Descarga la app
educalingo
hors-sol

Significado de "hors-sol" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HORS-SOL

französisch hors-sol = außerhalb des Bodens, aus: hors und sol < lateinisch solum = boden.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HORS-SOL EN ALEMÁN

[ˈɔrsɔl] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HORS-SOL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hors-sol es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HORS-SOL EN ALEMÁN

definición de hors-sol en el diccionario alemán

en una solución nutritiva, por ejemplo, cultiva verduras hors-sol.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HORS-SOL

Aerosol · Alfisol · Alkosol · Arkosol · Cortisol · Entresol · Flamisol · Hydrosol · Kamisol · Konsol · Kresol · Lysol · Malossol · Organosol · Parasol · Podsol · Soussol · Vertisol · Zytosol · sol

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HORS-SOL

hors concours · Hors-sol-Gemüse · Hörsaal · Hörsamkeit · Hörschwelle · Horsd´œuvre · Horse · Hörsel · Hörselberge · Horsepower · Hörspiel · Hörspielabteilung · Hörspielautor · Hörspielautorin · hörsprachgeschädigt · Horst · horsten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HORS-SOL

Alkohol · Bol · Bristol · Carol · Cholesterol · Control · Dol · Ethanol · Highschool · Idol · Liverpool · Mol · Pol · Pool · Sol · Symbol · Tool · cool · lol · petrol

Sinónimos y antónimos de hors-sol en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HORS-SOL»

hors-sol · hors · Wörterbuch · wörterbuch · piscine · bois · erdbeeren · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schweizer · landwirtschaft · Vorteil · dass · bodenunabhängig · produziert · werden · kann · Früchte · zwei · drei · Monate · weniger · lang · Reife · brauchen · produktion · gamper · gemüsekulturen · Januar · wird · gesamte · Gewächshaus · ausgeräumt · gereinigt · neue · Pflanzen · Mitte · Februar · setzen · Tomaten · Tomatenpflanzen · Gemüse · Freilandgemüse · vergleichbar · nicht · Erde · sondern · Steinwolle · oder · Kokosfasern · angebaut · schmeckt · gemüse · foodaktuell · internetmagazin · Hängende · Substratkultur · gemeinhin · genannt · Durch · weissen · Schläuche · Dünger · Wasser · eingetröpfelt · Beitrag · migipedia · Wieso · bietet · Migros · länger · mehr · noch · Produkte · Produktion · Dies · habe · speziell · Peperoni ·

Traductor en línea con la traducción de hors-sol a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HORS-SOL

Conoce la traducción de hors-sol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hors-sol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

无土
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

hidropónico
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

soilless
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

बेदाग़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بدون تربة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

незапятнанный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

sem mácula
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ভূতলহীন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

soilless
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

yg tak dinodai
190 millones de hablantes
de

alemán

hors-sol
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

soilless
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

흙을 사용하지 않는
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

soilless
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không dơ bẩn
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

soilless
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

soilless
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

topraksız
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

fuori suolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

bezglebowa
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

чистий
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

soilless
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έξω από τη γη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

grondlose
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

soilless
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

soilless
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hors-sol

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORS-SOL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hors-sol
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hors-sol».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hors-sol

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HORS-SOL»

