Descarga la app
educalingo
Jahrmarkt

Significado de "Jahrmarkt" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JAHRMARKT

mittelhochdeutsch jārmarket, althochdeutsch iārmarchat.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JAHRMARKT EN ALEMÁN

Ja̲hrmarkt [ˈjaːɐ̯markt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE JAHRMARKT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jahrmarkt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JAHRMARKT EN ALEMÁN

parque de atracciones

Desde la Edad Media un mercado ha sido un mercado de varios días, que tiene lugar en una ciudad una vez al año y disfruta de una atención especial. Hoy en día el término se utiliza para otros mercados unständige, el uso del parque de atracciones términos y el carnaval es muy común. Esto se debe generalmente al hecho de que un mercado anual se ha convertido en un Volksfest. Ferias se celebran a menudo en un día festivo o la fiesta de los santos venerados localmente fuerte, como Pascua, Pentecostés, o mercados de Navidad o la Annafest. Todavía hay mercados estacionales o relacionados con el producto anual, como madera, caballos o mercados de vino. La Feria está sujeta desde 1869 del Código de Comercio y se considera "un general periódica en intervalos de tiempo largos, caso limitada en el tiempo, donde un número de proveedores de halcones mercancías de todo tipo .... En un mercado de especialidad o actividades de la feria también podrán, de conformidad con el § 60b (1); Las disposiciones de las secciones 55 a 60a y 60c a 61a no se verán afectadas. "...

definición de Jahrmarkt en el diccionario alemán

Mercado de una o varias veces al año con puestos, carruseles o Ä. Ejemplo vaya a la feria.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON JAHRMARKT

Arbeitsmarkt · Automarkt · Baumarkt · Buchmarkt · Christkindlmarkt · Flohmarkt · Geldmarkt · Großmarkt · Holzmarkt · Immobilienmarkt · Schwarzmarkt · Stellenmarkt · Supermarkt · Transfermarkt · Viktualienmarkt · Wachstumsmarkt · Weihnachtsmarkt · Wochenmarkt · Wohnungsmarkt · Zielmarkt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO JAHRMARKT

Jahrhunderthochwasser · Jahrhundertmitte · Jahrhundertsommer · Jahrhundertvertrag · Jahrhundertwechsel · Jahrhundertwein · Jahrhundertwende · Jahrhundertwerk · jährig · jährlich · Jährling · Jahrmarktsbude · Jahrmarktsbühne · Jahrmarktsschreier · Jahrmarktsschreierin · Jahrmarktstreiben · Jahrmilliarden · Jahrmillionen · Jahrtausend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO JAHRMARKT

Adventsmarkt · Aktienmarkt · Biomarkt · Bücherflohmarkt · Büchermarkt · Drogeriemarkt · Einkaufsmarkt · Energiemarkt · Fachmarkt · Fischmarkt · Fleischmarkt · Gartenmarkt · Getreidemarkt · Getränkemarkt · Heimwerkermarkt · Kunstmarkt · Lehrstellenmarkt · Pferdemarkt · Verbrauchermarkt · gebrandmarkt

Sinónimos y antónimos de Jahrmarkt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JAHRMARKT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Jahrmarkt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «JAHRMARKT»

Jahrmarkt · Dult · Kirchtag · Kirchweih · Kirmes · Kirtag · Messe · Rummel · jahrmarkt · kalender · oktober · osnabrück · kitzbühel · dunkelmond · kindergeburtstag · seit · Mittelalter · mehrtägiger · Markt · einer · Stadt · einmal · jährlich · stattfindet · besondere · Beachtung · kreuznacher · dritten · Augustwochenende · endlich · wieder · soweit · heisst · ENUNNER · Festplatz · Pfingstwiese · Soviel · können · schon · jetzt · verraten · nord · deine · kirmes · Nord · Kirmesportal · Norden · Kirmesbilder · Beschickungen · mehr · Stadt · kreuznach · Bild · ehemaliger · Oberbürgermeister · Burret · Carl · Joseph · Wirtschaft · Herzen · Jahr · Bürgermeister · banat · rumänien · Banat · Rumänien · Ferne · alte · Heimat · Franz · Frombach · Rings · Großen ·

Traductor en línea con la traducción de Jahrmarkt a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JAHRMARKT

Conoce la traducción de Jahrmarkt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Jahrmarkt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

游乐场
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

parque de atracciones
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

funfair
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

funfair
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عيد سوقي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

ярмарка с аттракционами
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

parque de diversões
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

funfair
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

fête foraine
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

funfair
190 millones de hablantes
de

alemán

Jahrmarkt
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

遊園地
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

유원지
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Jahrmarkt
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

funfair
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

funfair
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

funfair
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

lunapark
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

luna park
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

wesołe miasteczko
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

ярмарок з атракціонами
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

bâlci
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λούνα παρκ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kermis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nöjesfält
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tivoli
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Jahrmarkt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JAHRMARKT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Jahrmarkt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Jahrmarkt».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Jahrmarkt

