Significado de "Jüngling" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JÜNGLING

mittelhochdeutsch jungelinc, althochdeutsch jungaling.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JÜNGLING EN ALEMÁN

Jüngling  [Jụ̈ngling]

CATEGORIA GRAMATICAL DE JÜNGLING

Jüngling es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JÜNGLING EN ALEMÁN

juventud

Jüngling

Un joven, que ya no es un muchacho, pero que aún no es un hombre adulto, es descrito como un hombre joven. Desde principios del siglo XX, la palabra, que se ha vuelto poco a poco utilizada, siempre ha significado algo puro, macelloso, similar al nombre de la Virgen. Hasta el siglo XIX, el muchacho era la contraparte masculina de la Virgen. La expresión difiere en la evaluación de palabras tales como niño, pubertad o semi-autor y palabras más antiguas, como niño y niño. En las artes visuales, el joven es retratado iconográficamente como imberbe. Ejemplar formas juveniles en la poesía son el Hyperion de Holderlin y el Fernando en Kabale y Liebe von Schiller.

Mit Jüngling wird in der deutschen Hochsprache ein junger Mann bezeichnet, der nicht mehr Knabe, aber noch nicht erwachsen ist. Mit dem seit dem frühen 20. Jahrhundert langsam ungebräuchlich gewordenen Wort ist stets auch etwas Reines, Makelloses gemeint, ähnlich wie bei der Bezeichnung Jungfrau. Bis ins 19. Jahrhundert war der Jüngling das männliche Pendant zur Jungfrau. Der Ausdruck unterscheidet sich in der Wertung von Wörtern wie Junge, Pubertierender oder Halbstarker und älteren Wörtern wie Bube und Bursche. In der bildenden Kunst wird der Jüngling ikonographisch als bartlos dargestellt. Beispielhafte Jünglingsgestalten in der Dichtung sind der Hyperion von Hölderlin und der Ferdinand in Kabale und Liebe von Schiller.

definición de Jüngling en el diccionario alemán

todavía no es joven maduro joven inmaduro, inacabado, adolescente. no es adulto joven adulto.

noch nicht ganz erwachsener junger Mann unreifer, unfertiger junger Mann, Heranwachsender. noch nicht ganz erwachsener junger MannGebrauchgehoben.

SINÓNIMOS DE «JÜNGLING» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Jüngling» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Jüngling

Bursche · Jugendliche · Jugendlicher

TRADUCCIÓN DE JÜNGLING

Conoce la traducción de Jüngling a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Jüngling presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 青年
• Traductor alemán - español: juventud
• Traductor alemán - inglés: youth
• Traductor alemán - hindi: जवानी
• Traductor alemán - árabe: شباب
• Traductor alemán - ruso: молодежь
• Traductor alemán - portugués: juventude
• Traductor alemán - bengalí: যৌবন
• Traductor alemán - francés: jeunesse
• Traductor alemán - malayo: belia
• alemán: Jüngling
• Traductor alemán - japonés: 若者
• Traductor alemán - coreano: 청년
• Traductor alemán - javanés: muda
• Traductor alemán - vietnamita: tuổi trẻ
• Traductor alemán - tamil: இளைஞர்கள்
• Traductor alemán - maratí: तरुण
• Traductor alemán - turco: gençlik
• Traductor alemán - italiano: gioventù
• Traductor alemán - polaco: młodzież
• Traductor alemán - ucraniano: молодь
• Traductor alemán - rumano: tineret
• Traductor alemán - griego: νεολαία
• Traductor alemán - afrikáans: jeug
• Traductor alemán - sueco: ungdom
• Traductor alemán - noruego: ungdom

10 CITAS EN ALEMÁN CON «JÜNGLING»

Citas y frases célebres con la palabra Jüngling.

1

Abraham a Sancta Clara

Ein Jahrmarkt ohne Hiebe, ein Jüngling ohne Liebe, ein Ehestand, der wohlbestellt, sind selt'ne Dinge in der Welt.

2

Adam Oehlenschläger

Ein Jüngling, stürmisch, ohne Blüth' und Frucht, Ist Jugend ohne Liebe.

3

Adolf von Doß

Der Jüngling, der bei seltener Beicht gut sich hält, gehört zu den Wundern.

4

Adolph Freiherr Knigge

Keine Leidenschaft kann so weit führen, keine kann den Jüngling, den Mann und ganze Familien in ein grenzenloses Elend stürzen als die vermaledeite Spielsucht.

5

August Friedrich Ernst Langbein

Des Knaben Alter ist Idylle. Der Jüngling braus des Herzens Fülle sind Oden aus und Dthyramben. Der Mann schwankt hin und her in Jamben. Der Greis beklagt in Elegien der guten Zeiten schnelles Fliehen. Der Tod macht aus dem ganzen Kram ein bittres Epigramm

6

Carl Christoph Gottlieb Zerrenner

Im Gehorsam muß zuerst die Moralität hervortreten, und deshalb muß das Kind vom zartesten Alter an, deshalb muß der Knabe, deshalb muß der Jüngling selbst noch zum Gehorsam genötigt und gewöhnt und nur in dem Grade der eigenen Willensbestimmung überlassen werden, in welchem er geistig mündig und sittlich stark und kräftig wird.

7

Friedrich von Hagedorn

Genoß der Jüngling ein Vergnügen, / So war er dankbar und verschwiegen.

8

Jens Immanuel Baggesen

Klage der Menschheit über die vier Fakultäten Erst kam der Theolog und stahl dem Kind schon die Seele; dann kam der frühe Arzt, raubend dem Jüngling den Leib. Später erschien der Jurist und leerte dem Manne die Taschen; jetzt kommt der Schulphilosoph, tötend dem Greise den Geist.

9

Johann Georg Keil

Über die Tugend, so lernst du, o Jüngling, die Tugend lieben! Meide das Laster, so wird stündlich es mehr dir verhaßt!

10

Johann Heinrich Voß

Aufrichtiger den Fehler haßt der Jüngling, der, gestraft, rot wird, als der erblaßt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JÜNGLING»

Descubre el uso de Jüngling en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Jüngling y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der reiche Jüngling und der Lohn der Nachfolge: Ein ...

Quellenexegese aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Erzahlung vom reichen Jungling, die von den Gefahren des Reichtums handelt und ...

Christoph Wirtz, Emil Wahrenberg, 2009

Der verführte Jüngling: Eine Erzählung für die reifere Jugend

-Ek wurde ruhiger, und nun fing man an, iiber die Gefchilftsverhijltniffe zn fprechenz_ Es :fehlte jeßt an einem Vorfteher,- denn der noch nichtfiebä zehnjähiige Jüngling konnte,_ obwohl er_ im Infiitute fehr viel gelernt hatte _, ' dem Gefihäfte ...

Luitpold Baumblatt, 1842

Exegese zu Markus 10, 17-27 (Der reiche Jüngling)

Quellenexegese aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,75, CVJM Kolleg (CVJM Kolleg), 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der reiche Jungling - oder: Wie kommt ein Kamel durch ...

Gero W. Waßweiler, 2007

Der Jüngling

N. Sechstes. Kapitel. I atürlich fahre ich hin!‹ beschloß ich, während ich eilig nach Hause ging. ›Sofort fahre ich hin! Es ist sehr wahrscheinlich, daß ich sie allein zu Hause treffe; aber ob ich sie nun allein treffe oder jemand bei ihr ist – das ist ...

Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014

Der Jüngling, seine Bildung und sein Beruf als Teutscher

Gabriel Eith. ^ 3"U / ^ «^ Jüngling, seine Bildung und sein Beruf al s.

Gabriel Eith, 1837

Eine schöne Historia von einem Jüngling welchen der Evangel. ...

Samuel Dilbaum. ,...-_.___.._..... _7 "O-Ü K . ..1 1-* Mit Vniuche fich beflecl'een auch Wie bey den Gleflen in dei-*brauch Bey [olehen difer Knabauch lehte/ '* * Das zur Vneugene er fich kehrtl Vndlag mit ihnen in dem faußl Tkanck gerne volle ...

Samuel Dilbaum, 1609

Aus den Kirchenbüchern der ev. Kirchengemeinde Großalmerode: ...

Jüngling, Anna Catharina; ~ 11.11.1743, * 07.11.1743; E: Frantz; B/V: Schuster; P : J. George Hardesens Ehefrau, d. Mutt. Brud.; Text/Bem.: † 09.08.1799. Bd. B, S. 34. Jüngling, Anna Elisabeth; ~ 12.12.1696; E: Görge; P: Adam Breidensteins, ...

Robert F. Pforr, 2004

Jesus der Jüngling

Als sich aber das Volk verlaufen hatte, schickte der Oberste der Wache Jesus zum Standlager der Römer im Prätorium der Burg Antonia und ließ dem Hauptmann sagen: Diesen Jüngling wollte ein Volkshaufe steinigen, aber wir wissen nicht, ...

Wilhelm Scharrelmann, 1920

Deutsche Blätter für Poesie, Litteratur, Kunst und Theater

Exoten, zwischen die deutschen Blätter geflochten von I. F. Castelli. II. Der Jüngling am Scheidewege und das Echo. *) Jüngling. Erblaube mir Echo, daß ich dich um den wichtigsten Gegenstand meines Lebens befrage. Echo. Frage! Jüngling.

Rezension zu "Der 'Jüngling' und der 'Jugendliche'. ...

Auf den folgenden Seiten möchte ich einen kurzen Überblick in Form einer Rezension über Ulrich Herrmanns 1985 erschienenen Aufsatz, der „Jüngling“ und der „Jugendliche“.

Franziska Zschornak, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JÜNGLING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Jüngling en el contexto de las siguientes noticias.

Sebastian Kurz - Minister-Jüngling erklimmt den 30er

Sebastian Kurz verlässt die Twen-Zone. Europas jüngster Außenminister wird am Samstag 30. Ob er sich damit schon reif genug für eine Kanzler-Kandidatur ... «Salzburger Nachrichten, Ago 16»

Der Jüngling

Der Jüngling. Patrick Gobeli geht als jüngster Berner nach Estavayer. Der 18-Jährige aus St. Stephan will dort vor allem Erfahrungen sammeln, um in drei ... «Jungfrau Zeitung, Ago 16»

Geretsried - Rüstiger Jüngling

Wilhelm Srb-Schlossbauer schuf den "Jüngling" vor rund 51 Jahren in seiner Geretsrieder Künstlerstube, das junge Modell hatte er sich aus der Nachbarschaft ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Paketbomben vom Tango-Jüngling

Geld, was der Tango-Jüngling jedoch nicht auf dem Konto hatte. „Er wollte in Nienburg einen Schallplattenverleih gründen und dafür von den Angehörigen ... «WESER-KURIER online, Jun 16»

„Jüngling“ und „Herkules“ zurück auf der Attika des Potsdamer ...

Potsdam. Ab heute zieren zwei Attika-Figuren die historische Fassade des Landtagsgebäudes. Im Beisein von Parlamentspräsidentin Britta Stark, des ... «Jenapolis, Abr 16»

"Wir versuchen uns weiter durchzukämpfen"

Heike Jüngling: Vor sechs Monaten waren wir ganz fokussiert auf das Thema Notunterkunft: Wie bekommen wir in kürzester Zeit die über 100 Menschen unter? «NDR.de, Feb 16»

Hans Jüngling: Seine Leidenschaft galt dem Go-Spiel

Weil seine Leidenschaft immer stärker wurde, gründete Jüngling 1971 in seiner Heimatstadt Linz einen Go-Club. "Hans war maßgeblich daran beteiligt, dass ... «nachrichten.at, Feb 16»

„Aufgabenprofil passte nicht“ - Heike Jüngling wird nicht neue ...

Das bestätigte Jüngling am Mittwoch auf Anfrage der Rundschau. „Das Aufgabenprofil passte nicht“, sagte sie zur Begründung. Ihre Kernkompetenzen lägen in ... «Kölnische Rundschau, Feb 16»

Frauen an den Herd!

Margaretha Jüngling bereitet ihre grossartigen, von der nordischen Küche geprägten Menüs im Stazione Paradiso zu, einem zum Restaurant umgebauten ... «Tages-Anzeiger Online, Ene 16»

Cloud Rap: LGoony, Money Boy, Hustensaft Jüngling und Co.

Nonsense-Texte, verträumte, aber wuchtige Beats und jede Menge eigentlich verschreibungspflichtigen Hustensaft für den Codein-Rausch, um besser drauf zu ... «bento, Dic 15»