Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Karbolineum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KARBOLINEUM

zu lateinisch oleum = Öl, also eigentlich = Kohlenöl.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KARBOLINEUM EN ALEMÁN

Karbolineum  [Karboline̲um, Carboline̲um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARBOLINEUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Karbolineum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KARBOLINEUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Karbolineum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

carbolíneo

Carbolineum

Carbolineum es una mezcla aceitosa, insoluble en agua, combustible, marrón-rojizo, alquitrán de componentes del alquitrán de carbón. Como el único conservante de madera, es a la vez preventivo y combatir contra casi todas las plagas de la madera como hongos y moho, insectos y termitas. Sólo un control de la esponja de la casa real no es posible. Carbolineum fue patentado por primera vez en Gran Bretaña en 1838. Contiene, a. Antraceno y fenoles. Carbolineum se utiliza para la preservación de los umbrales del ferrocarril, de los mástiles del telégrafo, de las pilas etc. debido a su efecto anti-rot y desinfectante. Carbolineum puede proteger permanentemente la madera utilizada en contacto directo y permanente con el suelo. Karbolineum se puede mezclar y combinar con los medios actualmente prohibidos Kombinal TO y Hylotox. Carbolineum es irritante para la piel y cancerígeno. Los vapores irritan las vías respiratorias. A pesar de estas desventajas para la salud, se ha utilizado como conservante de la madera porque el efecto protector del carbolineo es particularmente alto. Hoy en día, sin embargo, sólo puede utilizarse en casos muy limitados en el espacio exterior. Carbolineum ist ein öliges, wasserunlösliches, brennbares, braunrotes, nach Teer riechendes Gemisch aus Steinkohlenteer-Bestandteilen. Als einziges Holzschutzmittel wirkt es sowohl vorbeugend als auch bekämpfend gegen fast alle Holzschädlinge wie Pilze und Moderfäule, Insekten und Termiten. Lediglich eine Bekämpfung des Echten Hausschwamms ist nicht möglich. Carbolineum wurde erstmals 1838 in Großbritannien patentiert. Es enthält u. a. Anthracen und Phenole. Wegen seiner fäulnishemmenden und desinfizierenden Wirkung wird Carbolineum zur Konservierung von Bahnschwellen, Telegrafenmasten, Pfählen usw. verwendet. Carbolineum kann selbst im direkten dauerhaften Bodenkontakt verbautes Holz dauerhaft schützen. Karbolineum ist mit den heute verbotenen Mitteln Kombinal TO und Hylotox misch- und kombinierbar. Carbolineum ist hautreizend und krebserregend. Die Dämpfe reizen die Atemwege. Trotz dieser gesundheitlichen Nachteile wurde und wird es als Holzschutzmittel eingesetzt, da die Schutzwirkung von Carbolineum besonders hoch ist. Heutzutage darf es allerdings nur noch in sehr eingeschränkten Fällen im Außenraum verwendet werden.

definición de Karbolineum en el diccionario alemán

aceite marrón rojizo con olor a alquitrán utilizado como revestimiento protector para la madera y en forma diluida como agente de control de plagas en árboles frutales. braunrotes, nach Teer riechendes Öl, das als Schutzanstrich für Holz und in verdünnter Form als Mittel zur Schädlingsbekämpfung an Obstbäumen dient.
Pulsa para ver la definición original de «Karbolineum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KARBOLINEUM


Carboneum
Carbone̲um
Herculaneum
Hercula̲neum
Perineum
Perine̲um
Peritoneum
Peritone̲um
Prytaneum
Prytane̲um
Simultaneum
Simulta̲neum
Suppedaneum
Suppeda̲neum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KARBOLINEUM

Karbohydrase
Karboid
Karbol
Karbolkaserne
Karbolsäure
Karbon
Karbonade
Karbonadenfisch
Karbonado
Karbonari
Karbonaro
Karbonat
karbonatisch
Karbonatit
Karbondruck
Karbonisation
karbonisch
karbonisieren
karbonitrieren
Karbonpapier

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KARBOLINEUM

Corpus luteum
Freilichtmuseum
Heimatmuseum
Ileum
Industriemuseum
Kindermuseum
Kolosseum
Kunstmuseum
Landesmuseum
Linoleum
Mausoleum
Museum
Nationalmuseum
Naturkundemuseum
Oleum
Orpheum
Pergamonmuseum
Petroleum
Schlossmuseum
Stadtmuseum

Sinónimos y antónimos de Karbolineum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KARBOLINEUM»

Karbolineum karbolineum gesundheitsschädlich kaufen Wörterbuch ersatz preis holzschutz Carbolineum öliges wasserunlösliches brennbares braunrotes nach Teer riechendes Gemisch Steinkohlenteer Bestandteilen einziges Holzschutzmittel wirkt sowohl vorbeugend auch bekämpfend holzschutzmittel landwirt Frage weiß heutzutage noch Holzschutzmittel preisgünstig Liter Pack bekommt Für Antworten besten Alternativen für woodworker Hallo Welche pinselbare gibt genau gute Schutzwirkungen bieten alte Karbolinuem Suchergebnis amazon Holzkonservierung Hochbaue besonderer Rücksichtnahme Bekämpfung Hausschwammes Basilius Malenkovi BiblioBazaar vismara farbladen Eigenschaften preisgünstiges aber sehr wirksames Holzim prägniermittel Basis euro karbosub artikel Finden Dislich Kempkes Artikel eBay Shops sowie Euro Karbosub überstreichen bauhandwerk renovieren unserem alten Fachwerkhaus Holzwand ungefähr Jahren gestrichen Diese wollen Komnet dialog dürfen eingebaute holzmasten einer Dürfen Holzmasten Freileitungsanlage Zwecke Instandhaltung

Traductor en línea con la traducción de Karbolineum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KARBOLINEUM

Conoce la traducción de Karbolineum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Karbolineum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

carbolineum
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

carbolíneo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

carbolineum
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

carbolineum
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

carbolineum
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

карболинеум
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

carbolineum
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

carbolineum
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

carbolineum
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

carbolineum
190 millones de hablantes

alemán

Karbolineum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

carbolineum
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

carbolineum
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

carbolineum
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

carbolineum
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காபலினியம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

carbolineum
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Karbolineum
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

carbolineum
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

karbolineum
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

карболінеум
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

carbolineum
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καρβονυλίου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

karbolineum
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

karbolineum
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

carbolineum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Karbolineum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KARBOLINEUM»

El término «Karbolineum» es poco usado normalmente y ocupa la posición 120.140 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Karbolineum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Karbolineum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Karbolineum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KARBOLINEUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Karbolineum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Karbolineum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Karbolineum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KARBOLINEUM»

Descubre el uso de Karbolineum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Karbolineum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Architektur 1900. band 3
Die Zwischenwände können ' massiv, aber auch sehr gut aus Fachwerk mit Ziegelausmauerung angefertigt werden und zwar auch in Stallräumen, sobald das Hölzwerk vor dem Ver- . mauern mit- Karbolineum oder Kreosot getränkt wird .
Dettert/ Ballenstedt, 2005
2
Der Obstbau
Abb.). Nachdem der ganze Belag abgefragt ift) werden der Stamm und die ftärkeren Aefte des Baumes mit Obftbaum-Karbolineum befpritzt) damit etwa noch zurückgebliebene Schädlinge vernichtet werden. Die -abgekrahten Rindenteile und ...
Josef Sobischek, 2012
3
Kulturtechnik
_ Das Töten der Wurzeln bei der Annäherung an die IDräns findet statt durch Bedecken der Dränröhren mit Ätzkalk oder Zinkasche, Wirksamer aber dadurch, ( iaß man die Stoßenden der Dränröhren vor dem Verlegen in Karbolineum taucht.
Paul Gerhardt, 2012
4
Landwirtschaftliche Baukunde
B. das Natronwafferglas und das neuerdings vielfach angewendete Karbolineum , das erftere wirkt znfammenziehend auf die cWaren des Holzes nnd erhärtet, gewiffermaßen verfteinernd die Holzfafern, wenn es mit doppelchronifaurem Kali  ...
F.C. Schubert, 2012
5
Fröhliche Landwirtschaft. Band 2
Die Zwischenwände können ' massiv, aber auch sehr gut aus Fachwerk mit Ziegelausmauerung angefertigt werden und zwar auch in Stallräumen, sobald das Hólzwerk vor dem "Vermauern mit Karbolineum oder Kreosot getränkt wird.
Sonja Steiner-Welz, 2006
6
Deutsche Gesellschaft für Angewandte Entomologie: Flugschriften
Auch kannman die Füsse in mit Petroleum, Karbolineum oder Wasser gefüllte Schalen stellen, um die Ameisen fern zu halten. Die Aussen- wände beizt man am besten mit Karbolineum (Marke „Avenarius") und streicht sie nach dem Trocknen ...
7
Die Kranke Pflanze
Am Schnittpunkt dieser Zeit ist der richtige Auge» blick, um die Schädlingsbekämpfung durch Bespritzungen der Bäume mit Obst baum- Karbolineum vorzunehmen. Es dürfte unsere Leser interessieren, einmal zu erfahren, wie ein Obstbaum ...
8
Fischerei-Zeitung
Zur Anwendung von Karbolineum in der Netzimprägnierung Don Dr. E. Neuhaus, Leiter der Staatlichen Fischerei-Versuchs- und -Lehr Wirtschaft Iägerhof Die Organisation der Binnenfischerei Aus der Arbeit m den (öauen. Mitteln überhaupt  ...
9
Zeitschrift für das Landwirtschaftliche Versuchswesen in ...
Die ersten Versuche betrafen verhagelte Kirschen in der Baumschule, von denen je eine Reihe im März 1906 mit Bartheis Karbolineum 100%, Bartheis Karbolineum 50%, Schachts Karbolineum A 100% und Schachts Karbolineum A 50% ...
10
Allgemeine Fischereizeitung: Neue Folge der Bayerischen ...
Nach dem Auswaschen des Veizüberschusses werden sie mög- lichst nah in handwarm gemachtes Karbolineum eingetaucht, etwas durchgearbeitet und sofort aufgehängt. Für das Baden der Netze im Karbolineum verwendet man am besten ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KARBOLINEUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Karbolineum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Pestsarg als Besuchermagnet
Ullmann schreibt am Schluss seines Berichtes: «Auch wenn nur noch wenige Bestandteile vom Originalsarg stammen und die Bretter jetzt mit Karbolineum ... «Zürcher Unterländer, Ago 16»
2
Pravidelná povrchová úprava zaručí krásu dřeva na dlouhé roky
Karbolineum (0,7 kg, od 200 Kč) se po několika letech udržuje snadno dalším natřením. Po zaschnutí je zcela bez zápachu. V nabídce je deset odstínů + ... «Novinky.cz, Jun 16»
3
Selbst gesammelte Pilze: Kontrollieren geht über Probieren
Sogar die Gäste wurden auf den spitalähnlichen Geruch nach Karbolineum aufmerksam und fragten, ob es sich hier wirklich um essbare Champignons handle. «Zürcher Unterländer, Ago 15»
4
Venkovní dřevo si zaslouží důkladnou péči
Karbolineum extra je dekorativní, impregnační a fungicidní přípravek, obsahující biocidní přísady (proti biologickým škůdcům). Nátěr dřevo neuzavírá, nepraská, ... «Novinky.cz, Jun 15»
5
"Eine Umweltsünde, die ihresgleichen suchte"
Verunreinigt durch Unmengen von Teer, Karbolineum und andere Schadstoffe, verursacht durch die ehemalige Dachpappen-Firma Waldmann. «WESER-KURIER online, Dic 14»
6
Siegfried Lenz: Ein Dichter ohne Fehl und Tadel
Der Bootsschuppen riecht nach Karbolineum. Die Dorsche kommen im Mai, und später die Makrelen. Aale gab es früher so zuverlässig im Wasser vor dem ... «STERN, Oct 14»
7
Det vackraste som någonsin har sagts om konstens magiska kraft
Sprutorna innehåller karbolineum, klorbensol, parisergrönt, nikotin, DDT i vatten och aceton. I säckar och påsar ligger gammapreparat, råttgift, myrdödare, ... «Expressen, May 14»
8
Péče o venkovní dřevo a kov má svá pravidla
Nátěrová hmota Karbolineum extra zachovává přirozený vzhled dřeva. Materiál je pružný a umí impregnovat do hloubky. Finální dekorativní nátěr nabízí až 10 ... «Novinky.cz, May 14»
9
Čím natřít oprýskané dřevo vystavené větru a dešti?
Stejné vlastnosti má nátěr prodávaný pod názvem Karbolineum extra, který ale nemá negativní projevy klasické karbolky, protože je vyráběn jinou technologií z ... «Český rozhlas, Ago 13»
10
Holzschutz: Altlasten auf der Spur
Die Verwendung von Teerölen (Karbolineum) zum Zwecke des Holzschutzes ist in der Bundesrepublik Deutschland seit 1991 gesetzlich geregelt: Danach ... «Stiftung Warentest, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Karbolineum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/karbolineum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z