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «JAHRMARKT»

Citas y frases célebres con la palabra Jahrmarkt.
1
Abraham a Sancta Clara
Ein Jahrmarkt ohne Hiebe, ein Jüngling ohne Liebe, ein Ehestand, der wohlbestellt, sind selt'ne Dinge in der Welt.
2
André Citroën
Ein Auto soll seinen Besitzer überall hinbringen, außer auf den Jahrmarkt der Eitelkeit.
3
John Bunyan
Jahrmarkt der Eitelkeit. Vanity Fair.
4
Werner Herzog
In Cannes lässt sich sehr schön erkennen, dass das Kino seine Wurzeln im Jahrmarkt hat.
5
William Makepeace Thackeray
Auf dem Jahrmarkt des Lebens hängen sich die Leute ganz naturgemäß an die Reichen. Wenn schon die gewöhnlichsten geneigt sind, großen Reichtum mit recht unfreundlichem Blick zu betrachten, um wieviel mehr dann die alten Mammonsdiener! Ich kenne achtbare Leute, die da glauben, einem Menschen gegenüber keinerlei Herzlichkeit zeigen zu dürfen, falls er nicht ein gewisses Einkommen hat oder eine gewisse Stellung in der Gesellschaft einnimmt.
6
William Makepeace Thackeray
Jedes Herz ist eine Bude auf dem Jahrmarkt der Eitelkeit.
7
Henry Ford
Ein vernünftiges Auto soll seinen Besitzer überallhin transportieren - außer auf den Jahrmarkt der Eitelkeiten.
8
Erich Limpach
Ich fand's am Jahrmarkt wie im Leben, wer viel verspricht, kann wenig geben.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Es regnet allemal wenns Jahrmarkt ist, oder wenn wir Wäsche trocknen wollen, was wir suchen ist immer in der letzten Tasche in die wir die Hand stecken.
10
Pavel Kosorin
Das Leben ist ein großer Jahrmarkt mit kleinen Gelegenheiten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JAHRMARKT»