Descubre el uso de hors-sol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hors-sol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hors-Sol: poster actions in Switzerland
Mit einem Essay von A.V. Heiz und einem Nachwort von Harald Szeemann. Hors-Sol dokumentiert Plakatinterventionen bildender KA1/4nstlerinnen und KA1/4nstler im Affentlichen Raum der Schweiz aus den Jahren 1961 bis heute.
André Vladimir Heiz, Bettina Richter, 2001
2
Schweizerische Agrarmärkte
Hauptstreitpunkt ist dabei die Frage, inwiefern Hors-Sol Gemüse als landwirtschaftliches Produkt gelten kann. Falls dies verneint würde (der entsprechende Bundesgerichtsentscheid steht noch aus), hätte dies Folgen für den Importschutz (vgl.
Peter Rieder, Urs Egger, Stefan Flückiger, 1992
3
Le monolithe
In seinem Innern jedoch hat der Künstler Via Lewandowski unter dem Titel «Hors sol» einen schachtelförmigen Raum kreiert, der die Wohnung eines Schweizers im Ausland darstellt und umgekehrt. In einem Park findet eine Ausstellung zum ...
Eric Maria, Philippe Menétrey, 2002
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
gen] (von Gemüse)<z Den hors-sol-gezogenen Salat vermochten die Degustatoren geschmacklich nicht vom konventionell gezogenen zu unterscheiden (TA 6. 2. 1997,70) * Dazu: Hors-Sol-Produktion Horst D (aus mhd. horst >Dickicht, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Landwirtschaft Schweiz
... Cl. Vacheron und J. Perrottet-Müller • Hors-sol Kulturen - eine ökologische Bilanz (14 Seiten)* - Ch. Gysi und A. Reist • Mulchsaat von Zuckerrüben in abgefrorene Gründüngungsbestände I. Einfluss auf bestandesdichte und Zuckerertrag II.
6
RAOUL MAREK:
7, C.E.R.E.A.P. Martinique : Fiedler Andreas, Kunst und Bau, Bern: Edition Stämpfli : Lapiz 173, Revista Intemacional de Arte, Madrid : L'oeil, Paris : Hors— Sol Poster Collection, Zürich: Museum für Gestaltung : Schweizer Kunst, Swiss art, N0.
Rebecca Schneider, 2014
7
Vision Lebensqualität: nachhaltige Entwicklung : ökologisch ...
16 Aus energetischer Sicht lässt sich für Tomatenprodukte folgende ökologische Rangliste erstellen: 1. Inland, Freiland; 2. Import, Freiland; 3. Inland, ungeheizte Tunnels; 4. Import, ungeheizte Tunnels; 5. Inland, Hors-sol; 6. Import, Hors-sol; 7.
‎2002
8
...in diesem Augenblick erschien der Fuchs...-3-: Oder: ...
... Formen des spanischen Selbstverständnisses; in Extremadura, der westlichen Region zu Portugal hin, wurde die jahrhundertealte Tradition der Olivenhaine über Quadratkilometer hinweg geräumt, um Hors-Sol-Rosten Platz zu machen.
Puran Füchslin, 2013
9
Kinder-Bauernhof-Spektakel: Spiele, Aktionen, Geschichten ...
Im Gewächshaus, das meist geheizt und isoliert ist, kontrollieren Computer Temperatur, Boden- und Luftfeuchtigkeit und Lüftung – im sogenannten hors-sol- Anbau wachsen die Pflanzen im Gewächshaus in Pflanzbehältern sogar ohne Erde ...
‎2012
10
Reise hinter die Finsternis: Mit Schamanenkraft aus der ...
Ein eindrückliches Symbol unseres Versuches, uns ganz aus der Abhängigkeit der Erde zu entheben, ist für mich die Hors-sol-Gemüse-Produktion. Die Wurzeln müssen nicht mehr unter die Erde, sie schwimmen in einer künstlichen ...
Carlo Zumstein, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORS-SOL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hors-sol en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hors-sol ou l'école déconnectée
Bientôt, se désole-t-il, « nous allons élever nos enfants hors sol, comme les tomates ! ». Au milieu de ces propos un chouïa excessifs – mais c'est sûrement le ... «serious games et du ludo-éducatif, Sep 16»
2
"Avec le numérique, nous allons élever des enfants hors-sol, comme ...
En France, où vivent Philippe Bihouix et Karine Mauvilly, les auteurs du plaidoyer choc, l'école numérique a pris un sérieux coup d'accélérateur. Objectif : un ... «lalibre.be, Sep 16»
3
Numérique en classe : élève t-on nos enfants hors-sol ? 1er article ...
Suite à un article de M. Philippe Bihouix le 02 septembre dernier « Avec l'école numérique, nous allons élever nos enfants « hors-sol », comme des tomates ... «serious games et du ludo-éducatif, Sep 16»
4
Philippe Bihouix : «Avec l'école numérique, nous allons élever nos ...
Nous allons élever des enfants «hors-sol», comme nos tomates insipides! Avec le numérique, on ne promeut plus l'effort : face au découragement, l'école doit ... «Libération, Sep 16»
5
Chabis trifft Hors-sol-Tomate
Alle Faktoren wie Energie, Nährstofflösung, Klima, Einsatz von Hummeln und Schlupfwespen als Nützlinge – die hors-sol produzierte Tomate stehe ökologisch ... «Thurgauer Zeitung, Jun 16»
6
Pour ou contre la culture hors-sol, notre débat "Terroirs"
agriculture - La culture de la fraise en Valais se partage entre la production en pleine terre, défendue par Maurice Arbellay, et la production hors-sol, dite sur ... «Le Nouvelliste, May 16»
7
Guide d'achat : comment choisir sa piscine hors-sol ?
Envie de plonger dans la piscine tout l'été ? Avec un modèle hors-sol, il est désormais possible de se faire plaisir en famille, à prix abordable et sans gros ... «CôtéMaison.fr, Abr 16»
8
« Président hors-sol » ou « debout dans la nuée des critiques ...
Le président François Hollande, le 14 avril, dans "Dialogues citoyens" sur France 2. Stephane de Sakutin / AP. L'intervention télévisée du président de la ... «Le Monde, Abr 16»
9
Piscine hors sol : les erreurs à éviter
Il y a des erreurs à éviter absolument si vous voulez profiter pleinement de votre piscine hors-sol. Un mauvais emplacement, une installation défectueuse voire ... «Marie Claire Maison, Mar 16»
10
Heimisches Gemüse aus Wasserkultur: Jetzt kommt der Hydro-Salat
Der Hors-sol-Anbau, einst als Agroindustrie verpönt, boomt. Die Anbaufläche hat sich in den letzten zehn Jahren mehr als verdoppelt (siehe Grafik). Fast jede ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. hors-sol [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hors-sol>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES