Significado de "Jakaranda" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JAKARANDA

zu: ↑Jakaranda. portugiesisch jacarandá < Tupi yacarandá.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JAKARANDA EN ALEMÁN

Jakaranda  [Jakarạnda]

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAKARANDA

Jakaranda es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JAKARANDA EN ALEMÁN

Jacaranda

Jacaranda

Los Jacarandas representan un género dentro de la familia de las plantas de trompeta, constituido por unas 50 especies. Es de mediano a grande, de verano o árboles de hoja perenne. Su área de distribución original es el área tropical y subtropical de México a América del Sur. Su principal área de distribución es Brasil. Los árboles de Jacaranda tienen hojas dobles de plumaje y en forma de campana, predominantemente púrpura a flores malva. Algunas especies tienen flores blancas.

Die Jacaranda stellen eine Gattung innerhalb der Familie der Trompetenbaumgewächse dar. Die Gattung besteht aus etwa 50 Arten. Es handelt sich um mittelgroße bis große, sommer- oder immergrüne Bäume. Ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet ist das tropische und subtropische Gebiet von Mexiko bis Südamerika. Ihr Hauptverbreitungsgebiet ist Brasilien. Jacaranda-Bäume haben doppelt gefiederte Blätter und glockenförmige, überwiegend purpur- bis malvenfarbige Blüten. Einige wenige Arten haben weiße Blüten.

definición de Jakaranda en el diccionario alemán

Palo de rosa. en el trópico nativo, como planta de interior con plantaciones de flores azules o violetas.

Palisander. in den Tropen heimisches, als Zimmerpflanze gehaltenes Gewächs mit blauen oder violetten Blüten.

TRADUCCIÓN DE JAKARANDA

Conoce la traducción de Jakaranda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Jakaranda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 蓝花楹
• Traductor alemán - español: jacaranda
• Traductor alemán - inglés: jacaranda
• Traductor alemán - hindi: jacaranda
• Traductor alemán - árabe: جاكاراندا
• Traductor alemán - ruso: джакаранда
• Traductor alemán - portugués: jacaranda
• Traductor alemán - bengalí: Jacaranda
• Traductor alemán - francés: jacaranda
• Traductor alemán - malayo: Jacaranda
• alemán: Jakaranda
• Traductor alemán - japonés: ジャカランダ
• Traductor alemán - coreano: 능소화
• Traductor alemán - javanés: jacaranda
• Traductor alemán - vietnamita: Jacaranda
• Traductor alemán - tamil: Jacaranda
• Traductor alemán - maratí: jacaranda
• Traductor alemán - turco: jakaranda
• Traductor alemán - italiano: jacaranda
• Traductor alemán - polaco: Jacaranda
• Traductor alemán - ucraniano: джакаранда
• Traductor alemán - rumano: Jacaranda
• Traductor alemán - griego: Jacaranda
• Traductor alemán - afrikáans: Jacaranda
• Traductor alemán - sueco: jacaranda
• Traductor alemán - noruego: jacaranda

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JAKARANDA»

Descubre el uso de Jakaranda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Jakaranda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Magna Mater: Roman

Der Kleine lag wach in seinem Körbchen und schaute mit seinen großen, glänzenden Augen zu mir empor, leuchtend blau wie blühender Jakaranda. Ich gab ihm den Namen Jakaranda. Er brauchte meine Hilfe, und zwar sofort.

E.W. Heine, 2012

Bilder-Atlas zum Conversations-Lexikon: ikonographische ...

Die Gattungen LKe- vom», Lißnoois, Usrt^liis, ?eclsliumu.s.w. Die Gattung Jakaranda ^««srgncls 5uss.Z: Kelch funfjähnig, seltener abgestutzt, und fast ganzrandig. Korollenrvhre kurz, Schlund glockig erweitert, Saum zweilippig fünflappig ...

Johann Georg Heck, 1849

Special-Catalog der gewerblichen Ausstellung des Zollvereins

MUSIKALISCHE INSTRUMENTE. 2341. BREITKOPF & HÄRTEI. , Leipzig. Berlin 1844 silb. Med.; London 1851 Preis- Med. ; München 1854 Khremnim/.e. 1. Pianofortes eigener Fabrik: grosser Konzertflügel in Jakaranda 650 Th. (97 £ 10 sh.) ...

Deutscher Zollverein, 1862

Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...

86, Bestimmung des Zollsatzes für das Brasilia' nische Jakaranda-Holz. Die k. k. allgemeine Hofkammer hat aus Anlaß eines speciellen Falles festgefetzt , daß das Brasilianische Jakaranda-Holz nach dem'Hofdecrete vom 16. Februar 1 832  ...

Special-Catalog der gewerblichen Ausstellung des ...

I. Pianofortes eigener Fabrik: grosser Konzertflügel in Jakaranda 650 Th. (ßf £ 10 sh.); die Decke dazu 9 Th. (1 £ 7 sh.); Stutzflügel in Jakaranda 400 Th. (60 £); die Decke dazu 8 Th. (1 £ 4 sh.).; tafelförmig symmetrisch gebautes Pianoforte in ...

‎1862

Zeitschrift für Weltforstwirtschaft

... Forstwirtschaft in den Wäldern des Volkskommissariats für Holzwirtschaft ( Narkomles) der UdSSR 345 wirtschaftlich bedeutsamsten Ereignisse in Südamerika 628 Argentinien Italienische Pappelarten in Argentinien 153 Brasilien Jakaranda ...

Franz Heske, 1942

Im Schatten der Jakarandabäume

Die müssen mit Hilfe von dem Bagger in die Erde gebracht werden.“ „Was sind das für Bäume?“ „Das sind Jakaranda. Wenn sie blühen, sind sie das Spiegelbild deiner Augen. Ein wunderschönes Blau, wie du es sonst an Bäumen nie siehst.

Kurt Merz, 2013

BRENNPUNKT SÜDLICHES AFRIKA: Endstationen der Kolonialzeit

... die einzige Übernachtungsmöglichkeit bietet;gepflegt, inmittenvon Kameldornbäumen, blühenden Jakaranda und einigen Palmen,gutgeführtvon Franz, einem Deutschen,den esnach langer Wanderschaft dorthin verschlagenhat. Franz nutzt ...

Gerhard Friedl, 2012

Die ausländischen Holzarten zu Gewerblichen Zwecken

Camagou. Greenheart. Pferdfleifchholz. Tampinziram. Palmen. Partridge. Schlangenholz. Schwedifche Birken. und Wakapou. Für Pfeifeninduftrie: Weftindifches Buchsbaumholz. Cokus. Grenadill. FloridaCedernholz. Jakaranda. Schlangen- ...

A. Haupt, 1870

Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen

KreisSmter, Staatsduchyaltung , GebäuSesteuer-GubernialkommiMn , den stand. Landesausschuß, das Fiskalamt, die k.Stadthauxtmonn' schaft und den prager Magistrat. Bestimmungen de« Zollsatzes für daS brasilianische Jakaranda-Holz.