Descubre el uso de Jahrmarkt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Jahrmarkt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Jahrmarkt zu Jakobi: Historischer Kriminalroman
Lindenfels in der Pfalz, 1338. Der Jahrmarkt zu Jakobi lockt zahlreiche Gäste in das Städtchen. Auch der Gaukler Hardo reist mit einem Trupp fahrenden Volkes zum Markt.
Susanne Bonn, 2009
2
Der politische Jahrmarkt: Ein Fastnachtspiel v. Schillero ...
Ein Fastnachtspiel v. Schillero Rescidivo [d. i. Johann Georg Hertel]. [Friedrich v. Schiller] Johann Georg Hertel. /^ «<^ ^ "66347^75«cil9 - i. ^ Der Mische Jahrmarkt. > er wWMe UMzmM.-/>- Ein Jastnachtsspiel ztnttgott.
Johann Georg Hertel, 1859
3
Jahrmarkt Der Eitelkeiten
William Makepeace Thackeray. ihm gefällt? Er betrank sich daher jeden Abend, prügelte ab und zu seine hübsche Rose und ließ sie mutterseelenallein zurück, wenn er nach London zu den Parlamentssitzungen fuhr. Selbst Mrs. Bute ...
William Makepeace Thackeray, 2011
4
Der Mann vom Jahrmarkt
Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Es darf nicht noch eine weitere Frau sterben ...Tatorte des neuen Krimis von Renée Pleyter sind der Libori in Paderborn, die Cranger Kirmes, der Wilbaser Markt in Blomberg, die Glücks
Renée Pleyter, 2011
5
Illustrierter Kalender: Jahrbuch d. Ereignisse, Bestrebungen ...
16. Oct. Karlsruhe: Mefie 4. Juni. 5. Nov. Mannheim: Melle 1. Mai. 29, Sept.. 10. Dee. Pforzheim: Jahrmarkt 14. Marz. 13. Juni. 26. Sept.. 12, Der Bauern. Al al' fenhurg: Jahrmarkt 28. Fehr.. 26, Juni. 27. Nov. Ba reuth: Jahrmarkt 1. Fehr.. 19. April.
6
Deutsch als Zweitsprache - Auf dem Jahrmarkt
Ein Unterrichtsentwurf für den Deutsch als Zweitspracheunterricht, der sich dem Wortschatz "Jahrmarkt" widmet und zugleich die Bedeutung von Komposita im DaZ-Unterricht ausführt.
Yvonne Decker, 2003
7
Illustrirter Kalender für...
«rlangen: Jahrmarkt 31. Jan.. I, Juni, 22. Juli. Ingolstadt: Jahrmarkt 30. April, 5. Sept., 5. Der. «a,!er«Ian!ern : Jahrmarkt 2. Febr., 15. Mai, 3». Juli, 15. No». Landshut: Jahrmarkt 1. Mai. 2l. Aug. Müncheu: Jahrmarkt 4. Jan., 22. Juli; Wollmarlt 23.
8
Kultur und Alltag in der frühen Neuzeit: Dorf und Stadt : ...
Jahrmarkt und Karneval Der sichtbarste Platz weltlichen Treibens war neben dem Gasthaus der Jahrmarkt, er konnte zeitlich zusammenfallen mit der Kirchweih, zumeist fand er aber unabhängig von einem kirchlichen Festtag statt.
Richard van Dülmen, 2005
9
Jahrmarkt in Rummelsbach
Auf dem Jahrmarkt in Rummelsbach herrscht buntes Treiben und es gibt viel zu sehen; illustriert von R. Vogel. (ab 3).
Otfried Preussler, 1990
10
Fest und Alltag in Byzanz
Angeliki E. Laiou Händler und Kaufleute auf dem Jahrmarkt Das Wort „Jahrmarkt" (panegyris) läßt an ein festliches Ereignis denken. Jahrmärkte, die oft in Verbindung mit dem Fest zu Ehren eines Heiligen stattfanden, waren ein Anlaß, der die ...
Günter Prinzing, Dieter Simon, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JAHRMARKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Jahrmarkt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vaduzer Jahrmarkt: Aus für E-Rauchwaren
VEREINSNACHRICHTEN - Wiederum war der Vaduzer Jahrmarkt vom ... und die Feststimmung: Heute beginnt der dreitägige Jahrmarkt in Balzers. Vermischtes. «Liechtensteiner Volksblatt, Sep 16»
2
Jahrmarkt der Unordnung
Wie auf einem postdramatischen Jahrmarkt stellen "Experten" Wissen zur Verfügung. Im informellen Gespräch kann man sich die Formel für Entropie erklären ... «Wiener Zeitung, Ago 16»
3
Erfolgsgeschichte Jahrmarkt
Bad Kreuznach Stadt. „Die Bad Kreuznacher lieben ihren Jahrmarkt und lassen sich den Spaß nicht verderben,“ so zieht Udo Bausch, Beigeordneter und ... «WochenSpiegel, Ago 16»
4
Jahrmarkt: Das höchste mobile Loopingkarussell der Welt begeistert ...
Blicke und Handys waren und sind zum Jahrmarkt 2016 besonders steil gen Himmel zu richten, denn die Fahrgäste werden diesmal besonders hoch ... «Allgemeine Zeitung, Ago 16»
5
Oldtimer-Fest in Monterey - Der Jahrmarkt der Auto-Eitelkeiten
Es ist ein automobiler Jahrmarkt der Eitelkeiten, der spektakulärer kaum sein könnte. Exklusive Partys hier, geschlossene Closed-Room-Events mit Ausblicken ... «STERN, Ago 16»
6
Bad Kreuznacher Jahrmarkt Taschen und Rücksäcke bleiben draußen
Der Bad Kreuznacher Jahrmarkt zählt zu den größten in Rheinland-Pfalz. In diesem Jahr wird an den Eingängen strenger kontrolliert. «SWR Nachrichten, Ago 16»
7
Bad Kreuznacher Jahrmarkt beginnt
Im Internet auf www.kreuznacher-jahrmarkt.de oder auf www.nix-wie-enunner.de gibt es Historisches und Aktuelles rund um das große Volksfest nachzulesen. «Allgemeine Zeitung, Ago 16»
8
Nicht mehr lange bis zum Jahrmarkt
Nicht mehr lange bis zum Jahrmarkt. Ende August findet wieder der beliebte Dittersbacher Jahrmarkt statt. Das Programm ist bunt und für jeden ist etwas dabei. «sz-online, Ago 16»
9
Wildensteiner Jahrmarkt: Einer der Ältesten seiner Art
September öffnet der Wildensteiner Jahrmarkt zum 40. Mal in der Leibertinger Ortsmitte seine Pforten. Er gehört mit zu den ältesten Veranstaltungen seiner Art ... «SÜDKURIER Online, Ago 16»
10
Kontrollen an Eingängen: Rucksäcke und große Taschen beim ...
BAD KREUZNACH - Beim Bad Kreuznacher Jahrmarkt vom 19. bis 23. August wird es in diesem Jahr erstmals Taschenkontrollen an den Eingängen geben. «Allgemeine Zeitung, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jahrmarkt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/jahrmarkt>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES