Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Indikation" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INDIKATION

lateinisch indicatio = Anzeige , zu: indicare, ↑indizieren.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIKATION EN ALEMÁN

Indikation  [Indikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIKATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indikation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDIKATION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Indikation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

indicación

Indikation

El término médico indicación se deriva del latín indicare. En principio, él o ella es responsable del tratamiento médico que es apropiado para un patrón de enfermedad en particular En el caso de un patrón de enfermedad "X" se indica el método de curación "Y". El término se asocia a menudo a las operaciones, a las que luego se hace referencia como indicaciones operativas. Der medizinische Begriff Indikation leitet sich von lateinisch indicare ab. Er steht grundsätzlich dafür, welche medizinische Maßnahme bei einem bestimmten Krankheitsbild angebracht ist und zum Einsatz kommen soll: Bei Krankheitsbild „X“ ist das Heilverfahren „Y“ indiziert, also angebracht. Der Begriff findet sich häufig in Zusammenhang mit Operationen, man spricht dann von Operationsindikation.

definición de Indikation en el diccionario alemán

Indicador de curación que muestra una terminación del embarazo. Medicina terapéutica uso indicación. Heilanzeige Angezeigtsein eines Schwangerschaftsabbruchs. HeilanzeigeGebrauchMedizin.
Pulsa para ver la definición original de «Indikation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INDIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INDIKATION

Indigofarbstoff
indigoid
Indigolith
Indigopflanze
Indigotin
Indigoweiß
Indik
Indikationenmodell
Indikationslösung
Indikationsmodell
indikativ
Indikativ
indikativisch
Indikator
Indikatordiagramm
Indikatorpapier
Indikatorpflanze
Indikatrix
Indiktion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INDIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinónimos y antónimos de Indikation en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INDIKATION»

Indikation herzschrittmacher indikation pradaxa eugenische duden schwangerschaftsabbruch Wörterbuch medizinische xarelto Begriff leitet sich lateinisch indicare steht grundsätzlich dafür welche Maßnahme einem bestimmten doccheck flexikon einer absoluten besteht zwingender medizinischer Grund eine bestimmte Behandlung durchzuführen Beispiel Eine drohende Uterusruptur bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache onmeda medizin gesundheit verbirgt hinter Dieser Ratgeber für Medikamente Beschwerden liefert Ihnen wiktionary entsprechender kann auch medikamentös behandelt werden Ärztin festgelegt aber muss anderer Arzt bedeutet fremdwörter http Anzeichen Merkmal Heilanzeige Diagnose ergebende Veranlassung bestimmtes Chartanalyse begriffserklärung finanzen Hier finden Erklärung Börsen Begriff forfaitierung gabler wirtschaftslexikon Forfaitierung Sicht Exporteuren Allg regresslose Verkauf einzelner mittel langfristiger Exportforderungen Frankfurt index börse ROUNDUP Aktien Schluss geht nach Rekordhoch Puste WOCHENAUSBLICK stellen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traductor en línea con la traducción de Indikation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIKATION

Conoce la traducción de Indikation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Indikation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

迹象
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

indicación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

indication
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संकेत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دلالة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

индикация
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

indicação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ইঙ্গিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

indication
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

petunjuk
190 millones de hablantes

alemán

Indikation
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

表示
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

표시
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pratondo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dấu hiệu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அறிகுறி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संकेत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

belirti
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

indicazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wskazanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

індикація
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

indicație
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ένδειξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aanduiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

indikation
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

indikasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Indikation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIKATION»

El término «Indikation» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.813 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Indikation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Indikation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Indikation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIKATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Indikation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Indikation» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Indikation

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «INDIKATION»

Citas y frases célebres con la palabra Indikation.
1
Buzz Aldrin
Es ist nicht wirklich schön da oben. Romantisch? Nein, absolut desolat. Enttäuschend. Absolut keine Indikation von irgendeinem Leben. Nur Sand, Mondstaub, keine Farbe. Irgendwie eine prächtige Einsamkeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INDIKATION»

Descubre el uso de Indikation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Indikation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Indikation Musiktherapie bei psychischen Problemen im ...
Isabelle Frohne-Hagemann und Heino Pleß-Adamczyk kommt das Verdienst zu, für die Musiktherapie mit Kindern und Jugendlichen mit diesem Band die Grundlagen für störungsspezifische Indikationen zu liefern, wie sie inzwischen von ...
Isabelle Frohne-Hagemann, Heino Pleß-Adamczyk, 2005
2
Die Indikation in der Wunschmedizin: ein medizinrechtlicher ...
Schönheits-, Lifestyle-, Wunschmedizin, Enhancement» - mit diesen Begriffen wird der aktuelle Trend umschrieben, das äußere Erscheinungsbild oder die innere Befindlichkeit des Individuums mit medizinischen Mitteln zu optimieren.
Christof Stock, 2009
3
Indikation zur Gesprächspsychotherapie
In der Medizin wird, nach Pschyrembel Klinisches Wörterbuch (1990, S. 78), Indikation definiert als „...sog.
Raphaela Böhmer, 2004
4
Indikation in der Jugendhilfe: Grundlagen für die ...
Indikation wird zunächst als Entscheidung am Beginn der Maßnahme verstanden , die auf der Grundlage diagnostischer Merkmale getroffen wird. Da die Entscheidungen im Hinblick auf das Ende von Beratung oder Therapie erfolgen, also ...
Klaus Fröhlich-Gildhoff, 2002
5
Medizinische Indikation und Patientenwille: ...
»Der gute Arzt« im Spannungsfeld zwischen Patientenwille und medizinischer Indikation Klaus Dörner Schon empirisch findet Medizin immer erst als Beziehung (Arzt-Patient- Angehörigen-Beziehung) statt, bevor sich daraus das Handeln ...
Ralph Charbonnier, Klaus Dörner, 2008
6
Demenz - eine Indikation für Musiktherapie?
Einleitung: Zur thematischen Relevanz In der deutschen Gesellschaft vollzieht sich gegenwärtig wie in allen anderen Industriestaaten eine erhebliche Verschiebung im zahlenmäßigen Verhältnis von Jung und Alt.
Robert Breitinger, 2002
7
Herzschrittmacher- und Defibrillator-Therapie: Indikation - ...
Verständlich, handlungsorientiert, praxisnah Indikation zur Therapie mit elektronischen Implantaten: - Leitlinien und aktuelle Therapiestudien - Symptomatische und prophylaktische Schrittmacherindikation - Sekundär- und Primärprophylaxe ...
Bernd Lemke, Gerd Fröhlig, Jens Jung, 2013
8
Indikation von Titrationen
Die Vorteile der voltametrischen Indikation liegen einmal in der größeren Schärfe der Erkennbarkeit des Äquivalenzpunktes, was vor allem beim Arbeiten mit zwei polarisierten Elektroden offenkundig ist, zum anderen vor allem aber auch ...
Günther Kraft, Joseph Fischer, 1972
9
Hernien
„Less is more" Motto des Aachener Bauhaus-Architekten Mies van der Rohe ( 1928) 11.1 Indikation und Verfahrenswahl Indikation und Verfahrenswahl der Leistenhernie stehen heute im Zentrum der Diskussion. Dies gilt weniger für die ...
‎2000
10
Praxis der Audiometrie: 14 Tabellen
Indikation Hörgeräte sind bei der überwiegenden Zahl der Schwerhörigen zum Ausgleich der Hörbehinderung indiziert, da sich nur ein kleiner Teil der Hörstörungen, die die Kommunikationsfähigkeit beeinträchtigen, durch eine ...
Ernst Lehnhardt, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIKATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Indikation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Speculative Sentiment Index - Forex, Gold & S&P 500 Indikation ...
(DailyFX.de)Was ist der SSI? Der Speculative Sentiment Index (SSI) ist ein einzigartiges Analyse-Tool. Der Index fängt tagtäglich die Positionierung der privaten ... «DailyFX, Jul 16»
2
Das Geheimnis der Indikationen – Oder: Warum gibt es mehrere ...
Der Xetra-Kurs und die Deutsche-Bank-Indikationen nutzen andere Datengrundlagen. Das erklärt die Unterschiede in der prozentualen Veränderung. Hier ein ... «OnVista, Jul 16»
3
Speculative Sentiment Index - Forex, Gold und S&P 500 Indikation ...
(DailyFX.de) Was ist der SSI? Der Speculative Sentiment Index (SSI) ist ein einzigartiges Analyse-Tool. Der Index fängt tagtäglich die Positionierung der ... «DailyFX, Jul 16»
4
Speculative Sentiment Index - Forex, S&P 500 & Gold Indikation ...
(DailyFX.de) Was ist der SSI? Der Speculative Sentiment Index (SSI) ist ein einzigartiges Analyse-Tool. Der Index fängt tagtäglich die Positionierung der ... «DailyFX, Jul 16»
5
(Kontra-)Indikation für die Endo im Milchgebiss
Nichtangelegte bleibende Zähne sind beispielsweise eine Indikation für eine endodontische Behandlung von Milchmolaren. sf-zm ... «ZM Online, Abr 16»
6
Geld gibt's nur bei genauer Indikation
In neuen klinischen Studien zum Telemonitoring wird versucht, die Indikationen für die Fernüberwachung deutlich enger zu fassen als bisher. Das könnte ein ... «Ärzte Zeitung, Nov 15»
7
Eylea und Vidaza mit neuer Indikation
Eylea zum Fünften: Die EU-Kommission hat eine weitere Indikation für Bayers ... mit der Vermarktung seines Präparates mit der neuen Indikation zu beginnen. «APOTHEKE ADHOC, Nov 15»
8
Herz-OP ohne Indikation: 19.000 Euro
Es sei eine völlig falsche, nicht vertretbare Diagnose gestellt worden. Die Operation am Herzen sei ohne jegliche Indikation erfolgt, was postoperativ zu einer ... «anwalt.de, Sep 15»
9
Medizinische Indikationsstellung und Ökonomisierung: Indikation ...
Die medizinische Indikation ist ein Kernstück der ärztlichen Identität. Mit ihr bringt der Arzt zum Ausdruck, dass er dem Patienten nur das empfehlen wird, was für ... «Deutsches Ärzteblatt, Ago 15»
10
Gefährliches OpioidFalsche Indikation schafft ungewollte Gefahr
Die Arzneimittelkommission der Deutschen Ärzteschaft hat schon im Frühjahr 2012 darauf hingewiesen, dass Fentanyl-Pflaster nur richtig eingesetzt wirksame ... «FOCUS Online, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indikation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/indikation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z