „když já jim dám ovsa, oni skáčou hopsa". Ve spěchu života se tak trochu zapomnělo, ... «Zlin.cz, Ago 15»
9
Lexy a jej hopsa prdelka
Svojim trasením sexi prdelky nás poteší Lexy Panterra. Kto vynechá v práci cigu, ten si radšej môže pozrieť, ako sa jej pekne polky hýbu. Zdroj: YouTube. «Adam.sk, Jul 15»
10
2007 APSU/HOPSA donate to Christ Faith Foster Home
The 2007 year group of St Augustine's Past Students' Union (APSU), and Holy Child Past Students Association have presented assorted items worth GH¢2,500 ... «Citifmonline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hopsa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hopsa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z